Rött kort oor Italiaans
Rött kort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
cartellino rosso
Visa rött kort för alla dem som är ovilliga att agera mot detta!
Per coloro che non sono disposti a lottare contro questo fenomeno, estraiamo subito il cartellino rosso!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rött kort
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
cartellino rosso
Visa rött kort för alla dem som är ovilliga att agera mot detta!
Per coloro che non sono disposti a lottare contro questo fenomeno, estraiamo subito il cartellino rosso!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och Keegan kommer att få sin lilla hämnd med ett rött kort.
Quant' è bella!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det främsta problemet är våld och vi måste mycket bestämt ge det rött kort.
Sebbene nell’ambito della transazione proposta E.ON non acquisirà MOL E & P, quest’ultima e MOL WMT hanno concluso un accordo di # anni, che rientra nel quadro della transazione, per la fornitura di gas prodotto da MOL E & P. In base atale accordo, i volumi di gas forniti da MOL E & P a MOL WMT saranno determinati in funzione delle previsioni di produzione di MOL E & P. La Commissione ha rilevato che non vi sarà disponibilità di gas nazionale per terzi (...), in quanto i volumi oggetto del contratto corrispondono alle previsioni di produzione di MOL E & P e le quantità a disposizione di terzi durante il resto del periodo di validità del contratto costituiscono al massimo il #-# % delle previsioni di produzione di MOL E & PEuroparl8 Europarl8
Uppmärksamheten för frågan har också minskat sedan kampanjen med rött kort vid VM.
Permettetemi di portarvi un esempio: il biogas costituisce una risorsa preziosa usata per produrre elettricità, biocarburanti per autoveicoli e per l'immissione di biogas nella rete di gasdotti di gas naturale.Europarl8 Europarl8
Identifiering (”rött kort”)
La situazione della regione baltica in materia di sicurezza è molto delicata. Dal mio punto di vista è particolarmente deplorevole che il governo svedese abbia accettato lo stravolgimento della posizione della Commissione su Lettonia e Lituania operato dal vertice di Vienna.EurLex-2 EurLex-2
Kampanjen ”Rött kort för tvångsprostitution” fungerade utmärkt under VM i Tyskland 2006.
E ' causato tutto dai miei sogniEuroparl8 Europarl8
Särskilt nu när VM ska spelas måste vi visa rött kort.
Per quanto riguarda i restanti investimenti nella cokeria, pari a #,# miliardi di lire (corrispondenti a circa #,# milioni di EUR), la Commissione ha concluso che essi sarebbero stati realizzati comunque per ragioni economiche o di durata di vita degli impiantiEuroparl8 Europarl8
Och Keegan kommer att få sin lilla hämnd med ett rött kort
Non avreste dovutoopensubtitles2 opensubtitles2
Big Brother kommer att ge dig ett rött kort för det här.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De måste ”visa rött kort till tvångsprostitution”.
Che devo fare perché tu mi credi?Europarl8 Europarl8
Hur kan kommissionen stödja utskottets kampanj ”Rött kort för tvångsprostitution”?
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariaEuroparl8 Europarl8
Jag önskar oss alla lycka till, och låt oss visa tvångsprostitutionen rött kort!
Osservazioni di carattere generaleEuroparl8 Europarl8
Ni skulle till exempel kunna hålla upp rött kort innan ni stöder ert lag eller mitt.
Non un amante della cucina vegetariana?Europarl8 Europarl8
Varför snackar de om ett rött kort?
Conservare in frigorifero (#°C #°CQED QED
Införandet av ett förfarande med ”rött kort” är inte tänkbart i detta skede av den europeiska integrationsprocessen.
E pensa che non lo sapessi?Eurlex2019 Eurlex2019
Som redan har sagts måste vi verkligen vara bestämda med att visa rött kort för människohandel och tvångsprostitution.
Merle?Che cazzo di nome e '?Europarl8 Europarl8
Geun Jan Di i andra ring klass B har ett F4 rött kort!
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteQED QED
Ett rött kort.
Il testo in italico serve d'ausilio per la compilazione del documentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liberalerna i denna kammare kräver att kommissionen, som fördragens väktare, ger arrangörerna rött kort.
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmoniEuroparl8 Europarl8
Han fick aldrig ett rött kort under hela sin karriär.
Sai, Damon non mi somministra della verbena da tempoWikiMatrix WikiMatrix
Detta är det enda sättet för oss att kunna ta fast förövarna och visa dem rött kort.
La conclusione dell’accordo permetterebbe all’Unione europea di instaurare una migliore cooperazione con il Pakistan proprio sulle questioni trattate dall’onorevole Cushnahan, che speriamo evolvano positivamente.Europarl8 Europarl8
En ja-röst till misstroendevotumet skulle alltså inneburit ett rött kort.
Tuttavia, poiché questa mattina sono state rapite altre tre persone, ritengo opportuno che il testo sia aggiornato alle vicende odierne.Europarl8 Europarl8
Angående: Koncession för Trakia-motorvägen i Bulgarien och rött kort från rådet
Ritengo che la formulazione proposta dalla Convenzione, secondo cui la cooperazione strutturata è aperta a tutti e lascia impregiudicata la partecipazione alla NATO, sia molto chiara.EurLex-2 EurLex-2
Visa rött kort för alla dem som är ovilliga att agera mot detta!
Non me ne vergognoEuroparl8 Europarl8
Angående: Koncession för Trakia-motorvägen i Bulgarien och rött kort från kommissionen
Macchie di sangue su tutto il muroEurLex-2 EurLex-2
Han fick rött kort i sin första match.
Gli Stati membri provvedono a che queste informazioni siano immediatamente portate allWikiMatrix WikiMatrix
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.