Struts oor Kroaties

Struts

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

Noj

Strutsarna har inget att sätta emot.
Nojevi će morati da pronađu način da se obrane od ovakve taktike.

struts

naamwoord algemene, w

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

noj

naamwoord

Han ville inte ha strutsen, så killen lade till en tusenlapp.
Nije htio noja, pa je tip začinio dogovor sa hiljadarkom.

Soortgelyke frases

strut
kornet · rog · truba

voorbeelde

Gör en uppskattning av förhållandet volym/massa, härlett från den avrunna krillens massa i en känd volym (t.ex. 10 liter) som tagits från struten.
procijeniti pretvaranje obujma u masu koje proizlazi iz ocijeđene mase antarktičkog krila u poznatom obujmu (npr. 10 litara) očitanom iz vreće mreže

Det är förbjudet att konstruera en strut eller fästa någon anordning som blockerar eller på annat sätt faktiskt gör maskorna i struten eller i någon annan del av släpredskapet mindre.
Zabranjuje se izrada vreće (sake) ili pričvršćivanje uređaja koji blokira ili na drugi način smanjuje veličinu oka mrežnog tega vreće (sake) ili bilo koji dio povlačnog ribolovnog alata.

Minst 40 mm fyrkantsmaska i struten (6)
Vreća (saka) kvadratnog mrežnog oka od najmanje 40 mm (6)

Säckar, bärkassar och påsar (inklusive strutar), av plast (exkl. polymerer av eten)
Vreće i vrećice (uključujući stožaste), od ostale plastike, osim od polimera etilena

Sista panelen (struten)
Završna ploha (vreća mreže)

Mät längden på struten innehållande krill (precision ± 0,1 m).
izmjeriti dužinu sake koja sadržava antarktičkog krila (preciznost ± 0,1 m)

Genom undantag från punkt 1 får trålar med en maskstorlek i struten om minst 90 mm användas, förutsatt att de är utrustade med
Odstupajući od stavka 1., mogu se upotrebljavati koće s vrećom od najmanje 90 mm pod uvjetom da su opremljene:

Innehåller protokollet för observatörer ombord en kontroll vid strutens öppning i syfte att upptäcka sällsynta exemplar i fångsten?
Je li protokolom za promatrača na plovilu predviđeno provjeravanje rijetkih primjeraka u ulovu pri otvaranju vreće mreže?

Strutens volym
obujam sake

Gör en uppskattning av förhållandet volym/massa, härlett från den avrunna krillens massa i en känd volym (t.ex. 10 liter) som tagits från struten.
procijeniti konverziju količine u masu koja proizlazi iz ocijeđene mase antarktičkog krila poznate količine (npr. 10 litara) očitane iz sake

Produktion av mjölk, förädling av mjölken till ost och formläggning av osten i strutar ska äga rum inom det avgränsade geografiska området.
Proizvodnja mlijeka, prerada mlijeka u sir i točenje sireva u kornete odvijaju se na određenom zemljopisnom području.

Ingen del av ett släpredskap av något slag får vara konstruerad med en maskstorlek som är mindre än maskstorleken i struten.
Niti jedan dio povlačnog ribolovnog alata ne smije biti izrađen od veličine oka mrežnog tega koja je manja od veličine oka mrežnog tega vreće (sake).

en strut med en maskstorlek på minst 35 mm och som är utrustad med en artsorterande rist med ett spaltavstånd på högst 19 mm.
saka veličine oka mrežnog tega od najmanje 35 mm opremljena rešetkom za sortiranje vrsta s razmakom između prečki rešetke od najviše 19 mm.

Struten består av en eller flera paneler (nätstycken) med samma maskstorlek som är fastgjorda vid varandra längs sidorna utmed trålens axel med hjälp av en söm varpå en sidolina kan fastgöras.
Sastoji se od jedne ili više ploča (komada mrežnog tega) iste veličine oka mrežnog tega koje su pričvršćene jedna za drugu uzduž njihovih strana u osi povlačne mreže (koće) šavom na koji se može postaviti bočno uže.

Strutens volym
Obujam sake

110 mm strut med 120 mm nätstycke med kvadratiska maskor.
saku veličine oka mrežnog tega od 110 mm s mrežnom plohom kvadratnog oka mrežnog tega od 120 mm,

Strutens volym
obujam vreće mreže

Vad skulle en hemlös ha en struts till?
Što će beskućniku noj?

Ratiter (struts, emu, nandu)
Bezgrebenke (noj, emu, nandu)

- - - För beredning av snacks, såsom skivor, skruvar, ringar, strutar, pinnar o.d.
– – – za pripremu grickalica, kao što su flips, krekeri, pereci, štapići i slični proizvodi

Strutens volym
Obujam vreće mreže

□ Pumpning för att tömma struten
□ čišćenje vreće mreže ispumpavanjem

Endast strutar och rån till glass, utan tillfört socker
samo korneti i vafli za sladoled bez dodanog šećera

Pennor för en hel struts.
Imate i dovoljno pera da njima prekrijete noja