för övrigt oor Hebreeus

för övrigt

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hebreeus

אגב

samewerking

Vilket, för övrigt, förklarar många av era legender.
דרך אגב, זה תקף לגבי אגדות רבות שלכם.

דרך אגב

Vilket, för övrigt, förklarar många av era legender.
דרך אגב, זה תקף לגבי אגדות רבות שלכם.

Soortgelyke frases

Stäng av ljud för övriga deltagare
השתק את כולם מלבדי

debiteringskod för övriga avgifter
קוד חיובים שונים

voorbeelde

Tok'raerna som var för övrigt helt friska fick extrema beteendestörningar, och alla tre tog självmord.
בנסיבות אחרות, פעילי טוקרה בריאים... סבלו מהתקפים התנהגותיים קיצוניים, שכל אחד מהם הסתיים בהתאבדות.

För övrigt är det bara hårt arbete.
אחרת, זו סתם עבודה קשה.

( Pekings Genominstitut ) Kineserna håller för övrigt på att vinna detta nya lopp till månen.
הסינים הם המנצחים הבטוחים במרוץ הזה לירח החדש, דרך אגב.

Han behåller ens mynt, för övrigt.
שתדע, הוא לא מחזיר לך את הרבע דולר.

För övrigt så tror jag definitivt att vi kan göra nåt åt Noah-situationen.
בחדשות אחרות, אני בהחלט חושב יש משהו שאנחנו יכולים לעשות על המצב הנח הזה.

5:18) Vad skulle det för övrigt vara för mening med en sådan lag?
הרי מה יהיה הטעם בתורה כזו?

Rap-musikens budskap är för övrigt inte begränsat till texten.
יתרה מזו, המסר שבמוסיקת ה’ראפּ’ מתפשט מעבר למילות השיר.

Som din fläta... som för övrigt är mycket sötare än Obelix...
כמו הצמה שלך... שהיא יותר נחמדה מאילו... של אובליקס.

För övrigt så är hon inte min typ.
חוץ מזה, היא לא הטיפוס שלי.

Jag har för övrigt inte svaret.
אין לי תשובה, בכל מקרה.

För övrigt får rättfärdighetens frukt sin säd sådd under fredliga förhållanden för dem som stiftar fred.”
נוסף על כך, פרי הצדקה נזרע בתנאי שלום בקרב עושי שלום”.

Men för övrigt är det bara en sjuk fantasi.
אבל כל השאר הוא רק פנטזיה חולנית.

Och för övrigt jobbar jag inte med gratisfall.
וחוץ מזה, אני לא עושה טובות בחינם.

Vilket du för övrigt är skyldig mig.
ואם כבר מדברים על גלידה, אני חושבת שאתה חייב לי אחת.

För övrigt, kompostering utsöndrar en hel del värme, framförallt den här typens kompostering.
דרך אגב, בזמן ההירקבות נוצר חום רב, במיוחד בהירקבות מהסוג הספציפי הזה.

Var är äran och respekten för sporten från det forna proffset, för övrigt?
איפה הכבוד ששחקן עבר כמוך צריך להראות למשחק?

Han är för övrigt känd för sina stönanden efter slagen.
ידוע בשל כך שהוא אוכל כובעים אחרי שהוא מובס.

Hur mår hon för övrigt?
איך היא חוץ מזה?

För övrigt jobbar jag mest med min säljmapp.
מה שאני עושה רוב הזמן, על כל פנים, הוא לעבוד על התיק שלי.

För övrigt angår det inte dig.
ואם היה, זה לא עניינך.

Delstaten New York har inte dödsstraff, för övrigt.
אין עונש מוות במדינת ניו יורק, דרך אגב.

Den procenten är för övrigt ungefär den samma i USA, Tyskland och Frankrike.
האחוז הזה, דרך אגב, הוא כמעט זהה בארה"ב, גרמניה וצרפת

Det är för övrigt världens största storstadsområde utanför Asien.
זהו ההר הגבוה בעולם מחוץ לאסיה.

Och för övrigt, tänk bara på hur vacker hon kommer bli på det nya frimärket.
וחוץ מזה, תחשבו כמה נחמד היא תיראה על הבולים שלנו.

För övrigt kan han inte prata för tillfället.
איך שלא יהיה, הוא איננו במצב רוח לשיחה כרגע.