öknamn oor Italiaans
öknamn
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
soprannome
Jag har hört alla rykten och dina öknamn, Rachel.
So quello che dicono e i soprannomi che ti danno, Rachel.
nomignolo
Barnen retade honom, gav honom öknamn.
I ragazzini lo prendevano in giro, gli davano nomignoli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det har också ge honom hans odödliga öknamn:
Ho perso questo negozio e lui è mortoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ansiktet var rött som en kokt skinka och jag undrade om det var förklaringen till hans öknamn.
il rafforzamento della governance locale e regionale al fine di garantire un'adeguata attuazione dell'acquis a tale livello; la promozione del concetto di buona governance e di cultura amministrativa nonché del rispetto dei principi etici nella gestione degli affari pubbliciLiterature Literature
De karlar som tillhört Korgova hade nästan alla tillägg och öknamn.
CEE) n. #/#, del # giugno #, che stabilisce norme di qualità per i cavoli cappucci e verzotti, i cavoli di Bruxelles, i sedani da coste, gli spinaci e le prugneLiterature Literature
Kalla någon ett fult öknamn
Proventi della vendita di pubblicazioni, opuscoli e filmati- Entrate con destinazione specificaLDS LDS
Utterns öknamn har därför visat sig vara till räddning för den.
la sentenza contiene una pena detentiva o una misura restrittiva della libertà personale da eseguire in caso di inosservanza degli obblighi o delle istruzioni in questionejw2019 jw2019
▪ Verbal mobbning: Mobbarna använder ord för att skada och förödmjuka sitt offer genom att antingen reta, förolämpa eller använda öknamn.
Non c'è niente di veramente nuovo su tale tema. Non affrontiamo la disoccupazione nello stesso modo e non abbiamo neanche la stessa concezione del ruolo del lavoratore nell'economia.jw2019 jw2019
Han kan försöka göra dig arg genom att ropa öknamn efter dig.
Anche a lei sarebbe piaciuta tantissimojw2019 jw2019
Efter att min far lämnade oss fick mor ett öknamn: Skrotdrottningen.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreLiterature Literature
Lutheraner var ett öknamn som Martin Luthers fiender hade gett hans efterföljare, vilka sedan godtog det namnet.
Più di ogni altro prodotto agricolo, da decenni è possibile rintracciare e garantire l'origine del luppolo Tettnang proveniente dalle coltivazioni della regione Tettnangjw2019 jw2019
Hånfulla öknamn
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAjw2019 jw2019
Hans öknamn var Pisamondongo (Inälvstrampare).
Queste comunicazioni sono trasmesse il più rapidamente possibile, al più tardi entro la fine del giorno feriale seguentejw2019 jw2019
Smeknamnet gled obönhörligt utför ett sluttande plan och blev ett öknamn.
Siamo ben distanti dal modello dell'economia sociale di mercato che dovrebbe rappresentare l'ideale europeo, in grado di conciliare con spirito di umanità la spinta all'iniziativa privata con la necessaria garanzia sociale che i bisogni di tutti e di ciascuno vengano soddisfatti.Literature Literature
Det slutade med att jag fick nya vänner som inte kallade mig öknamn och som hjälpte mig att tycka om mig själv.
E ' una ricevuta d' affittoLDS LDS
Jag menar, samma exempel: Om du inte gillar politiker som ger varandra öknamn, sluta klicka på artiklarna om vad politikern i ett parti kallade politikern i ett annat.
In caso di soluzione affermativa alle questioni formulate sub #) oted2019 ted2019
Herrarna i Berlin har fullt upp med att hitta på öknamn åt Churchill
Non vedevi l' ora di fare questa gitaopensubtitles2 opensubtitles2
Hon skriker och ger mig öknamn.
E quando questa cosa...... non succede...... come si sente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är ett gammalt öknamn han fick efter att ha arbetat för FN i Vietnam i slutet av kriget.""
Tali informazioni sono anche state pubblicate in formato elettronico il # giugnoLiterature Literature
Jag kommer ihåg hur jag stod på trottoaren och erbjöd Challenge, då medlemmar av svartskjortorna kom fram och pratade med mig och kallade mig Solskenet, ett öknamn som de hade gett mig.
Volevi finire?jw2019 jw2019
Nåväl, jag fick finna mig i sådana öknamn för åtskilliga år sedan.
Certo...Sono iojw2019 jw2019
De gav mig också ett öknamn: al-Shaitan Ramad, ”Djävulen i Ramadi”.
Infermiere, ho bisogno di una valutazione li 'Literature Literature
Men mitt öknamn ”skalbaggen” används, som det så ofta brukar vara, nästan lika mycket som mitt riktiga namn.
Signora Presidente, l'Europa deve dotarsi dei mezzi con cui potrà realizzare le proprie ambizioni.jw2019 jw2019
Herrarna i Berlin har fullt upp med att hitta på öknamn till Churchill.
Insomma quanto devo aspettare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Som situationen var i begynnelsen är man kanske nöjd med att ha fått ett sådant öknamn, men om så är fallet är det nu dags att EBRD blir mycket mer välkänt.
PRESIDENZA: SARDJOEEuroparl8 Europarl8
Jag har ett nytt öknamn på dig.
Vuole rivedere qualcosa prima di testimoniare?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inte ett lika bra öknamn som Törnedrottningen.
Ho qualcosa da dirtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
111 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.