Rött vin oor Italiaans
Rött vin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
vino rosso
it
tipologia di vino
De röda vinerna lagras på fat för att framställa smakrika viner.
I vini rossi sono invecchiati in botti per svilupparne pienamente il sapore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rött vin
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
vino rosso
De röda vinerna lagras på fat för att framställa smakrika viner.
I vini rossi sono invecchiati in botti per svilupparne pienamente il sapore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vid tillämpningen av denna punkt ska rosévin betraktas som rött vin.
Oh Dio, voi estremisti mi fate davvero impazzire!Eurlex2019 Eurlex2019
Rött vin måste uteslutande vara framställt av de godkända blå druvsorterna.
Quest' ultima e ' il punto deboleEuroParl2021 EuroParl2021
VIN – rött vin
Potresti dire qualcosa di maleducatoEurlex2019 Eurlex2019
Torrt rött vin från vingårdar som odlar den lokala druvsorten mavro. Druvor av sorten maratheftiko kan också ingå.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviario consente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiEuroParl2021 EuroParl2021
frågar han och tar ut en flaska rött vin från minibaren
Le attività proposte nell’ambito di questo progetto coinvolgeranno la comunità scientifica e tecnica nell’esame di questioni tecniche specifiche e nello sviluppo di processi innovativi che migliorino le attuali prestazioni del CTBT e la sua valutazione, in primo luogo, attraverso una serie di seminari mirati per esplorare le nuove idee e, in secondo luogo, attraverso la sperimentazione e lo sviluppo delle tecniche promettenti per ricavarne processi applicabiliLiterature Literature
Vitt och rött vin eller rosévin
Abbiamo un sacco di luoghi turisticitmClass tmClass
Han är strax tillbaka med två glas, till hälften fyllda med rött vin.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreLiterature Literature
Rött vin till fisk.
Cosa si prevede quanto ad un coordinamento o, perlomeno, uno studio comparato di cosa costituisca, da un canto, la malattia di Creutzfeldt-Jakob e, dall'altro, la malattia bovina.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De har avslutat den sedvanliga påskmåltiden, bestående av stekt lamm, bittra örter, osyrat bröd och rött vin.
Nell’ambito del presente accordo, le parti concordano quanto seguejw2019 jw2019
Alla andra sorter av vitt vin, rött vin och rosévin
Le importazioni nellEurLex-2 EurLex-2
Vinkategori 1: VIN – rött vin, fatlagrat
È pericoloso rimanere quiEuroParl2021 EuroParl2021
Vi ställde fram osyrat bröd och torrt rött vin på skrivbordet.
Piacere di averti conosciuto, ragazzojw2019 jw2019
De skyddade ursprungsbeteckningarna ”Bourgogne”, ”Bordeaux”: ljust rött vin eller rosévin.
incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione e la relazione della commissione per le petizioni al Consiglio, alla Commissione, al Mediatore europeo, ai governi e ai parlamenti degli Stati membri, nonché alle loro commissioni per le petizioni e ai loro difensori civici nazionali o analoghi organi competentiEurLex-2 EurLex-2
Rött vin med kontrollerad ursprungsbeteckning coteau de Tebourba från området Lanzarine i Tunisien
Quando sta con me invece e ' calma e si comporta normalmente a parte la balbuzie che e ' dovuta ad un trauma avuto da bambinatmClass tmClass
Rött vin, ja.
INFORMAZIONI CLINICHEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rött vin får mogna på ekfat för en fylligare smak.
Probabilmente si 'Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Det röda vinet Tyrnavos (SGB) framställs i enlighet med traditionella vinframställningsmetoder för rött vin.
Abiti, ovvioEurlex2019 Eurlex2019
SÖTT RÖTT VIN
Qualora, in virtù di un'obbligazione extracontrattuale, un soggetto, il creditore, vanti diritti nei confronti di un altro soggetto, il debitore, e un terzo sia tenuto a soddisfare il creditore, ovvero il terzo abbia soddisfatto il creditore in esecuzione di questo obbligo, la legge applicabile a tale obbligazione del terzo determina se e in quale misura questi possa esercitare nei confronti del debitore i diritti vantati dal creditore nei confronti del debitore in base alla legge che disciplina i loro rapportiEurlex2019 Eurlex2019
Rött vin ”Crianza” och rött fatlagrat vin (”madurado en barrica”)
Non e ' nulla di eccezionale!Eurlex2019 Eurlex2019
Vitt och rött vin för drickandets glädje!
Forse dei fuorileggeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
frågade servitrisen som verkade vara i Saras ålder men inte riktigt lika strålande. ”Rött vin?”
Non te lo posso direLiterature Literature
Alkoholfritt rött vin
Alla tua salute, Amleto!tmClass tmClass
Rött vin med purpuraktig eller körsbärsröd färg och violetta eller vinröd-rödbruna inslag.
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.Eurlex2019 Eurlex2019
RÖTT VIN: minst 95 % röda sorter om druvorna kärnas ur och 85 % om de är hela.
Nessuna traccia di acceleranteEuroParl2021 EuroParl2021
Rött vin
Beh, non vedo niente neanch' ioEurlex2019 Eurlex2019
685 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.