olympiskt spel oor Kroaties

olympiskt spel

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties

olimpijske igre

Organisatörerna av de olympiska spelen framhåller gärna de ideal som förknippas med spelen – ”ädel tävlan, sport, fred, kultur och utbildning”.
Organizatori olimpijskih igara često ističu ideale i ciljeve kao što su “pošteno natjecanje, sport, mir, kultura i obrazovanje”.

Soortgelyke frases

Lacrosse vid Olympiska spelen
Lacrosse na Olimpijskim igrama

olympiska spelen
Olimpijske igre · olimpijske igre

Olympiska Spelen
Olimpijske igre

Olympiska spelen
Olimpijske igre · olimpijske igre

voorbeelde

Länken kunde i och för sig vara de olympiska spelen, men behövde inte vara det.
Veza mogu naravno biti Olimpijske igre, ali i ne moraju.

De olympiska spelen i Barcelona — Var äran värd priset?
Olimpijske igre u Barceloni — put do slave?

(4) eller [Olympiska spelen i (plats).]]
(4) ili [Olimpijske igre u (umetnuti mjesto održavanja).]]

Framför allt tilldelades hans företag flera mycket lukrativa kontrakt för förberedelserna inför de olympiska spelen i Sotji.
Njegovim je društvima posebno dodijeljeno nekoliko vrlo unosnih ugovora za pripremu Olimpijskih igara u Sočiju.

1980 bojkottade USA olympiska spelen som hölls i Moskva.
SAD bojkotirale Olimpijske igre u Moskvi.

Låt nästa olympiska spel spara några liv.
I neka iduće Olimpijske igre spase nekoliko života.

De olympiska spelen återvänder till sin födelseort
Olimpijske igre opet u svojoj postojbini

NÄR baron Pierre de Coubertin föreslog att de olympiska spelen skulle återupplivas, framhöll han några ädla ideal.
KADA je barun Pierre de Coubertin predložio obnavljanje Olimpijskih igara, govorio je o nekim plemenitim idealima.

Ryssland har varit med i olympiska spelen i flera olika konstellationer.
Rusija je sudjelovala na Olimpijskim igrama puno puta, ali kao različita država.

De olympiska spelen i Barcelona utgjorde inget undantag.
Olimpijske igre u Barceloni nisu po tome bile izuzetak.

En hyllning till de olympiska spelen.
Napokon ćemo moći slaviti Igre u punom sjaju.

(3) antingen [uttagningar för Olympiska spelen i (plats).]]
(3) ili [pripremno događanje za Olimpijske igre u (umetnuti mjesto održavanja).]]

(3) Olympiska spelen i Tokyo 2020 och Europamästerskapet i fotboll 2020 har till exempel skjutits upp till 2021.
(3) Na primjer, Olimpijske igre u Tokiju 2020. i Europsko nogometno prvenstvo (EURO) 2020. u organizaciji UEFA-e odgođeni su za 2021.

Tjugoåtta VM parallellt, det är vad ett olympiskt spel är, sa Berit
"Dvadeset osam svjetskih prvenstava istovremeno, to su Olimpijske igre"", rekla je Berit."

24: e olympiska spelen Seoul, 1988.
XXIV Olimpijske igre Seul, 1988. g.

Den här rättsakten är obsolet, eftersom den bara skulle tillämpas tillfälligt (Olympiska spelen i Turin).
Ovaj je akt zastario jer je njegova primjena bila vremenski ograničena (Zimske olimpijske igre u Torinu)

Inviga olympiska spelen.
Da otvoriš Olimpijske igre.

Han tränar för kvalificera sig för de olympiska spelen, så allt han brydde sig om var resultat.
Trenirao je da se kvalificira za Olimpijadu, pa mu je bilo stalo samo do rezultata.

Man gör ansträngningar för att minska föroreningarna före de olympiska spelen i Beijing 2008.
Poduzimaju se razne mjere kako bi se zagađenost smanjila do početka Olimpijskih igara koje će se 2008. održati u Pekingu.

De antika olympiska spelen omfattade i regel inte mer än tio grenar.
Antičke Olimpijske igre nikad nisu imale više od deset disciplina.

De olympiska spelen uppstod för flera tusen år sedan.
Olimpijske igre nastale su prije više tisuća godina.

(3) eller [Olympiska spelen i (plats).]]
(3) ili [Olimpijske igre u (umetnuti mjesto održavanja).]]