stöta emot oor Frans
stöta emot
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
tamponner
fr
(Chemins de fer) Heurter avec les tampons.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nej, det konstiga är att senare ikväll kommer hans dase att stöta emot din bebis huvud.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kan knappt röra sig utan att stöta emot en Bibel.
Ce type ne va pas m' attendre, soit vous me butez soit vous m' aidez, décidez- vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon stöter emot och slår upp ett antal hål längs sidan under vattenlinjen
demande instamment que le partenariat ACP-UE conserve la spécificité qui est la sienne ainsi que son état d'esprit de partenariat, contribuant ainsi à réaliser l'objectif mutuel, l'éradication de la pauvreté et la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développementopensubtitles2 opensubtitles2
Din revolver stöter emot min höft
Indirectementopensubtitles2 opensubtitles2
Målet är att finna minan genom att stöta emot dess sida.
Il est permis djw2019 jw2019
En person snubblar över produkten och faller eller stöter emot produkten.
Le caractère d'intérêt général est reconnu de plein droit aux missions visées à l'article #, alinéa #, #°EurLex-2 EurLex-2
El.: ”skydda er från fall (från att stöta emot)”.
• Modélisation et prédiction génétiquesjw2019 jw2019
”Stöter emot ett tak”
[Indiquer le nombre total de pages (texte et dessins éventuels, dans le corps du document et dans les annexes) et le nombre djw2019 jw2019
Pendeln får inte stöta emot spegelns fäste.
Tu es encore en deuilEurLex-2 EurLex-2
Pendeln får inte stöta emot spegelns fäste
Le droit d'auteur s'applique aussi à d'autres objets comme des enregistrements sonores (fixés sur des dispositifs comme des disques, bandes et cassettes), aux prestations et aux signaux de communication.oj4 oj4
En person snubblar över produkten och faller eller stöter emot produkten utan att falla
• Les espèces et les instruments monétaires saisis ne sont ni déposés, ni transmis à TPSGC en temps opportun;Eurlex2019 Eurlex2019
När taggmakrillarna stöter emot hajarna blir de av med parasiter och dött skinn.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Din revolver stöter emot min höft.
période de validité du certificat, qui ne saurait excéder celle de l'assurance ou autre garantie financièreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medan han pratar rör han sig klumpigt och stöter emot bordet så att skedarna klirrar i skålarna.
Vous connaissez leur fille?Literature Literature
Människorna vek undan, alltid till höger för att inte stöta emot varandra, och de började göra sammaledes.
Mercredi # maiLiterature Literature
Men vad händer om skeppet stöter emot någonting och börjar sjunka?
Le lycée n' était pas censé Durer toute la viejw2019 jw2019
Var försiktig, så att din tro inte lider skeppsbrott genom att stöta emot något av dessa ”blindskär”!
que la plante ait un historique avéré de sûreté en laboratoire et/ou dans l'industrie et/ou en agriculture, sans effet nocif pour l'homme, les animaux ou les végétaux ou nuisible pour l'environnement et/oujw2019 jw2019
Din revolver stöter emot min höft
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoiropensubtitles2 opensubtitles2
Ordagr.: ”skulle stöta emot (snubbla, trampa fel)”.
Le nombre total de non-participants à NEXUS Maritime signalé à Windsor, à Hamilton, à Victoria et à Lansdowne au cours de la même période était de 67 282.jw2019 jw2019
+ 23 Då skall du vandra trygg+ på din väg, och din fot skall inte stöta emot något.
Les prix des céréales fourragères dans la Communauté sont établis une fois par an pour une période de douze mois débutant le #er août, en fonction des prix de seuil de ces céréales et de leur majoration mensuellejw2019 jw2019
Din revolver stöter emot min höft...
en virant à gauche ou à droite, pénétrer en marche avant dans un garage et en sortir en marche arrière dans l'autre sensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har du hjälpt till att bära en likbår nån gång och hört kistan stöta emot kyrkogårdsporten på väg in?”
Même de loin, je te promets, sans qu' il me voieLiterature Literature
144 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.