alla barn oor Hongaars

alla barn

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Hongaars

gyerekeknek

naamwoord

Han väntar på skolgården tills alla barn har samlats.
Megvárja az iskolaudvaron, hogy az összes gyerek odajöjjön.

voorbeelde

Den upptäckten gör alla barn.
Minden gyermek a világtörténelem során megtanulja ezt.

Primär är en plats där alla barn ska välkomnas, älskas, vårdas och inkluderas.
Az Elemi egy olyan hely, ahol minden gyermeket szívesen látnak, szeretnek, táplálnak és bevonnak a tevékenységekbe.

Han väntar på skolgården tills alla barn har samlats.
Megvárja az iskolaudvaron, hogy az összes gyerek odajöjjön.

Medlemsstaterna bär ansvar för utbildning av och omsorg om alla barn i respektive land.
A tagállamok felelősek a határaikon belül élő összes gyermek neveléséért és gondozásáért.

För att alla barnen här är precis som du.
Mert itt minden gyerek olyan, mint te.

Gratis skolmåltider (efter inkomstprövning) och undervisningsmaterial bör återinföras för alla barn i grundskolan.
Újra be kellene vezetni valamennyi általános iskolás gyermek számára az ingyenes étkeztetést (jövedelmi kritériumok alapján) és az ingyenes tankönyveket.

Låt sedan alla barnen upprepa hela meningen tillsammans.
Végül kérd meg az összes gyermeket, hogy ismételjék el az egész idézetet együtt.

Genom Jesu Kristi försoning kommer alla barn som dör före ansvarighetsåldern att ärva celestial härlighet.
Jézus Krisztus engesztelése által minden gyermek, aki a felelősségre vonhatóság korának elérése előtt hal meg, celesztiális dicsőséget fog örökölni

Och jag dödade alla barn i grannskapet.
Én minden szomszéd gyerekkel végeztem.

Be dem som har fått en inbjudan att inbjuda andra tills alla barnen har fått en inbjudan.
Szólítsd fel azokat, akik részesültek a meghívásban, hogy ők is hívjanak meg másokat, amíg végül minden gyermeket meg nem hívtatok.

Ett timorianskt barn leker aldrig tyst för sig självt, utan alla barnen i grannskapet leker tillsammans.
A timori gyerekek sosem játszanak egyedül vagy csendben, ilyenkor az egész szomszédság együtt mókázik.

Han trodde att alla barn skulle göra mig för känslosam.
Úgy gondolta, hogy túl sok lenne nekem látni azokat a gyerekeket.

Såklart, blir alla barnen besvikna och skyller allt på Honey.
A szülők elviharzanak, és minden találkozásukkor rosszallásukat fejezik ki Sallynek.

Alla barn kallar henne mormor – hon är allas mormor.”
Minden gyerek Nagymamának hívja – ő mindenki Nagymamája.”

Alla barn är likadana.
Újoncok, mind egyformák.

Alla barn...
A sok gyerekért...

I England och i Wales är 31,2 procent av alla barn som föds barn till ogifta föräldrar.
Az Angliában és Walesben született gyermekek 31,2 százaléka olyan szülőktől származik, akik nem kötöttek házasságot.

Varifrån kommer alla barnen?
Honnan került ide ez a sok felügyeletlen gyerek?

Vi måste bygga om slottet så att alla barn får plats!
Át kell alakítanunk a várat hogy legyen hely az összes kisbabának.

Hej, alla barn!
Helló, fiúk, lányok!

Alla barn behöver känna sig uppmärksammade av sina föräldrar.
Minden gyermekeddel törődj

För att hedra alla barn som firar dystra jular med dåliga föräldrar.
Ezzel ünneplem az összes olyan gyereket, akinek fekete karácsonya van, rossz szülőkkel.

”Kom alla barn till mig.”
„Jertek hozzám mindnyájan.”

Alla barn ska evakueras ut på landet.
Az összes gyereket evakuálják egy biztonságosabb helyre.

De har en väntelista på två år och alla barn måste röstas in.
A jelentkezőknek kétéves várólistán, és beszavazáson kell átesniük.