kritiker oor Kroaties
kritiker
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
kritičar
Jag kan inte börja lyssna på kritikerna och jag kan inte bedra mig själv angående mitt arbete.
Ne mogu početi slušati kritičare, i ne mogu varati sebe u vezi posla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det här är inte kritik.
Pa misliš da zato možeš mene jahati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tidigare har dock Efsa fått utstå kritik på grund av intressekonflikter hos vissa av dess experter.
Moramo ići tamo gdje nas ne očekuju, počevši s betonskim zidomEurLex-2 EurLex-2
Fast kritiker har sagt att det inte gör mycket för att säkerställa att konstnärer får betalt, så har Creative Commons rönt enorm framgång.
Moramo ići tamo gdje nas ne očekuju, počevši s betonskim zidomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ingen konstruktiv kritik, David!
Znaš, vjerojatno kao što je Eugenia bila nekada tijekom dvadesetihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somliga kritiker som oroar sig över sådana enorma kostnader i forskningens namn kallar ISS ”en interstellär ekonomisk katastrof”.
Pa, siguran sam da Parker ne razmišlja ispravnojw2019 jw2019
De regler som framgår av artikel 23.2 i förordning nr 1/2003 strider vidare inte mot precisionsprincipen, varför kritiken om bristande precisering är än mindre välgrundad vad gäller 1998 års riktlinjer.
Mogu ti naći dobrog advokataEurLex-2 EurLex-2
När vi bevarar ett milt sinnelag också då vi blir provocerade, kan personer som är kritiska ofta förmås att omvärdera sin kritik.
Rusty... morat ćeš u prvu svemirsku šetnju s PLSS- omjw2019 jw2019
Med hänsyn till de principer som omtalas i punkterna 12 och 13 ovan går det emellertid inte att rikta någon kritik mot detta konstaterande.
Kako da je dobijem?EurLex-2 EurLex-2
Han har använt sig av Conatels särskilda befogenheter för att tysta kritik och regimens dissidenter genom att blockera, filtrera och spärra webbplatser samt genom att återkalla befintliga licenser för radio- och tv-stationer och vägra att bevilja nya sådana licenser.
Pomozite mi!EuroParl2021 EuroParl2021
Har du svårt att ta emot kritik av något slag?
Dogovorio je prodaju, ali nisam primila čekjw2019 jw2019
Kom inte med kritik om du inte har ett bättre förslag.
Zarobljene smo u dizalu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Europaparlamentet fördömer skarpt de påtvingade försvinnanden, godtyckliga frihetsberövanden, samt den tortyr och de andra människorättskränkningar som riktats mot oliktänkande, bland dem journalister, människorättsförsvarare, politiska meningsmotståndare och kritiker, samt homosexuella, bisexuella och transpersoner, under president Yahya Jammehs tid vid makten. Parlamentet yrkar på att alla fångar i isoleringshäkte antingen ska ställas inför rätta eller friges.
Ima slobodan daneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Men ständig kritik, skrik och förödmjukande tillmälen som ”din idiot” eller ”din dumbom” kommer endast att irritera barnen. — Efesierna 6:4.
Pa ipak svako to radijw2019 jw2019
Kritikerna har rätt.
Ovo je pogreškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ur just denna synvinkel ska det erkännas att det finns grund för en del av den kritik som har riktats mot det aktuella beslutet att begära förhandsavgörande.
Ne znam o čemu govorišEurLex-2 EurLex-2
Tillhandahållande av en webbplats, där användaren kan lämna bedömningar, kritik, meddela favoriter och ge rekommendationer i nämnda områden
Bilo bi mi lakše kad bih znala zašto je napustila dvoractmClass tmClass
Revisionsrätten framhöll även att det inte har gjorts någon heltäckande konsekvensbedömning och framförde kritik mot att kommissionen har strukit den bestämmelse som kopplar en fortsättning på Efsi till resultatet av en oberoende utvärdering.
Znaš li šta je najinteresantnije kad radiš nešto užasno?not-set not-set
Kritiker påstår därför att Mose bara hade lånat sina lagar från Hammurabis lagsamling.
' Sve imamo pod kontrolomjw2019 jw2019
Kritikerna kallar mig maskinskrivare
Ali sam pročitalaopensubtitles2 opensubtitles2
Lisbeth ignorerade den underförstådda kritiken.
Chow Mein, za koga radiš?Literature Literature
Den blev också ordentligt sågad av dåtidens kritiker.
Ako čekamo, devojka će umretiWikiMatrix WikiMatrix
Ett förslag om att tolkningsfrågorna ska avvisas ska inte uppfattas som en kritik, inte ens indirekt, mot det som kännetecknar en judicial review, vars flexibilitet jag finner berömvärd.
Misliš da bih to trebao reći?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
* I många år tvivlade kritikerna på denne härskares existens, eftersom de inte fann honom omnämnd i profana källor.
Tko odigra pravi potez bit će novi Kralj Pecosajw2019 jw2019
Vi vet från vår tidigare modell att i hjärnstrukturen är Aktören mottagare av Kritikerns kommentarer.
PredsjedničeQED QED
75 I sin replik har klagandena tillagt att den överklagade domen förtjänar kritik, eftersom tribunalen i strid med sin obegränsade behörighet nöjde sig med den ”rimliga tro” som kommissionen kunde göra gällande avseende Timabs skuld, trots att det enda stödet för denna skuld var ”medgivanden” som efter vad som påstås inte bestritts.
Za sve sam se dogovorio.Ti, šefe?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.