krig oor Yslands

krig

naamwoordonsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

stríð

naamwoordonsydig
Guds kungarike skall göra slut på krig, sjukdom, hungersnöd och till och med döden.
Ríki Guðs mun binda enda á stríð, sjúkdóma, hungursneyðir og meira að segja dauðann.
en.wiktionary.org

styrjöld

naamwoordvroulike
Bibelns Harmageddon är en världsomfattande situation, som gäller krig och inte ekonomi.
Harmagedón Biblíunnar er ástand sem nær um allan heiminn og tengist styrjöld, ekki efnahagsmálum.
en.wiktionary.org

ófriður

naamwoordmanlike
Varför ”en tid för krig”?
Af hverju ‚hefur ófriður sinn tíma‘?
omegawiki

Stríð

sv
organiserad våldsam konflikt mellan folk eller stater
Det pågår krig mellan länder och även inbördeskrig, och spänningar i familjen skapar konflikter i många hem.
Stríð geisa milli þjóða og innan þeirra og spenna innan fjölskyldna veldur átökum á mörgum heimilum.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Krig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands

Stríð

Krig, våld, mord, dödspatruller och terrorism hör fortfarande till ordningen för dagen i många länder.
Stríð, ofbeldi, morð, dauðasveitir og hryðjuverk eru enn daglegt brauð víða um lönd.
HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Tredje puniska kriget
Þriðja púnverska stríðið
Trettioåriga kriget
Þrjátíu ára stríðið
Torstensons krig
Torstensonófriðurinn
Stjärnornas krig
Stjörnustríð
Spansk-nederländska kriget
Áttatíu ára stríðið
Andra puniska kriget
Annað púnverska stríðið
Fransk-tyska kriget
Fransk-prússneska stríðið
Kalla kriget
Kalda stríðið
Första puniska kriget
Fyrsta púnverska stríðið

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Uppenbarelseboken 12:12) Under den här perioden för Satan krig mot Kristi smorda efterföljare.
Afsakaðu, fangelsisstjórijw2019 jw2019
8 Vid det messianska rikets födelse vid slutet av ”hedningarnas tider” år 1914 bröt det ut krig i Jehova Guds himmelska domän.
Hvað, límdar gullstjörnur og lokkur úr hárinu á mér?jw2019 jw2019
Resultatet blir sorg och elände, krig, fattigdom, sexuellt överförda sjukdomar och splittrade hem.
Sjáið til.Stjórnvöld hér hafa sett fremur strangar reglur um köfunjw2019 jw2019
De var också unga män i vapenför ålder, och vi förklarade att vi inte tänkte gå ut i krig.
Virkar úrið þitt enn?jw2019 jw2019
Deras krig är över
En ég verð að segja... ég kef aldrei séð neitt þessu líktopensubtitles2 opensubtitles2
Ut i krig.
Ég var í rosavímuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi är i krig.
Ef þú flyttir vinsæl lög á enskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Uppenbarelseboken 7:9) Satan för därför krig ”mot de övriga av ... [kvinnans] avkomma [den kvinna som utgör den himmelska delen av Guds organisation], mot dem som håller Guds bud och har arbetet att vittna om Jesus”.
Kom þér í björgunarbát áður en skipið sökkjw2019 jw2019
Guds kungarike skall göra slut på krig, sjukdom, hungersnöd och till och med döden.
Láttu mig bara vitajw2019 jw2019
Detta betydde krigkrig i en skala som saknade motstycke.
Eg sver ao veroa algjör dyrlingurjw2019 jw2019
6 Jesaja beskriver i korthet ett av Sargons fälttåg: ”Tartan kom till Ashdod, när Sargon, Assyriens kung, sände honom, och han grep sig an med att kriga mot Ashdod och inta det.”
Hann leiddi hjörð frænda þíns alla leið frá Texasjw2019 jw2019
(2 Timoteus 3:1–5) I vissa länder hotas också mångas liv av livsmedelsbrist och krig.
Pabba hefði þótt vænt um þig og virt þigjw2019 jw2019
3 Och det hände sig att tvåhundrasjuttio och sex år hade förflutit, och vi hade många perioder av fred, och vi hade många perioder av svåra krig och mycken blodsutgjutelse.
Varstu að fá það?NeiLDS LDS
Filisteiska krigare angriper sina fiender (egyptisk relief från 1100-talet f.v.t.)
Taktu þá í skrattans handleggina á hennijw2019 jw2019
Men det heliga kriget i Joels profetia är inte ett krig mellan nationer.
Ert þú hofgyðja?jw2019 jw2019
Ett gäng idioter som krigar mot oss?
Ef það er svona gott því gerirðu það ekki sjálf?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bibelns syn: Stöder Gud krig i vår tid?
Við minnumst þessa alla ævi með eftirsjájw2019 jw2019
Krig, brottslighet, terror och död har fortsatt att vara mänsklighetens lott under varje slag av mänskligt styre.
Hvílíkir kynþáttafordómar!jw2019 jw2019
Ett kärnvapenkrig skulle vara en katastrof, men det är bara den erfarenhet som historien erbjuder som utgör en vägledning i fråga om huruvida fredsfördrag kan förhindra krig.”
Þér eruð stríðinn, hirðtónskáldjw2019 jw2019
Ja, varför utkämpas krig över huvud taget?
Hvert þykistu vera að fara með hestinn minn?jw2019 jw2019
De här männen är frivilliga, yrkesmän, och de är här för att slåss i ett krig
Ég verð að tala við þigopensubtitles2 opensubtitles2
Kungen och prästen Melkisedek var en profetisk bild av den som skulle bli Gud den Högstes överstepräst och också en mäktig krigare som hade den högste Gudens stöd.
Gleymdi hverjir vinir mínir vorujw2019 jw2019
Hej, små krigare.
Endurbyggja & yfirlitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vapen, krigare.
Við þurfum því að forða okkur frá ManhattanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Förra året publicerade tidskriften Time sex grundläggande krav som teologer anser att ett krig bör uppfylla för att betraktas som ”rättfärdigt”.
Ekkislást við krakkana í skólabílnumjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.