förutom oor Yslands
förutom
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
auk
Förutom borgmästaren var många andra förnäma gäster närvarande.
Auk borgarstjórans mættu margir aðrir virtir gestir.
nema
Inget fanns kvar av mina sex älskade bröder förutom deras avhuggna huvuden på staketet.
Ekkert var eftir af mínum sex ástkæru bræđrum nema ūeirra stjaksettu höfuđ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förutom den extremt svåra mentala stress han upplevde den sista natten kan vi tänka på den besvikelse han måste ha känt och den förödmjukelse han utsattes för.
Já, því textinn hægra megin er á hebreskujw2019 jw2019
Förutom att vikunjan har en speciell päls, är dess blod så välförsett med röda blodkroppar att den trots att den lever på hög höjd kan springa ett bra stycke i 50 kilometer i timmen utan att bli trött.
Þeir halda hlutunum gangandi með því að segja fólki fyrir verkumjw2019 jw2019
En syster som hjälpte till vid en internationell sammankomst sade efteråt: ”Det var inte många jag kände där förutom min familj och några vänner.
Í hátt upplýstri stöðu.jw2019 jw2019
Vad mer förutom pengarna?
Þá er okkur lýst í blöðunum sem hörkutólumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom all denna glädje närmar sig en händelse av universellt intresse och till universell glädje.
Hvílík ástríða í tónlistinni!jw2019 jw2019
Förutom att han har beskrivit sig själv i ord har han gett oss ett levande exempel i sin Son.
Letur & litirjw2019 jw2019
Institutet i Allensbach förklarar att många hoppas att det ”förutom alternativen fri marknadsekonomi och planekonomi kanske finns ett tredje sätt” att sköta mänsklighetens angelägenheter.
Enn í bakstrijw2019 jw2019
Förutom att avslutningen visar åhörarna vad de skall göra, bör den också motivera dem att göra det.
Pabbi, sem var írskur, byrjaði að vinna þegar hann var # árajw2019 jw2019
□ Varför bör vi, förutom att vi efterliknar Guds rättvisa, också söka efterlikna Guds barmhärtighet?
Starfsfólkið mitt er dáiðjw2019 jw2019
Förutom att Gud visade dem den godhet och gav dem de välsignelser i livet som han ger mänskligheten i allmänhet, så handlade han med dem på ett speciellt sätt.
Já, Lauren, hvað er að?jw2019 jw2019
Förutom det att han dödade barnen.
paõ sem viõ berum hvort til annars?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förutom tro på Jesus Kristus och omvändelse gör prästadömets förrättningar att vi kan slå in på den väg som leder till evigt liv.
Í öðru lagi þá langar mig að skýra frá því sem gerðist í raunLDS LDS
Du vet hur allt i denna värld funkar, förutom människor.
Ég er þér reið, FreddieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Ni är mina vittnen”, säger Jehova återigen om sitt folk och tillägger: ”Existerar det någon Gud förutom mig?
Efnahagurinn skiptir mestu málijw2019 jw2019
(Jesaja 60:8—10; Daniel 12:6—12; Malaki 3:17, 18; Matteus 24:9; Uppenbarelseboken 11:1—13) Förutom att uppfyllelsen av dessa profetior slår fast att vi nu lever i ”de sista dagarna”, hävdar de också Jehova som den ende sanne Guden. — 2 Timoteus 3:1.
Bakgrunnsliturjw2019 jw2019
Förutom att jag inte hade någon äldre frispråkad svart man att dela min kamp med.
Við hefjum boðin í # þúsund dölumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saken är den att hon såg nånting i mig... förutom de 200 kronorna... en äventyrslysten kille... som var beredd att offra allt.
Þess vegna þarf hann hjálp þínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Har ni bestämda tider för att studera Bibeln tillsammans i er familj, förutom att ni är med vid församlingens möten?
En þaðsem ég skil ekki er...... af hverju flugmaður úr sjóhernum geti ekki séð um þettajw2019 jw2019
Det enda han ljög om förutom det var bin Ladens plats.
Slóð & að sjálfræsinguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allt annat förutom det!
Þegar maður segist gefa hvað sem er... til að fá konu inn í líf sitt þá er hún honum einhvers virðiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 och på grund av den ringa tillgången på förnödenheter ibland rövarna – ty se, de hade ingenting förutom kött att livnära sig på, det kött som de skaffade sig i vildmarken.
Hefurðu einhverntíman heyrt að öldungaráðsnefndin... hafi tekið að sér rannsókn um veðmál í atvinnuíþróttum?LDS LDS
Inget fanns kvar av mina sex älskade bröder förutom deras avhuggna huvuden på staketet.
Er þetta drengurinn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Förutom att Jesus själv fick utstå hätsk förföljelse förvarnade han också sina efterföljare om att samma sak skulle drabba dem.
Getir þú ekki sagt okkur fleira, kveðjum viðjw2019 jw2019
Förutom att förbättra våra kvalifikationer i fråga om utbildning bör vi ha en önskan att lära oss hur man blir mer känslomässigt nöjd, duktigare på personliga relationer och bättre föräldrar och samhällsmedborgare.
Ég vil að þú takir skilaboð fyrir migLDS LDS
4 Förutom dessa ting utifrån finns det som välter in över mig från dag till dag, bekymren för alla församlingarna.
Af hverju kemur hún þá hingað?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.