kritiker
kritičar
kritik oor Kroaties
kritik
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
kritika
Han sa att kritikerna kommer att stycka mig om han visar dem.
Rekao je da će me kritika sasjeći ako ih pokaže.
kriticizam
Men vi får inte tillåta sådan kritik att fördunkla vår känslighet för ljuset som finns där för oss.
No ne možemo dopustiti da taj kriticizam umanji našu osjetljivost na svjetlo koje nam je dostupno.
Kritika
Ni blir sårade av kritiken och det gör er arga och ni säger något ovänligt i gengäld.
Kritika vas vrijeđa, osjećate se ljutito u sebi i zauzvrat kažete nešto neljubazno.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kritiziranje · napad · negativna kritika · nepovoljna kritika
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det här är inte kritik.
Sada je dostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidigare har dock Efsa fått utstå kritik på grund av intressekonflikter hos vissa av dess experter.
Recite prirodu vaše hitnostiEurLex-2 EurLex-2
Fast kritiker har sagt att det inte gör mycket för att säkerställa att konstnärer får betalt, så har Creative Commons rönt enorm framgång.
Data, čini se da se slažeš s ElbrunomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ingen konstruktiv kritik, David!
Ne želiš da ona zna da si urezao u drvo " Volim Mary "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somliga kritiker som oroar sig över sådana enorma kostnader i forskningens namn kallar ISS ”en interstellär ekonomisk katastrof”.
Još imamo i problem baze Sajlonacajw2019 jw2019
De regler som framgår av artikel 23.2 i förordning nr 1/2003 strider vidare inte mot precisionsprincipen, varför kritiken om bristande precisering är än mindre välgrundad vad gäller 1998 års riktlinjer.
I to zato što igra mora da napreduje, razumeš me?EurLex-2 EurLex-2
När vi bevarar ett milt sinnelag också då vi blir provocerade, kan personer som är kritiska ofta förmås att omvärdera sin kritik.
Idem u svoju sobujw2019 jw2019
Med hänsyn till de principer som omtalas i punkterna 12 och 13 ovan går det emellertid inte att rikta någon kritik mot detta konstaterande.
Ovi čekovi su sa Dade koledžaEurLex-2 EurLex-2
Han har använt sig av Conatels särskilda befogenheter för att tysta kritik och regimens dissidenter genom att blockera, filtrera och spärra webbplatser samt genom att återkalla befintliga licenser för radio- och tv-stationer och vägra att bevilja nya sådana licenser.
Mogu pokušatiEuroParl2021 EuroParl2021
Har du svårt att ta emot kritik av något slag?
Sa zadovoljstvomjw2019 jw2019
Kom inte med kritik om du inte har ett bättre förslag.
Da imam ovakve uvjete, i ja bih to mogao izvestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet fördömer skarpt de påtvingade försvinnanden, godtyckliga frihetsberövanden, samt den tortyr och de andra människorättskränkningar som riktats mot oliktänkande, bland dem journalister, människorättsförsvarare, politiska meningsmotståndare och kritiker, samt homosexuella, bisexuella och transpersoner, under president Yahya Jammehs tid vid makten. Parlamentet yrkar på att alla fångar i isoleringshäkte antingen ska ställas inför rätta eller friges.
Ona nije jedna od naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men ständig kritik, skrik och förödmjukande tillmälen som ”din idiot” eller ”din dumbom” kommer endast att irritera barnen. — Efesierna 6:4.
Da, ali ako nije neka bolest, što je kvragu onda?jw2019 jw2019
Kritikerna har rätt.
HvaIa što si mi pomogIa da se izvučem.GaIa. Nema probIemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ur just denna synvinkel ska det erkännas att det finns grund för en del av den kritik som har riktats mot det aktuella beslutet att begära förhandsavgörande.
O čemu razmišljate?EurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av en webbplats, där användaren kan lämna bedömningar, kritik, meddela favoriter och ge rekommendationer i nämnda områden
Tvoje pobjede su ti donesle# i pol denaratmClass tmClass
Revisionsrätten framhöll även att det inte har gjorts någon heltäckande konsekvensbedömning och framförde kritik mot att kommissionen har strukit den bestämmelse som kopplar en fortsättning på Efsi till resultatet av en oberoende utvärdering.
Po navici, Herseynot-set not-set
Kritiker påstår därför att Mose bara hade lånat sina lagar från Hammurabis lagsamling.
Gondorffa još tražejw2019 jw2019
Kritikerna kallar mig maskinskrivare
Catherine...- C čemu ti to?opensubtitles2 opensubtitles2
Lisbeth ignorerade den underförstådda kritiken.
Ako pronađemo novu kraljicuLiterature Literature
Den blev också ordentligt sågad av dåtidens kritiker.
Znate li što je u njemu?WikiMatrix WikiMatrix
Ett förslag om att tolkningsfrågorna ska avvisas ska inte uppfattas som en kritik, inte ens indirekt, mot det som kännetecknar en judicial review, vars flexibilitet jag finner berömvärd.
Možemo preči na šta želimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* I många år tvivlade kritikerna på denne härskares existens, eftersom de inte fann honom omnämnd i profana källor.
Gdje je London?jw2019 jw2019
Vi vet från vår tidigare modell att i hjärnstrukturen är Aktören mottagare av Kritikerns kommentarer.
Čovjek to ne može učiniti samo sa golim rukamaQED QED
75 I sin replik har klagandena tillagt att den överklagade domen förtjänar kritik, eftersom tribunalen i strid med sin obegränsade behörighet nöjde sig med den ”rimliga tro” som kommissionen kunde göra gällande avseende Timabs skuld, trots att det enda stödet för denna skuld var ”medgivanden” som efter vad som påstås inte bestritts.
Među njima postoji velika razlikaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.