uppskov
différer · délai · gracier · prorogation · renvoyer · retarder · répit · sursis
uppskovs- oor Frans
uppskovs-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Frans
prorogatif
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag kan emellertid även acceptera begränsade uppskov för en del av de aktuella länderna.
Tu n' es pas ma mèreEuroparl8 Europarl8
Kreditavtal avseende uppskov eller återbetalning (artikel 2.6)
Carole, retirez le panneau.MaintenantEurLex-2 EurLex-2
”Offentlig upphandling av tjänster – Gemenskapsrättsligt anbudsförfarande – Interimistiskt förfarande – Talan om uppskov med verkställighet – Krav på skyndsamhet – Föreligger inte”
La procédure concernant les déficits excessifs (PDE) prévue par l’article #, telle que clarifiée par le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juillet # visant à accélérer et à clarifier la mise en œuvre de la procédure concernant les déficits excessifs (qui fait partie du pacte de stabilité et de croissance), prévoit l’adoption d’une décision sur l’existence d’un déficit excessifEurLex-2 EurLex-2
137 Sökanden anser följaktligen att intresseavvägningen motiverar uppskov med verkställigheten av de ifrågasatta bestämmelserna.
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.EurLex-2 EurLex-2
I artikel 10a behandlas uppskov med beskattning vid flyttning av ett europabolags eller en europeisk kooperativ förenings säte.
Signification des abréviations et symbolesEurLex-2 EurLex-2
Del E: Ansökningar om uppskov
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.EurLex-2 EurLex-2
Varenda timmes uppskov var farligt, men jag måste skjuta upp.
Il existe un risque réel que l'Europe prenne du retard dans le développement de ce nouveau modèle possible.Literature Literature
– förordna om uppskov med verkställigheten av det omtvistade beslutet,
Que vous n' avez rien, médicalementEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Begäran om uppskov med verkställigheten
Le Canada va-t-il participer à l'éliminationde ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?oj4 oj4
Uppskov/senareläggning av ådömande av påföljd
Pour plus de renseignements, voir le site Web de l'Université McGill (disponible en anglais seulement) ArchivesEurLex-2 EurLex-2
Begäran om uppskov med verkställigheten avslås
J' ai vraiment peuroj4 oj4
Banken godkänner inget uppskov.
Après avoir décidé que ces propositions prendraient la forme d'une convention internationale, adopte, ce vingtième jour de juin mil neuf cent soixante-dix-sept, la convention ci-après, qui sera dénommée Convention sur le milieu de travail (pollution de l'air, bruit et vibrationsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[O]m uppskov inte beviljas får verkställighet åter ske.
Il n'y avait aucun indice de l'existence d'un échéancier exhaustif faisant état d'un examen intégral de tous les lieux de travail où il devait y avoir une vérification du CIPC.EurLex-2 EurLex-2
Rätten kan på ansökan av tredje man förordna om uppskov med verkställighet av domen.
CARACTÉRISTIQUES DES CARTES TACHYGRAPHIQUESEurLex-2 EurLex-2
UPPSKOV MED BETALNING AV TULLARNA FÖR PARTER SOM ÄR FÖREMÅL FÖR UNDERSÖKNING
Mais moins que les grands bleusEurLex-2 EurLex-2
– avslå ansökan om uppskov med verkställigheten,
Dans les # jours civils suivant la réception de la requête introduite par le travailleur ou de la demande d'étude introduite par l'employeur, le secrétaire envoie un avis stipulant si la requête ou la demande répond aux conditions reprises aux articles # etEurLex-2 EurLex-2
11 MZ begärde omprövning av detta beslut och yrkade uppskov med verkställigheten.
Les États membres notifient à la Commission le texte des dispositions essentielles de droit interne qu'ils adoptent dans le domaine régi par la présente directiveEurLex-2 EurLex-2
Nämnda domstol biföll yrkandet om uppskov med verkställigheten av beslutet den 22 december 2016.
Vous là- bas... qui ruminez!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Interimistiskt förfarande - Uppskov med verkställighet - Interimistiska åtgärder - Villkor för bifall - Allvarlig och irreparabel skada - Bevisbörda - Ekonomisk skada
Des traces existent toujours entre celui que vous êtes et celui que vous étiezEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen noterar att skulden inte undanröjs genom ett sådant uppskov utan bara att betalningen av skulden skjuts upp
Les femmes portent tous les ornements, car le marché est ainsi faitoj4 oj4
Kommissionen har rätt när man säger att vi inte kan gå tillbaka och omförhandla detta uppskov.
Vous m' entendez?Europarl8 Europarl8
Dock har den pediatriska kommittén i vissa fall godkänt mycket långvariga uppskov.
Je fis vœu de silence pour que le tumulte des passions ne puisse me consumerTu peux accompagner John à Portsmoutheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ett beslut om uppskov kan således inte ha retroaktiv verkan.
Cette durée de dix-huit mois a été choisie afin d’utiliser également les données dans le cadre d’une enquête parallèle de remboursement concernant le requérantEurLex-2 EurLex-2
Kommissionen noterar att skulden inte undanröjs genom ett sådant uppskov utan bara att betalningen av skulden skjuts upp.
Le Plan d'action a permis la mise en place d'un nouveau modèle de gestion du risque complet pour la prestation des programmes fondée sur les principes de l'autocotisation, de l'information préalable et de l'approbation préalable.EurLex-2 EurLex-2
7417 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.