aptit oor Kroaties
aptit
sv
matlust
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
apetit
Ja, en ridtur före frukost ger mig alltid en god aptit.
Da, jahanje prije doručka mi uvijek otvori apetit.
želja
Laddade med en aptit på äventyr, ger de sig av utan att tveka.
Puni želje za pustolovinom idu po zemlji bez oklijevanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
På söndagskvällen var hans ansiktsfärg och aptit normala igen, och då spelade Caroline ut sitt sista trumfkort.
Kako si to proverio?Literature Literature
När vi bär fram de goda nyheterna, bör vi vara väl förtrogna med litteraturerbjudandet och välja ut särskilda punkter som kan användas till att stimulera aptiten hos den vi besöker.
Rekao sam sad, zatvoreniče!jw2019 jw2019
Varför blir björnen sömnig på hösten, och varför tappar den aptiten?
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!jw2019 jw2019
Efter en ansökan från Gencor Pacific Inc, inlämnad den 10 november 2009 enligt artikel 13.5 i förordning (EG) nr 1924/2006, ombads myndigheten att avge ett yttrande om ett hälsopåstående om effekterna av etanol-vattenextrakt av Caralluma fimbriata (Slimaluma®) på kontroll av hungern/aptiten (fråga nr EFSA-Q-2010-00031) (6).
Htio sam se baviti sportomEurLex-2 EurLex-2
Aptit utgjorde därför signalen till att de behövde äta; törst att de behövde dricka.
Daj joj vremena, opusti sejw2019 jw2019
Det var intressant att få veta att man i andra delar av världen använder bladen inte bara till medicin, utan också till aptitliga maträtter.
Momci, momci, momci...... Šta se, dođavola, ovdje događa?jw2019 jw2019
Åsnan har tappat aptiten.
Meni ne dopuštajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag började känna en skamlig aptit igen, en inre glupande matlust, som bara blev värre och värre.
Na Uncle Samovom platnoj listiLiterature Literature
Sorg kan påverka aptiten, vikten och sömnen.
Denise ima zgodnu sluzavkujw2019 jw2019
Ja, en ridtur före frukost ger mig alltid en god aptit.
Ne glumi da ne znaš o čemu pričamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matteus 4:4) Vi måste utveckla en sund aptit på andlig mat.
Nadam se da ti ovaj zadatak nije bio dosadanjw2019 jw2019
Du kan tala om för dem vad dessa möten bygger på — det offentliga mötet den ena veckan, Vakttornsstudiet en annan vecka och så vidare — och på så sätt reta deras aptit för att skaffa sig ytterligare bibelkunskap.
Ima li što za mene?jw2019 jw2019
Väck dina barns aptit på att läsa och studera
Slusaj, hvala ti sto si mi htio pomoci u razredujw2019 jw2019
Och vilken aptit de har!
Ja sam odgovoran za njegovo zlojw2019 jw2019
Du har god aptit, Frederic.
Vidimo se kod sandučića ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dina intressen har tagits om hand av nån som kontrollerar aptiten.
Ukoliko otvorim vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag hade lätt för att börja gråta och förlorade aptiten.
Ne, ne bi mi valjda to priredio?jw2019 jw2019
När man får tillbaka aptiten börjar de ge en gifter igen.
l ja puno putujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här finns ungar i alla åldrar, alla med en rejäl aptit.
Ne, ne znam kakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är från gentlemannen med aptit för lösaktiga kvinnor och allting alkoholhaltigt.
Pomoglo bi nam da nam kažete bilo što što vam je taj čovjek rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milligan tillägger att ”växthuseffekten kanske skulle ha varit mycket värre” om inte de här organismerna hade haft en sådan aptit på koldioxid.
Gdje je moćni Krasus?jw2019 jw2019
Och du får inte tappa aptiten
Siguran si za to?opensubtitles2 opensubtitles2
Någonstans där dess massiva aptit efter kraft kan uppfyllas.
Bilo bi lakše da znam čitati vaš jezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När den har fått aptiten stillad lägger den sig under några lotusträd eller i skuggan av popplar.
Ako ti odeš Nijemci će te uhvatiti.Progovoriti ćeš i ja opet riskiramjw2019 jw2019
Och där försvann aptiten för lunch.
Da.Bio je lijep danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.