Stötdämpare oor Frans
Stötdämpare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
amortisseur
fr
système destiné à limiter les oscillations d'un objet ou à isoler un objet de vibrations par dissipation d'énergie
Stötdämpare skall fungera normalt.
Les amortisseurs doivent être en bon état de fonctionnement.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
stötdämpare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
amortisseur
Behöver du ny ljud – eller stötdämpare till bilen?
Avez-vous besoin de remplacer votre silencieux ou vos amortisseurs?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amortisseur
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dämpningsgraden D för fjädringen med samtliga hydrauliska stötdämpare avlägsnade eller tagna ur funktion får inte överstiga 50 % av D.
Bruxelles, el # juilletEurlex2019 Eurlex2019
Lågfrekvens- och stötdämpare
Je ne sais pas où c' est, mais ma mère et tout le monde était vraiment content quand il est rentrétmClass tmClass
Delar till cyklar, nämligen, ramar, styren, styrstammar, avledare, växlar, sadlar, vojlockar, sadelväskor, sadelstolpar, pedaler, vevslängar, hjul, ekrar, pumpar, gafflar, frakt och lastbärare, cykelstänkskärmar, kedjor, kedjeskydd, hjulnav, bromsar, kontrollhandtag för styren, växlingshandtag, tåremmar och -klämmor, basgagehållare anpassade för cyklar, cykelringklockor, cykelparkeringsställ, backspeglar, lagningslappar, barnvagnar, flaskhållare till cyklar, cykelhållare för fordon, väskor anpassade för cyklar, greppöverdrag för cykelstyren, släp, korgar anpassade för cyklar, skyddshjul för cyklar, hjulskydd, stötdämpare för cyklar, cykelfälgar, körriktningsvisare för cyklar
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.tmClass tmClass
Stötdämpare, stötfångare, takräcken, snökedjor för bilar
Qu' il le garde le temps qu' il fauttmClass tmClass
Delar till fordon, Nämligen, Hjul, Vindrutor, Stänkskydd, Axlar, Fendrar, Motorer, Kedjor, Dämpare för fjädringar, Backspeglar, Växellådor, Drivaxlar, Stötdämpare, Kopplingar, Bromsbelägg, Motorer för drivfordon
Si cette facilité est accordée aux vice-présidents - bonne chance à lui - l'est-elle aussi aux autres députés?tmClass tmClass
Polisens specialdäck,- upphängning, och- stötdämpare
Je crois qu' il a changé d' avisopensubtitles2 opensubtitles2
7 I artikel 13, med rubriken ”Viktig information”, i Regulamento que estabelece as condições de segurança a observar na localização, implantação, conceção e organização funcional dos espaços de jogo e recreio, respetivamente, equipamento e superfícies de impacto (Förordning om de säkerhetskrav som ska iakttas vid val av plats för lekplatser, och vid anläggande, utformning och funktionell organisation av lekplatser, och om utrustning och stötdämpande underlag som ska användas på dessa) som utgör bilaga till Decreto-Lei no 379/97 (lagdekret nr 379/97) av den 27 december 1997 (nedan kallad EJR-förordningen), föreskrevs följande:
Mon mobile n' est pas loufoqueeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byggsatser för effektökning av motorfordon, som ansluts till en motor för landfordon, ingående i klass 12, tillbehör till motorfordon, nämligen däck och fälgar för motorfordon, fjädrar, stötdämpare och fjäderben för motorfordonsfjäderben, rattar för motorfordon, säten, överdrag till säten och nackstöd för säten i motorfordon, spoilrar
Koester a toujours agi en professionneltmClass tmClass
Instruktionsmanualer av papper sålda med kits med säkerhetsfallspärr för en arbetstagare vid bostadsbygge, bestående av kroppssele, livlina, takfästpunkt för att koppla till takets understruktur, repgripanordning, stötdämpare
J' ai aussi été éIève, iI y a bien IongtempstmClass tmClass
// - Stötdämpare:
Écoutez- moi bien.Écoutez- moi bienEurLex-2 EurLex-2
Stötdämpare för stötfångare
Tiens, pour te protéger papatmClass tmClass
För kombinationsförpackningar får inte det stötdämpande materialet vara lättantändligt eller orsaka att det självreaktiva ämnet sönderdelas om läckage uppstår.
Et ça empire, il ne survivra pasEurLex-2 EurLex-2
Säljfrämjande åtgärder för andra på området försäljning och inköp av fordon, fortskaffningsmedel för transport på land, i luften eller på vatten, däck, innerslangar, reparationsmaterial för däck och innerslangar, bälten, fälgar, hjul, stötdämpare, bromsar, slitbanor för däck, styrskenor, delar och tillbehör till nämnda varor
Comparés aux sujets avec une fonction hépatique normale, les patients avec une insuffisance hépatique légère présentaient une augmentation moyenne de # % de la Cmax et de # % de l ASC pour le célécoxibtmClass tmClass
Den formella invändningen går ut på att fasta förankringsanordningar till vilka personlig fallskyddsutrustning – t.ex. en sele, ett band med stötdämpare och andra fästdon – fästs, utgör en integrerad del av ett byggnadsverk eller en bergvägg.
Remarques généralesEurLex-2 EurLex-2
Delar och cykeltillbehör, nämligen stötdämpare, pumpar, tutor, kedjor, växellådor, innerslangar, däck, ämbar, kugghjul, bromsar, fälgar, vevhandtag, styren, stänkskydd, pedaler, däck, målningar, radioapparater, hjul, sitsar, sadlar och sätesöverdrag, stativ, spännskruvar för radio, klockor [ej ur], rör, nät
Agent Hellboy, tirez!tmClass tmClass
a) Föremål av ämnesnummer 81, med undantag av slutna batterier, skall säkras med inert stötdämpande material eller liknande i lådor av trä eller plast eller i spjällådor av trä.
Il avait une vie!Vous m' entendez? Est- ce queEurLex-2 EurLex-2
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Município de Palmela (Palmela kommun, Portugal) och Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações (Myndigheten för livsmedelssäkerhet och tillsyn i näringslivet (ASAE) – Avdelningen för beivrande av överträdelser, Portugal) angående böter som kommunen har ålagts med anledning av överträdelser av bestämmelserna om säkerhetskrav som ska iakttas vid val av plats för lekplatser, och vid anläggande, utformning och funktionell organisation av lekplatser, och om utrustning och stötdämpande underlag som ska användas på dessa.
Le montage et le démontage sont des obstacles à de futurs progrès dans la productivité dus aux conditions spatiales confinées et aux dimensions et aux poids sans cesses grandissantseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Emballeringsmaterial (stötdämpande) av gummi
Elle méprise ceux qui réussissent par le travailtmClass tmClass
Fordonstillbehör, Rattar,Rattnav, Rattar med krockkuddar, Växelknoppar,Kopplingsmanschetter, växelspaksmanschetter, handbromsspakhandtag, pedalfästen av metall, hjulbreddningar, chassifjädrar och fjäderrörelse-begränsare för dessa, Stötdämpare, Katedralbalkar, Rattförädlingar, Fälgar, Säkerhetsselar, Spoilrar, Kopplingsfalsar, Ventilhattar, Inställningsknappar för motorfordons dörrar och ytterspeglar, tröskellister, batteripaneler, fälglås, tanklockspaneler, Ventilationsgaller, Insatser för grillen på bilar, Pedaler
master (deuxième cycle): programme d'enseignement supérieur de deuxième cycle qui fait suite à un premier diplôme ou niveau de formation équivalent et mène à un titre de niveau master proposé par un établissement d'enseignement supérieurtmClass tmClass
Stötdämpande fjädrar som delar till fordonsupphängning
Vu la loi du # décembre # sur la protection civile, notamment l'article # et l'article #ter, inséré par la loi du # marstmClass tmClass
Reservdelar till bilar, nämligen kullager, antifriktionslager, koniska rullager, frikopplingsstopp, cylinderlager, hjullagersatser, specialkullager, spänningsrullager för styrremmar, kulkopplingar, stötdämpare, länkar, spänningsrullsatser, styrlager, kopplingar, kilremmar, gummidelar, ljuddämpare, styrlänkar, bromsskivor, bromsbelägg
les dépenses au titre des activités en démarrage (c’est-à-dire coûts de démarrage), à moins que ces dépenses ne soient incluses dans le coût d’une immobilisation corporelle selon IAS # Immobilisations corporelles. Les coûts de démarrage peuvent représenter des frais d’établissement tels que des frais juridiques et de secrétariat encourus pour la constitution d’une entité juridique, les dépenses au titre de l’ouverture d’une nouvelle installation ou d’une nouvelle entreprise (c’est-à-dire coûts de pré-ouverture) ou les dépenses engagées pour entreprendre de nouvelles opérations ou lancer de nouveaux produits ou procédés (c’est-à-dire coûts pré-opérationnelstmClass tmClass
Stötdämpare, kedjor, huvor, fordonskarosserier, chassin, beklädnader, stötdämpare, backvarnare, växellådor för fordon, säkerhetsbälten, fordonsfönster, fordonsunderreden, däck för fordonshjul, däck, gastankslock, körriktningsvisare för fordon, tappar för fordonsaxlar, kopplingar, balanseringsvikter för fordonshjul, bromsar, vindrutetorkare, fälgar, däck, vindrutor, hjulekrar, nackstöd för fordon, fjädrar, backspeglar, transmissionsmekanismer för fordon, rattar för fordon, bromsok, navkapslar, backningssignaler för fordon,
Je sais pas ce qu' il se passe, et... je pense juste que j' ai peur et je voulais juste te le diretmClass tmClass
Utöver de tre ovannämnda delarna har en sadel i regel också en fästanordning av metall, t.ex. en klämma, och kan även vara utrustad med en stötdämpande mekanism bestående av fjädrar eller elast.
Oh, j' en suis consciente, chériEurLex-2 EurLex-2
Stötdämpare för fordon
Inutile de me raccompagnertmClass tmClass
Fjädrar för fordon och farkoster, stötdämpande-, stötdämpare för fordon, bärfjädrar för fordon
Je n' ai pas reconnu la maisontmClass tmClass
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.