vulkan oor Kroaties
vulkan
sv
Ett berg som formats av vulkaniskt material.
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
vulkan
Men när den tillreds rätt, är den som en eruptiv vulkan i munnen.
Ali kad se pripremi kako treba, onda je poput erupcije vulkana u ustima.
Vulkan
sv
öppning i jordskorpan, där vid vulkanutbrott magma tränger upp från jordens inre
Pinatubo och liknande vulkaner påverkar klimatet i flera år efter utbrotten.
Vulkani takve veličine još godinama nakon erupcije uzrokuju klimatske promjene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vulkan
sv
Vulkan (planet)
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Kroaties
Vulkan
sv
Vulkan (planet)
hr
Vulkan (planet)
Jag hade två hundar — en hette Vulkan och den andra Palma.
Imao sam dva psa — jedan se zvao Vulkan, a drugi Palma.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tidigt på 1960-talet började förkunnarna i Fort-de-France resa ganska regelbundet till samhällena i närheten av vulkanen för att predika budskapet om Guds kungarike.
Nismo se slagali u glazbi i rekreaciji, ali falit ćete mijw2019 jw2019
Människor som tvingats i väg av vulkanen måste tillfälligt bo i evakueringsläger, där sjukdomar grasserade.
Ne.Postaće debela i narašće joj bradajw2019 jw2019
En utslocknad vulkan.
Dobro bi mi došao još jedan par ruku.Dobro jašem i poznam planinu. A snalazim se i u labosuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När vulkanerna för tusentals år sedan fick kraftiga utbrott täcktes området av två bergarter – hård basalt och mjuk, porös tuff, en vit sten bildad av vulkanisk aska som kittats samman.
Nije u tomu stvar!jw2019 jw2019
Stora kratrar bildas på vulkanens topp när smält berg, magma, kastas eller töms ut från håligheter nära ytan.
Pogledat ću svog neprijateljajw2019 jw2019
Och oftan kan vi får klarhet eller ett svar på en enkel fråga väldigt snabbt, som den här, den senaste isländska vulkanen.
Reci mi što ti mislišted2019 ted2019
Du är som en stor vulkan
Da prvo pričekaš točne podatke?opensubtitles2 opensubtitles2
Du vet väl att den ska ner i vulkanen?
Još jednom sam molio Charlija da ode, ali nije htio da slušaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de här eruptionerna kan vara långlivade — vulkanen Kilauea på ön Hawaii har haft kontinuerliga utbrott sedan januari 1983.
Nemojte me tako gledatijw2019 jw2019
Inuti kratern, vid bergets själva kärna, finns en stor grop i den vulkaniska askan — den är mer än 300 meter tvärs över och störtar 120 meter ner i vulkanens svalg.
Gdje je probIem?jw2019 jw2019
Vi kliver upp i en liten lastbil och kör sakta i sicksack upp mot krönet av Mount Scenery, som är en utslocknad vulkan.
Iskrojila sam malo komotniji, radi lašeg kretanjajw2019 jw2019
Söder om vulkanen, i staten Morelos, ligger flera städer, och de har en sammanlagd befolkning på omkring 40.000 som också kan komma att befinna sig i allvarlig fara.
A danas su oni moji najveći klijentijw2019 jw2019
Det var du som förstörde min vulkan.
I ti si čudno obučenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bond smiter in i vulkanen, medan Kissy återvänder för att hämta hjälp.
Jesi spreman završiti što smo započeli?WikiMatrix WikiMatrix
Den italienske poeten Giacomo Leopardi skildrade mycket träffande den kärlek som många som bor vid foten av en vulkan har till sin hemtrakt.
Izgubio je svijestjw2019 jw2019
ASHTAM ger information om statusen för en vulkans aktivitet när en ändring av denna aktivitet är eller förväntas vara av operativ betydelse.
Vidite šta ste mi to uradili od auta!EuroParl2021 EuroParl2021
Jag har en ny krämpa, som jag kallar lnvärtes Vulkan
Imaš olovo u njima?opensubtitles2 opensubtitles2
Vid det ofantliga jordskred som blev följden av vulkanen Nevado del Ruiz’ utbrott några veckor senare blev staden Armero praktiskt taget utplånad, och mer än 20.000 personer dödades.
Evo vaše pozivnicejw2019 jw2019
Exempel på verkliga Fas II-händelser är migrations-/flyktingkrisen (2015– pågår fortfarande), trippelkatastrofen i Fukushima (2011) och vulkanen Eyjafjallajökulls utbrott på Island (2010).
Ti određuješ pravilaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Du kan inte stoppa den förbannade vulkanen.
Još uvijek s istim frajerom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 1996 fick en vulkan som man trodde var utslocknad utbrott under Karymskogosjön och skapade nästan 10 meter höga vågor som jämnade den omkringliggande skogen med marken.
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigejw2019 jw2019
Ridande på en haj och med 100 kilo dynamit på bröstet åkte han ner i en aktiv Vulkan!
O tome ja govorimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kan nån säga när vulkanen exploderade och Pompeji ödelades?
Kladim se da je Bartowski stavio hrpu raznih sranja na ovaj CDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är en krater, men kanske inte en vulkan.
Planeti označavaju da će # biti sretan datum za vjenčanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han har slutat, men han var bäst inom seismologi, vulkaner, geologi.
Ulična vrijednost # milijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.