ökänd oor Italiaans
ökänd
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
famigerato
Plötsligt attackerades den av den ökände brottslingen, Shredder.
D'un tratto, era finita nella morsa del famigerato criminale Shredder.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Den ökända Wolverine-tidningen!
Sebbene il titolare dell autorizzazione all immissione in commercio non abbia condotto studi specifici con lamotrigina usata esclusivamente per la monoterapia delle crisi tonico-cloniche generalizzate primarie, i dati derivanti da studi controllati sulla monoterapia iniziale (studi UK#, UK#) forniscono garanzie sull efficacia di lamotrigina per questa tipologia di crisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Då kom Nick, en kille som var ökänd för sitt drickande, fram till vår lilla grupp.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelLDS LDS
Med tanke på att de var ökända för grymhet och våld är det därför inte att undra på att den bibliske profeten Nahum skrev att den ende sanne Guden, Jehova, ”tar hämnd och är benägen för raseri”, när det gällde assyrierna. — Nahum 1:2, NW.
Per quanto riguarda gli inserzionisti, DoubleClick è l'operatore principale nel mercato del collocamento di inserzioni pubblicitarie insieme a aQuantive/Atlas (acquisito recentemente da Microsoftjw2019 jw2019
Korinth var en livlig, kosmopolitisk handelsstad, som var ökänd i hela den grekisk-romerska världen för sin omoraliskhet.
Ma almeno hai tentatojw2019 jw2019
Men de visste att för att komma till Europa måste de riskera sina liv, genom att korsa Medelhavet och lägga sina liv i smugglarnas händer, ökända för sina grymheter.
Terzo, lei ha parlato di lavorare sullo scambio di informazioni sui colpevoli di delitti sessuali, ma quando disporremo di una base dati informatizzata?ted2019 ted2019
Här refererar jag förstås till de ökända ”three strikes”-reglerna.
L'obiettivo di questo dialogo è far sì che gli Stati Uniti e altri paesi che non partecipano al sistema di scambio di diritti di emissione vi aderiscano.Europarl8 Europarl8
En dödlig ny sort av en av era ökända fiender.
Quanto vuole scommettere che l' uomo nel letto... ha la stessa frattura occipitale qui?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de är också ökända för sina bieffekter, men tyvärr är de svaga när de når ut i blodet, och ännu svagare när de når de platser där de verkligen behövs: inom HIV-virusreservoarerna.
Non sono gayted2019 ted2019
Han hade just dödat det mest ökända och fruktade odjuret i riket.
Mangiano le cervella di scimmiaLiterature Literature
Hon var bara 20 år 1943 och hennes kombination av skönhet och grymhet gjorde henne ökänd.
Mi dispiace tantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musavi-Tabar har undertecknat domstolsbeslut i det ökända häktet nr 100 (ett fängelse för män), inbegripet ett beslut att kvarhålla den kvinnliga bahaifången Raha Sabet i tre år i isoleringscell.
Ho anticipato la conferenza, perciò dovrei tornare prestoEurLex-2 EurLex-2
Min far är den ökände Sheldon Roark.
INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI E DAGLI ORGANI DELL'UNIONE EUROPEAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Befattningshavare inom kyrkan hävdar att det ökända fallet i Louisiana år 1985, då en präst förgrep sig på minst 35 pojkar, har lärt dem att ta itu med problemet med fast hand.
Hai un esame?jw2019 jw2019
Uppenbarligen klarar de ökända osynliga marknadskrafterna inte av att lösa detta problem ens i ett utvecklat ekonomiskt område som Europeiska unionen.
Controllo biglietti!Europarl8 Europarl8
Den afghanska regeringen, som är ökänd för dess svaghet och dess svaga institutioner, saknar för närvarande dessvärre förmågan att sköta ett sådant system och det var därför jag tidigare sa ”inte ännu”.
Sembrano buoniEuroparl8 Europarl8
Det förvånar oss inte att guldgruvan med anslag förslösats av de stora ekonomiska intressen som har skapat, odlat och underblåst inbördes stridigheter mellan folken och av tjänstemännen som tjänar dessa intressen såsom den ökände Kouchner.
Si, quello va beneEuroparl8 Europarl8
Vi hade hoppats på en mer ambitiös plan som innefattar en angivelse av ursprungsplats eller åtminstone en omedelbar ursprungsmärkning för produkter från de tredjeländer som är ökända för att inte respektera regler eller förordningar till skydd för konsumenterna, arbetstagarna, miljön och barnen. Sådana regler är nu etablerad praxis i EU och utgör därmed en verklig garanti för våra konsumenter och medborgare.
Come comunicato dalle autorità, l’OMT della Repubblica ceca consiste in un saldo di bilancio di – #,# % del PIL in termini strutturaliEuroparl8 Europarl8
14 De tecknar kända och ökända
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudizijw2019 jw2019
Chingo var den mest ökände ledaren av alla.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianojw2019 jw2019
Man citerade Kenyatidningen Daily Nation, där det hette att den afrikanska kontinenten ”höll på att bli alltmera ökänd för dubbelmoral”.
fattore di diluizione, come determinato al puntojw2019 jw2019
”Jag hade en Buick, årsmodell 1936”, erinrar sig Paul. ”De här bilarna var ökända för sina hjulaxlar, som ibland knäcktes.
Se così fosse, possiamo rinunciare alla votazione per parti separate.jw2019 jw2019
Återigen får det nederländska folket, mer än några andra européer, känna av i vilken utsträckning den ökända EU-drömmen äter upp deras löner.
Capisco perfettamente i Suoi scrupoli, e li ho approvati fino ad oraEuroparl8 Europarl8
◆ Varför umgås Jesus med ökända syndare, och vilken kritik ådrar han sig därigenom från fariséerna?
la Convenzione europea, il cui finanziamento ha necessitato un bilancio rettificativo e suppletivo (n. #), l'aggiunta di una linea di bilancio alla Sezione I del bilancio (Parlamento) (Articolo #) e lo storno di # milione di euro dal Capitolojw2019 jw2019
Världens mest ökända sjörövare håller på att enas mot vår fiende medan ni hukar i ert badvatten!
ll tuo ragazzo è uno fissato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kopplat till den här gäng- manin fanns det exempel över hela världen - från presidentval till det ökända Wikipedia, och allt däremellan - på vad man kan åstadkomma med stora grupper.
Ho guardato un porno... un porno eteroQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.