öster oor Yslands

öster

naamwoord, bywoordalgemene
sv
En av de fyra huvudsakliga kompassriktningarna, specifikt 90°, den som traditionellt visas åt höger på kartor. Den riktning i vilken solen stiger upp.

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

austur

adjektiefonsydig
sv
En av de fyra huvudsakliga kompassriktningarna, specifikt 90°, den som traditionellt visas åt höger på kartor. Den riktning i vilken solen stiger upp.
Varför körde Smiler åt öster, om pengarna är därnere?
En hví ók Smiler í austur, er hann slapp, ef féð er hér?
omegawiki

Austur

sv
Vädersträck
Varför körde Smiler åt öster, om pengarna är därnere?
En hví ók Smiler í austur, er hann slapp, ef féð er hér?
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I öster ligger Judas bergstrakt och i väster den filisteiska kustslätten.
Ertu tilbúin að biðjast afsökunar?jw2019 jw2019
Hösten i Fjärran Östern brukar vanligtvis kännetecknas av just sådana förhållanden.
Hún var ansi laglegjw2019 jw2019
I kung Sauls dagar besegrade stammarna öster om Jordan hagriterna, trots att hagriterna var mer än dubbelt så många.
Vildi bara vera vissjw2019 jw2019
b) Varför företog de fyra kungarna från öster en invasion?
Ég er reglulega þreyttur á rafmagnijw2019 jw2019
Enligt vissa källor fick närmare ett tusen människor sätta livet till vid den dödsbringande gränslinjen mellan Öst och Väst.
Þú færð þér góða máltíðjw2019 jw2019
Alla dessa nykomlingar — både israeliter och utlänningar, från öster och väster, från när och fjärran — skyndar sig till Jerusalem för att överlämna allt de har till Jehovas, sin Guds, namn. — Jesaja 55:5.
Hvað í fjandanum...?jw2019 jw2019
I ett örike i Fjärran Östern har predikoverket nu varit förbjudet i 17 år.
Deuce, þetta erAntoinejw2019 jw2019
Jag dömdes till tre års fängelse på ön Gyaros, som ligger omkring fem mil öster om Makronisos.
Maðurinn minnjw2019 jw2019
(Uppenbarelseboken 16:14—16) Men visar bibeln verkligen att denna händelse kommer att äga rum i Mellersta Östern?
Þér virðist ekki líða veljw2019 jw2019
25:6, 7) Olivberget som ligger öster om Jerusalem och som Gud står på representerar hans universella suveränitet, hans överlägsna styre.
Þú skalt fara, Johnnyjw2019 jw2019
6 Det första direkta omnämnandet av andevarelser finns i 1 Moseboken 3:24, där vi läser: ”Han [Jehova] drev ... ut människan, och öster om Edens trädgård satte han keruberna och den flammande svärdsklingan, som ständigt svängde runt, till att vakta vägen till livets träd.”
Við vorum að kafna í skuldumjw2019 jw2019
En nedrustningskommission bestående av 12 medlemsnationer tillsattes år 1952 för att försöka hindra den accelererande kapprustningen mellan Öst och Väst.
Ég vissiframhaldið áður en hann sagðiþaðjw2019 jw2019
Östen äter müsli på ett café#, #Numeric IDs of scripts for font previews
Ég tapaði þeimKDE40.1 KDE40.1
Peking är beläget i nordändan av den något triangelformade nordkinesiska slätten som öppnar sig söder och öster om staden.
Mamma PetersWikiMatrix WikiMatrix
" öst, väst, syd och nord...
Biðjið um flugherinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den skymmande skuggan som ruvar i öster tar gestalt.
Þú þarft þess ekki af því að það blessaðist ekkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakarja 14:8, 9 lyder: ”På den dagen skall levande vatten utgå från Jerusalem, hälften därav till havet i öster och hälften därav till havet i väster.
Komdu að slást,titrandi ruslahrúgan þínjw2019 jw2019
Det område de tilldelades i Kanaans land låg öster om floden Jordan och hade gott bete och rikligt med vatten.
Þú sagðir að Þegar Amargosa var eyðilögð hafi Það haft áhrif á Þyngdarsvið Þessa svæðisLDS LDS
”Vi såg barnets stjärna första gången när vi var i Östern”, sade männen, ”och vi har kommit för att hylla det.”
Við þurfum gamaldags lögreglumannjw2019 jw2019
”Berlinmuren kan få fler hål allteftersom förbindelserna mellan Öst och Väst blir fler och fler.
Við erum hætt að vera samanjw2019 jw2019
15 Psalmisten David beskrev Jehovas förlåtelse med ett levande bildspråk: ”Så långt som öster är från väster, så långt från oss förvisar han vår synd.”
Færðu mér börn vatnaslöngunnarjw2019 jw2019
◆ en konflikt i Mellersta Östern
inniheldur ekkijw2019 jw2019
En inspelning av Östen Warnerbring från 1966 under namnet En sommardröm låg under perioden 6 augusti 1966 – 4 februari 1967 på Svensktoppen och toppade listan.
Og sem þinn persónulegiWikiMatrix WikiMatrix
Men forntida historiker rapporterar att de kristna hade lyssnat till varningen från Gud och flytt både från Jerusalem och från hela Judeen till bergen öster om floden Jordan.
Heili, munnur, talajw2019 jw2019
Ja, de som besöker Mellersta Östern finner lätt att händelserna i Bibeln stämmer med de platser som finns där i dag.
Ūá fer ég međ hana, ég lofa ūvíjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.