smaka oor Yslands
smaka
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Yslands
smakka
De hade nu fått smak på Guds ord – och de ville ha mer!
Þau höfðu fengið að smakka á orði Guðs – og vildu meira!
bragða
Tänk om jag hellre vill smaka dina läppar?
En ef ég vil heldur bragða á vörum þínum?
bragðast
Om ett äpple och en lök inte hade någon lukt, skulle de smaka i stort sett lika.
Epli og laukur gætu bragðast nánast eins ef þau ilmuðu ekki.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dessa har en nötliknande smak och kan ätas färska men bör kokas i 15 minuter.
Þú getur ekki bara tekið úr sambandi og farið heim!WikiMatrix WikiMatrix
Om du kan spela olika musikstilar, även om det bara är några få stycken i varje genre, har du förmånen att kunna tillfredsställa publikens smak och önskemål.
Paddy, ekki loka augunumjw2019 jw2019
" Det smakar bra idag ", säger Maria, känner mig lite förvånade henne själv.
Amsterdam, hér komum viðQED QED
Hounds låter dem smaka på sin egen medicin ikväll.
Allt sem er óhollt fyrir þig er vontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I så fall beror det på att du har lärt dig att tycka om nya smaker.
Þarna er drengurinn minn!jw2019 jw2019
Nej, men den som gör något sådant brukar ha fått smak för det med åren.
Láttu hann fara ef hann villOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Till skillnad från dem som smakade och avföll fanns det personer som fortsatte att äta av frukten.
Nei, vinur minn, ekki um miðjan dagLDS LDS
Jag är från södern, och det här är inte i min smak.
Þú ert miklu unglegriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa att du kallades för Sugar för att du smakade så sött.
Lagðirðu San Francisco í rúst, hræddirðu milljónir manna og drapst vin minn, bara til að klekkja á mér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaka på mitt puder
Snertu ekki lyklana mínaopensubtitles2 opensubtitles2
Det här kaffet smakar som smuts. "
Ég er bara að segja að þið gætuð viljað undirbúa ykkur...... undir það að hann lifi kannski ekki nóttina afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon är från Omaha, Nebraska och hennes mun smakar cigaretter.
Trúlega meira sem er okkur huliðOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var Hesekiels inställning till sitt uppdrag som fick bokrullen att smaka sött.
Hvernig líður þér?jw2019 jw2019
Jag smakade på några av fingrarna, men det var äckligt.
Viltu vera kalla? ur? a??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det smakar ju batterisyra
Merkikertiopensubtitles2 opensubtitles2
En annan pionjär i det landet, som har varit i heltidstjänsten i 18 år, säger: ”Pionjärtjänsten ger oss tillfälle att ’smaka och se att Jehova är god’ och att dag efter dag knyta ett allt starkare band till vår Skapare.”
Hættu þá í innra eftirliti og farðu í heiðarlegt starfjw2019 jw2019
När han sa, " Vill du ocks smaka, pysen? "... hur sa han det?
Gangið m e ð v e ginum, tv e ir og tv e iropensubtitles2 opensubtitles2
Jag visste att tonfisken smakade lite konstigt.
Hvað er að þér?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Någon som villigt smakar på piska och sporrar.
Frúin vill vita hvernig kyrtill herrans verður á litinnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ut ur människans sinne och [tungans] samordnade muskelsammandragningar frambringar vi ljud som väcker kärlek, avund och respekt — ja, faktiskt varje mänsklig känsla.” — Hearing, Taste and Smell (Hörsel, smak och lukt).
Farðu af hendinni á mér!jw2019 jw2019
Smaklig måltid.
Og hann fór og sótti vini sínaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det smakar inget.
Einkum þ e gar svo stutt e r þar til grundvallarþjálfun lýkurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det ser ut som alvedon, det smakar som alvedon, men det är inte alvedon.
Ég sagði þér það, maðurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smaklig måltid
Afkastasérfræðingurinn kemur eftir korteropensubtitles2 opensubtitles2
Paulus talade om somliga som en gång var ”upplysta” och som hade ”smakat den himmelska fria gåvan”, men som hade ”avfallit”.
Fer pabbi Í máI við mig?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.