europeiskt pass
passeport européen
pass oor Frans
pass
sv
dokument
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
passeport
sv
dokument
Någon stal mitt pass.
On m'a volé mon passeport.
laissez-passer
Antingen visar du mig ett pass, eller nåt annat.
Soit tu me montres un laissez-passer, soit tu me montres autre chose.
col
Till slut bogserade en bärgningsbil oss till en bensinmack på andra sidan passet.
Finalement, une dépanneuse nous a remorqués jusqu’à une station service de l’autre côté du col.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
couloir · corridor · sauf-conduit · pass · passe · poste · roulement · shift
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pass
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
passeport
Någon stal mitt pass.
On m'a volé mon passeport.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
passeport
passeport
col
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matteus 28:19, 20) Det här var verkligen passande, eftersom eleverna kommer att tjäna i 20 olika länder!
Ne vous en faites pas, vous serez dédommagé pour cette fenêtrejw2019 jw2019
Jag ljög för att passa in.
DANEELS, Piet, à LilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Alla slags pass från Ryska federationen eller medlemsstaterna (t.ex. inrikespass, medborgares utländska pass, nationella pass, diplomatpass, tjänstepass och ersättningspass inklusive pass för barn).
Un pays peut arrondir au niveau supérieur ou inférieur le montant résultant de la conversion dans sa monnaie nationale d’un montant exprimé en eurosEurLex-2 EurLex-2
I olika skeden av urvalsförfarandet måste du styrka ditt medborgarskap med en officiell handling (t.ex. pass eller id-kort) som måste vara giltig den sista ansökningsdagen för din ansökan (den sista inlämningsdagen för den första delen av ansökan om ansökningen sker i två etapper).
Compte tenu de la spécificité du secteur de la défense et de la sécurité, les achats d’équipements, de travaux et de services effectués par un gouvernement auprès d’un autre gouvernement devraient être exclus du champ d’application de la présente directiveeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Det är passande att jakten för oss samman ytterligare framöver.
Mercredi # maiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den passar inte dig!
Aux fins de la présentation des montants comparatifs dans une autre monnaie de présentation, les paragraphes #b) et # d'IAS # Effets des variations des cours des monnaies étrangères (révisée en #) doivent être appliquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort pass ut till vänster.
À Nuremberg, le clergé est autorisé à se marierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I varje land tillsatte man sina egna speciella smakämnen för att passa den egna smaken.
° l'allocation de formation pour les adjudants et sous-officiers supérieurs du cadre actif, appartenant au niveau Cjw2019 jw2019
Det kan påpekas att ordalydelsen i Malgožata Runevič‐Vardyns födelseattest i praktiken kan ligga till grund för uppgifter som anges i andra handlingar, såsom hennes pass eller vigselbevis, vilka också är föremål för nämnda tvist.
• Vos priorités en ce qui concerne les dessins industriels – Quels aspects sont les plus importants pour vous?EurLex-2 EurLex-2
5. Rådets direktiv är det lämpliga rättsliga instrumentet eftersom det ger en ram för enhetlig och tvingande tillämpning av säkerhetsnormerna för medlemsstaterna, samtidigt som det överlåter åt varje medlemsstat att bestämma formen och tillvägagångssätt som bäst passar deras inhemska system.
Les droits sont des frais fixes que les utilisateurs doivent payer afin d'utiliser certaines œuvres protégées par un droit d'auteur.EurLex-2 EurLex-2
Artikel 18.3 i fördraget undantar uttryckligen pass och uppehållstillstånd från unionens kompetensområden.
chef de vente, dans les entreprises du deuxième groupe seulementEuroparl8 Europarl8
Var passar jag in?
Si le demandeur n'est pas l'Emetteur des Titres concernés, les obligations prévues aux Règles B-# et B-# à B-# s'appliquent au demandeur, étant entendu que le demandeur est alors responsable d'assurer la disponibilité des informations concernant l'Emetteur et les Titres concernés quidoivent être divulguées par ou en vertudes Règles B-# et BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Undantaget från viseringskravet gäller alla kategorier av personer (privatpersoner, diplomater och innehavare av tjänstepass eller officiella pass) som reser i olika syften, utom för att utöva avlönad verksamhet.
Très rapidement, ils ont mis sur pied une entité unique de financement, travaillant de concert tant à l'élaboration de leurs politiques respectives qu'au développement et à la mise en application des principes directeurs provisoires du Fonds.not-set not-set
Om man byggde bostäder så pass nära kolonin skulle denna skadas för gott.
Avant de jeter votre soeur dans mes bras... j' aimerais corriger une fausse impressionnot-set not-set
(Hesekiel 17:4, 12) Den termen skulle också ha varit passande för den forntida staden Tyros, som i dag kan identifieras med Sur, en hamnstad vid Medelhavet belägen mellan Beirut (Libanon) och Haifa (Israel).
On avait une telle distributionjw2019 jw2019
Kollektiva pass
J' ai vu # filles, ce matinEurLex-2 EurLex-2
Medlemsstaterna måste anpassa gemenskapsbestämmelserna till sina specifika nationella förutsättningar genom att tilldela arbetsmarknadens parter en avgörande roll som innebär att de fritt, genom avtal, kan fastställa villkoren för information och samråd på det sätt som bäst passar deras behov och önskemål.
Il était stérile avant qu' ils n' arrivent icinot-set not-set
Men en ogift person som önskar gifta sig kan till exempel bedja till Gud om hjälp i fråga om att finna en passande äktenskapspartner eller att leva ett balanserat och nyttigt liv som ogift, om en sådan äktenskapspartner inte omedelbart står att få.
Les guerres de mon père contre les barbaresjw2019 jw2019
Med hänsyn till proportionalitetsprincipen är ett rådsdirektiv den lämpligaste formen av rättsakt eftersom det erbjuder en ram för medlemsstaternas enhetliga och obligatoriska tillämpning av säkerhetsstandarder samtidigt som det ger varje medlemsstat rätt att besluta vilka verktyg för genomförandet som bäst passar dess interna system.
Juste assez pour le bateau, FiEurLex-2 EurLex-2
En oskyldig kommentar som ”Thomas och Erica skulle passa jättebra ihop” kanske upprepas och blir ”Thomas och Erica är ihop”, trots att de inte ens är intresserade av varandra.
Relation entre pharmacocinétique et pharmacodynamie Il n a pas été observé de relation entre les concentrations plasmatiques de la fraction antipsychotique active et les variations des scores de la PANSStotale (Positive and Negative Syndrome Scale) et de l ESRS total (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) au cours des visites d évaluation dans aucune des études de Phase # au cours desquelles l efficacité et la tolérance ont été évaluéesjw2019 jw2019
(38) Utom registreringar avseende officiella blankodokument samt identitetshandlingar såsom pass, identitetskort, uppehållstillstånd, resehandlingar och fordonsdokument.
T' as une sale gueuleEurLex-2 EurLex-2
Detta borde i så fall ”minska riskerna för att gifta sig med någon som man inte passar ihop med och leda till stabilare äktenskap”, sägs det i tidskriften.
Je crois que ce soir la bière est gratuite à l' Astrodomejw2019 jw2019
Allvarligt talat har jag tänkt på hur det skulle vara att träffa en kvinna som jag skulle passa ihop med.
Tu veux combien?- Disons, # # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom att upprätta en nationell indelning enligt reglerna i artikel 3 kan en medlemsstat för den händelse att vissa rubriker i NACE Rev. 1 inte passar landets ekonomiska struktur efter medgivande av kommissionen för viss sektor på viss nivå slå samman rubriker i NACE Rev. 1.
L'ambassadeur Jacques Roy déclarait à Nice, en France, le # mars dernier, et je le cite: «Il faut pourtant savoir que les francophones ne représentent qu'une faible minorité de la population du Canada.»EurLex-2 EurLex-2
Ta fram ett ”European Traveller’s Pass” med användbar information för EU-medborgare som turistar (konsumenträttigheter, hälso- och sjukvård, adresser till konsulat utanför Europa, nödtelefonnummer, information om ”European Citizen Travel Card”).
Emmène- le au palais des glaceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.