mor oor Kroaties

mor

/muːr/ naamwoord algemene, w

En kvinna som har åtminstone ett barn.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

majka

naamwoord vroulike

Min mor älskar musik.
Moja majka voli glazbu.

mati

naamwoord

Din mor kan fortfarande få mig att skrika som en gris.
Znaj, tvoja me mati i dalje tjera da skvicim k'o prase.

mama

naamwoord

De förde bort mor på samma sätt när vi var små.
Na isti su nam način oteli mamu kad smo bili djeca.

ujak · Majka · mater · stric

Soortgelyke frases

Sigh No More
Sigh No More

modern femkamp
Moderni petoboj

modern
moderan

moder
majka · mama · mati · plav

modern historia
Novi vijek · moderna povijest · povijest novoga vijeka

Modern kristen
Suvremena kršćanska

Moder Teresa
Majka Terezija iz Calcutte

Morer
Mauri

Thomas More
Thomas More

voorbeelde

Du skulle kunna skjuta din mor.
Oni se mogu osloniti na tebe da ćeš upucati svoju majku.

Min mor var en utvald
Moja majka je bila odabrana

13 Sedan en ung broder och hans köttsliga syster hade hört ett tal vid en kretssammankomst, insåg de att de behövde ändra sitt sätt att behandla sin mor, som hade varit utesluten i sex år.
13 Nakon što su čuli jedan govor na pokrajinskom sastanku, jedan brat i njegova tjelesna sestra uvidjeli su da trebaju načiniti promjene u ophođenju sa svojom majkom koja je već šest godina bila isključena, a nije živjela s njima.

En mors medkänsla kan till och med få henne att äta mindre själv för att hennes barn inte skall behöva gå hungriga.
Suosjećajnost majke može je čak motivirati da manje jede kako njena djeca ne bi oskudijevala u hrani.

Hur jag fann min biologiska mor
Kako sam pronašao pravu majku

Jag vill inte bemöta min mor.
Ne želim se suočiti moju mamu.

10 Här talas det till Jerusalem som om det var en hustru och mor som bor i tält, precis som Sara gjorde.
10 Ove su riječi upućene Jeruzalemu koji se u prenesenom smislu opisuje kao žena i majka koja stanuje u šatorima, poput Sare.

Jag ser ut som min mor.
Izgledam kao moja majka!

Minns du vad du berättade om din mor och sandfolket?
Sjecas li se sto si mi pricao o svojoj majci i pjescarima?

Far, mor, era halsband.
Oče, majko, vaše ogrlice.

Var skar din mor sig?
Gdje vam se majka porezala?

Det här är Debbies mor
Ovo je Debbiena majka

När man anklagar sin fru för att försöka döda ens mor kunde man tro att jag borde ha gett mig iväg eller nåt.
Jednom optužiš suprugu za pokušaj trovanja majke, pomislio bi da treba otići.

Din mor är död.
Tvoja je mama mrtva.

Och om en mor fortsätter att föda döttrar, är hon en odugling.”
A ako majka i dalje rađa kćeri, tada je ona nesposobna osoba.”

Så är jag inte din mor?
Onda ti ja nisam majka?

Leta rätt på min mor.
Pronaći majku.

Jag ville bara behålla ett jobb och hitta nån som var tokig nog att gifta sig med mig, som din mor.
Htio sam sam zadržati posao i naći nekog dovoljno ludog da se uda za mene, poput vaše majke.

Tror du att bara du fick mors kärlek?
Misliš da si ti samo volio majku?

Varför jagade ni min mor och barnen?
Zašto ste mi napali mamu i djecu?

För 100 år sen upptäckte min mors familj att det fanns olja här.
Prije 100 god. obitelj moje mame je otkrila naftu ovdje.

Vi bodde där allihop innan din mor och jag...
Svi smo tamo živjeli prije nego što smo tvoja mama i ja...

Jag flyttar till min mor i det nya palatset.
Useliću se u prostorije u novoj palati, odmah do sobe moje majke.

Min mor?
Moja majka?

Det var en gåva från din mor när jag började på läkarutbildningen.
To je poklon od tvoje majke za moj prvi dan u medicinskoj koli.