kommunikation oor Yslands

kommunikation

naamwoordalgemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

samskipti

naamwoord
En öppen, ärlig och kontinuerlig samverkan med allmänheten är avgörande för framgångsrik kommunikation under en kris.
Opin, heiðarleg og samfelld samskipti við markhóp eru nauðsynleg svo að miðlun verði árangursrík meðan á hættuástandi stendur.
apertium-is-sv

Samskipti

lately, kommunikation inte har vår starka sida.
Samskipti hafa ekki veriđ okkar sterka hliđ upp á síđkastiđ.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

djurs kommunikation
Dýratáknfræði

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vad måste en hustru vara villig att göra för att hålla kommunikationerna öppna?
Kviðdómur virði að vettugi síðustu athugasemdjw2019 jw2019
Han skär av deras kommunikation.
Þess vegna er það syndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämn några exempel på de framsteg som människan har gjort rent tekniskt på kommunikationens område.
Verður aldrei þreytt á að fara í föt?jw2019 jw2019
Nu när vi behöver kommunikationer.
Er ūær ađ finna í peningaskáp sendiráđsins?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Författaren William Prendergast påpekar: ”Alla föräldrar bör dagligen ha en fortlöpande och nära kommunikation med sina barn och tonåringar.”
Þú mátt ekki vera klaufi með gler, Abbyjw2019 jw2019
Vi behöver inte ljus och tröst bara en enda gång, vi behöver den fortsatta välsignelsen av kommunikation med Gud.
ŪJĶĐVERJAR TAKA #. # FANGA Í ÅHLAUPILDS LDS
Hur stärks äktenskapet av bra kommunikation?
Hvað ertu/ angt frá stöðinni?jw2019 jw2019
Låt ingenting få hindra kommunikationen i din familj.
Látum okkur sjájw2019 jw2019
Nu när vi behöver kommunikationer
Vel skotio, presturopensubtitles2 opensubtitles2
Allvarligt fel: Kunde inte starta Kmail för D-Bus kommunikation: % #, % # Försäkra dig om att kmail är installerat
Vio stöovuoum páKDE40.1 KDE40.1
Detta kommer att underlätta deltagandet i alla verksamheter och kommunikationen av all nödvändig information, exempelvis hotbedömningar, kommunikationsvägledning.
Ég er ekki viss um að það sé við hæfiECDC ECDC
Må du aldrig — genom att underlåta att hålla kommunikationerna öppna eller genom att inte finnas till hands när de behöver dig — medverka till att de lever ett dubbelliv.
Ég sá allt greinilegajw2019 jw2019
Men vi kanske ändå undrar: Var sådan här avancerad kommunikation verkligen något nytt?
Ég vil að þù þakkir mér àðurjw2019 jw2019
En viktig faktor är god kommunikation.
Ég stjórna?Essu fangelsi- Mér hefur veri?jw2019 jw2019
Stärk äktenskapet genom bra kommunikation Vakttornet 15/5 2013
& Senda án dulritunarjw2019 jw2019
Detta anger om ett loggfönster ska visas. Ett loggfönster visar kommunikationen mellan Kppp och modemet. Det hjälper dig att felsöka. Stäng av det när du lyckats få Kppp att koppla upp förbindelsen utan problem
Þessa leið.- Sæll, JimKDE40.1 KDE40.1
Mars-1-kommunikation fungerar ej.
Þú hefur samviskubit af því að móðir þín á greinilega erfitt með að vera í sambandi við aðraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inspirerad kommunikation nattetid följs vanligtvis av en helig känsla under hela upplevelsen i drömmen.
Náðirðu því?LDS LDS
Guldsfärerna skicka ir-data till henne, med all kommunikation hon uppfattar som ett hot.
Ég sagði þér fyrir löngu hvernig mér leiðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 För att en hustru skall kunna följa rådet i Efesierna 5:22—24 om att underordna sig måste hon också vara intresserad av att hålla kommunikationerna med sin man öppna.
Komdu til pabba!jw2019 jw2019
Precis som mänskliga relationer fördjupas och stärks av regelbunden, öppen kommunikation, så håller vi vårt förhållande till Jehova varmt och levande när vi ber till honom regelbundet.
Póst áminningNamejw2019 jw2019
Skynet tar över de globala kommunikationerna in för anfallet.
Sleppið mérOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lennox grupp har den senaste utrustningen i säker kommunikation.
Ég vil skýra máliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är i alla händelser nödvändigt att ha en öppen kommunikation med värdfamiljen för att man skall kunna bevara ett gott förhållande.
Rólegan æsingjw2019 jw2019
• att underlätta kommunikationen med läkare och släktingar
Þú verður að trúajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.