rött oor Italiaans
rött
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
rosso
Jag har många blommor. Några är röda och andra är gula.
Ho molti fiori. Alcuni sono rossi e altri sono gialli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ Den kommer att bli så torr att man varken behöver stark arm eller mycket folk för att dra upp den med rötterna.
Esso copre altresì le spese connesse agli scambi di personale fra il garante europeo della protezione dei dati, il settore pubblico negli Stati membri e nei paesi dell’EFTA membri dello Spazio economico europeo (SEE) e le organizzazioni internazionalijw2019 jw2019
Slipsen hade ett mönster med sneda ränder i rött, grått och blått och var knuten med jätteengelsk smal knut.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.Literature Literature
Växter med rötter, planterade eller avsedda för plantering, odlade utomhus
Qualora intenda rendere permanenti misure provvisorie o prorogarne il periodo di applicazione, l'ANR dovrà seguire la normale procedura di consultazione sopra enunciataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Skottsticklingar, bladsticklingar och rotsticklingar, vävnadsdelar och embryon för mikroförökning, knoppar, avläggare, rötter, ympris, sättstänger och alla växtdelar som är avsedda för produktion av plantpartier.
Ho detto al mio comandante che, stanti i vostri rapporti con l' FBI, possiamo fidarci di voiEurLex-2 EurLex-2
”a) att avsiktligt plocka, samla in, skära av, dra upp med rötterna eller förstöra dessa växter i deras naturliga utbredningsområde i naturen;
Amico,tua mamma ti ha appena sparato, okay?EurLex-2 EurLex-2
Rötterna kan se ut på många olika sätt.
Le navi comunitarie notificano alle proprie autorità competenti ciascun trasbordo effettuato nella zona di regolamentazione NAFOjw2019 jw2019
Vi står inför en upprepning av händelser med rötter i en svunnen tid, när personer som fritt utövar sin religiösa tro förföljs, torteras och dödas.
Mi dispiace davvero.- Non fa nientenot-set not-set
Där kan man gräva efter rötter.
la dichiarazione di spesa sia corretta, risulti da sistemi di contabilità affidabili e sia basata su documenti giustificativi verificabiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På senare år har många övergett kristenhetens och judendomens religioner för att söka denna vägledning i filosofier och sedvänjor som har sina rötter i hinduismen.
Li ho lasciati indietrojw2019 jw2019
I boken Pulling Up Roots (Att rycka upp rötterna) ges förslaget att ställa frågor av följande slag till dem: ”Hur mycket kostar elektriciteten varje månad?
connesse alla tutela di diritti esclusivijw2019 jw2019
Kommissionen bör inta en försiktig hållning i sina förslag på mjölkproduktionsområdet, för 70 procent av allt rött kött som produceras i EU kommer från mjölkkor.
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieEuroparl8 Europarl8
Informationsflödena i rött har fastställda säkerhetskrav.
Vi prego.- Sputa il rospo, lavapiatti!Eurlex2019 Eurlex2019
I den gemensamma ståndpunkten godtar rådet inte kontrollmärkning av allt kött, utan enbart av rött kött i de fall då den officielle veterinären har en särskild roll vid kontroll av kött.
POLITICA MARITTIMAEurLex-2 EurLex-2
Det skulle vara ett allvarligt misstag att förneka vår identitet, våra judisk-kristna rötter och en social modell som bygger på kärnfamiljen.
Credo di poter dire, a ragione, che quasi tutte le maggiori malattie, eccetto forse l' ESB, provengono da paesi al di fuori dell' Unione europea.Europarl8 Europarl8
Syftet härmed är att ange olika etapper i produktionsprocessen (sortering, putsning och avlägsnande av stjälk och rötter) för ”Aglio di Voghiera”, då dessa saknas i den gällande produktspecifikationen och att fastställa hur mycket svinn som får förekomma genom att det anges ett riktvärde för skillnaden mellan produktens vikt vid skörd och den saluförda produktens vikt efter torkning.
Nello studio, la percentuale di pazienti con almeno una significativa caduta del LVEF (riduzione a # punti EF e fino a < # % LVEF) è stata pari a # % nel braccio in trattamento con Herceptin per # anno rispetto a # % nel braccio di controlloEurLex-2 EurLex-2
Rött känguruäpple
Per cosa preghi?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
23 De vredgade nationerna blev uppeggade av de religiösa ledarna som tillhörde det stora Babylon, den falska religionens världsvälde, vilket har sina rötter i det forntida Babylon.
indennità di disoccupazione (legge del # settembre # sui servizi e il sostegno al mercato del lavorojw2019 jw2019
— skakats och tvättats i rent vatten för att avlägsna det ursprungliga odlingssubstratet och hållits med bara rötter,
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che ha fattoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Där han låg iakttog Quentin allt med sakligt akademiskt intresse genom ett rött dis av vånda.
Ho forse reso il mondo migliore?Literature Literature
d) Kortets grundfärg är röd (Pantone 194). Alternativt är en övergång från rött till vitt möjlig.
visto il Trattato che istituisce la Comunità economica europea, in particolare lEurLex-2 EurLex-2
Ansiktet var rött som en kokt skinka och jag undrade om det var förklaringen till hans öknamn.
unità di cogenerazione: un'unità che può operare in cogenerazioneLiterature Literature
Jag bad Sophia färga rötterna, men hon har en väntelista på två veckor.
Due dei vostri, due dei mieiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De kategorier och typer av rött vin vars beteckning innehåller namnet på en eller två druvsorter måste ha de organoleptiska egenskaper som kännetecknar den eller de druvsorter som vinet har framställts av, i synnerhet när det gäller färgen.
Le spinte inflazionistiche si sono ripercosse pesantemente sulla distribuzione dei redditi, sui salari e sugli investimenti, e in definitiva sulla competitività e sui sistemi sociali, ma in misura profondamente diversa nei diversi paesi dell'UEMEurlex2019 Eurlex2019
Rötterna sträckte ut sig mot havet likt hundratals sköra tentakler.
Il possessore di uno strumento finanziario con opzione a vendere o di uno strumento che ponga a carico dell’entità un’obbligazione a consegnare a un’altra parte una quota proporzionale dell’attivo netto dell’entità solo in caso di liquidazione può concludere operazioni con l’entità in una veste che non sia quella di proprietarioLiterature Literature
Varför klänger kväve knölarna sig fast till växtens rötter?
Non ho bisogno che mio fratello... mi tiri fuori dai guai, chiaro?opensubtitles2 opensubtitles2
219 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.