Het källa oor Italiaans
Het källa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sorgente calda
Traditionen bjuder att man tvålar in sig, tvättar och sköljer av sig noga utanför den heta källan.
L’usanza vuole che prima di entrare nelle sorgenti calde ci si debba insaponare, lavare e risciacquare ben bene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det stämmer, för i en förteckning från 1998 finns en uppräkning av 2 839 heta källor i landet.
Non pensavo che quell' atrofina funzionassejw2019 jw2019
Bruket av heta källor finns omnämnt i skrifter från 700-talet v.t.
Tutto cio ' che dici e ' stupidojw2019 jw2019
Nedanför terrasserna, i sjön Rotomahanas gyttjiga gröna vatten, bubblade heta källor.
Per gli operatori economici dovrebbe essere sempre possibile far valere il livello di riduzione delle emissioni di gas a effetto serra per i biocarburanti e i bioliquidi indicato nell’elencojw2019 jw2019
Heta källor låter bra.
Sapete, qualche volta vorrei che tutti gli spagnoli si trovassero in fondo al mareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
heta källor eller avslappning?
Azioni di formazione continua aziendale rivolta a lavoratori dipendenti ai sensi della L. #/# e successive Circolari MinisterialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På avstånd kan vi se ångpelare från heta källor över hela dalen.
Non e ' un motivo per mantenere segreti in maniera compulsiva come fa luijw2019 jw2019
Vi har cirka tre timmar kvar till de heta källorna.
C' e ' pure una serie di esercizi di stretching per chi ha un lavoro molto stressanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möjligheten att utvinna energi ur jordens heta inre — ånga från heta källor — bedöms också som mycket begränsad.
Una volta completata ljw2019 jw2019
Och hon gick missnöjt bort mot de heta källorna tillsammans med Bruno; de var exakt lika länga.
Favorire la realizzazione, da parte degli operatori del settore in stretta collaborazione con gli Stati membri, di attività promozionali destinate al grande pubblico, a sostegno della creazione cinematografica e audiovisiva europeaLiterature Literature
Reykjavikbor brukade promenera nästan en timme för att tvätta kläder i en het källa i Thvottalaugar.
La nostra relatrice ha costruito una solida base; il gruppo ELDR la sostiene nel suo invito a non introdurre alcun emendamento.jw2019 jw2019
Hierapolis var känd för sina heta källor, som var så stimulerande för den trötte vinterresenären.
Ehi, te lo meritijw2019 jw2019
De forntida romarna, till exempel, använde heta källor till sina badhus.
Ci dispiace averne spesi un po 'jw2019 jw2019
I södra delen finns heta källor som kallas Maji Moto.
Il ricorso va inviato alla cancelleria del Tribunale amministrativo supremo entroil termine di presentazione previstoWikiMatrix WikiMatrix
Välkända är dess många heta källor och solfatarer, vulkaniska områden som avger ånga och svavelhaltiga gaser.
considerando che le disposizioni della presente direttiva sono conformi al parere del comitato per ljw2019 jw2019
Vi gick länge i solen, till några heta källor som ångade, och vände sedan tillbaka.
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che tale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
Ett besök vid Japans heta källor
Sai, non ho nessuna intenzione di correrti dietro, Annajw2019 jw2019
SHOGUNERNA OCH HETA KÄLLOR
Se Richie Dexterfosse ancora vivo...... avrebbe quasi # annijw2019 jw2019
Alla kan testa heta källor tillsammans.
considerando che le reti di donne non solo offrono supporto reciproco ma possono dare un contributo elevato allo sviluppo economico e sociale delle comunità che dipendono dalla pescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett besök vid Japans heta källor 14
Lo state vedendo in persona o no?jw2019 jw2019
Japans heta källor varierar i stil, storlek, form och färg.
Un' altra volta, Leechjw2019 jw2019
Sedan vår barndom hade namnet Old Faithful (Gamle trofast) och sådana uttryck som ”gejser” och ”het källa” fascinerat oss.
Sono qui, siamo prontijw2019 jw2019
Dessutom har de som bor nära heta källor eller andra geologiskt aktiva områden kunnat använda jordvärmen på andra sätt.
assistenza a domiciliojw2019 jw2019
Grundvattnet värms upp av magman och absorberar mineraler, vilket ger utmärkta förutsättningar för att heta källor, onsen, skall bildas.
Perche ' mi fai questo?jw2019 jw2019
Två år senare upptäckte forskare ombord på Alvin mycket heta källor som kallas smokers på Östra stillahavsryggen vid Mexicos kust.
Dica al medico se ha avuto in precedenza problemi al fegato, incluse l' epatite B o l' epatite Cjw2019 jw2019
På 1960-talet började forskarna studera värmeälskande bakterier som man funnit i de heta källorna i Yellowstones nationalpark i USA.
" Incontriamoci alla "...Possono essere solo due postijw2019 jw2019
83 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.