bajs oor Italiaans

bajs

/bajs/ naamwoord onsydig

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

cacca

naamwoord vroulike

Ni kan inte sitta och bajsa på min restaurang.
Non voglio che il mio ristorante si riempia di cacche!

merda

naamwoord vroulike

stronzo

naamwoord manlike

Bajset är väl kung i toaletten?
Beh, e'normale che degli stronzi governino un cesso.

escremento · pupù · schifezza · popò · sterco · deiezione · feci

BAJS

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

Mediazione

Soortgelyke frases

bajsa
cacare · cagare · defecare · fare cacca · liberarsi

voorbeelde

Det är bajs i toan.
Vai a fare la numero due?

Måste han säga " bajs "?
Deve proprio usare la parola " pupu'"?

Tänk om jag vet någon som kan göra Bajor stabilt.
E se le dicessi che conosco qualcuno che può dare stabilità a Bajor?

Jag söker via centralarkiven på Bajor.
Stabilirò un collegamento con l'archivio centrale bajorano.

Flera punkter i produktspecifikationen (2.a.1, 8.b.9, 8.b.10.3 och 8.b.10.10) och i det sammanfattande dokumentet (2.6 – ”Rioja Baja” ändras till ”Rioja Oriental” – 2.8 och 2.9 märkning) ändras för att införa de villkor som ska vara uppfyllda för att viner ska få märkas med namn på vissa områden och kommuner.
Occorre modificare diversi punti del disciplinare di produzione (2.a.1, 8.b.9, 8.b.10.3, 8.b.10.10) e del documento unico (2.6 — «Rioja Baja» modificato in «Rioja Oriental» —, 2.8, 2.9, etichettatura), per introdurre le condizioni che devono essere soddisfatte affinché il vino possa prendere il nome di determinate aree e comuni.

Ni borde överväga Draylon 2 som alternativ till Bajor.
Dovreste considerare Draylon II come un'alternativa a Bajor.

Den... ligger i omloppsbana runt Bajor?
Sta... orbitando attorno a Bajor?

Det finns bajs i trappan igen.
Ci sono di nuovo escrementi sulle scale.

(4) Vissa märken, t.ex. det nederländska "Bavaria" och det danska "Høker Bajer" får fortsätta användas, trots att "Bayerisches Bier" registrerats som geografisk beteckning, i den mån de uppfyller kraven i artikel 14.2 i förordning (EEG) nr 2081/92.
(4) L'uso di alcuni marchi, come per esempio del marchio olandese "Bavaria" e del marchio danese "Høker Bajer" può essere mantenuto, nonostante la registrazione dell'indicazione geografica "Bayerisches Bier", nella misura in cui essi soddisfano le condizioni previste all'articolo 14, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2081/92.

Utöver ovanstående har de mousserande vinerna ”Hajós-Baja” dessutom följande särdrag:
Oltre a quanto precedentemente indicato, i vini spumanti di Hajós-Baja presentano le seguenti caratteristiche:

Crate och Barrel är i Baja.
Crate e Barrell sono a Baja.

Det finns en station, ett Bajor, cardassier, terraner och klingoner.
C'è una stazione, una Bajor, Cardassiani, Terrestri, Klingon.

Major Kira och jag har öppnat ett sjukhus på New Bajor, en bajoransk koloni i Gammakvadranten.
Il maggiore Kira e io abbiamo inaugurato l'ospedale di Nevv Bajor, la prima colonia bajorana nel Quadrante Gamma.

Trots att den är av betydelse är avskrivningen [el aporte de bajas] följaktligen inte, med hänsyn till gemenskapens begränsade finansiella resurser, ett tillräckligt skäl för att ert projekt skall beviljas finansiering med förtur.
Conseguentemente, ancorché rilevante, la radiazione [el aporte de bajas] non costituisce motivo sufficiente perché il vostro progetto benefici prioritariamente di un finanziamento, in considerazione dei limitati mezzi finanziari della Comunità.

Jag kommer få simma i spyor och bajs.
Dovro'nuotare in questa specie di estratto di vomito e cacca!

Det finns ett talesätt på Bajor.
Un vecchio detto bajorano dice:

Jag ville att hon skulle skita varmt bajs över hela scenen.
Volevo che riempisse di merda quel palco.

Ska vårt bajs hamna där?
Qui e'dove scendera'la cacca?

Det område som omfattas av den skyddade geografiska beteckningen ”Hajós-Baja” ligger i södra Ungern, på Telecskaikullarnas norra utlöpare.
La zona della denominazione di origine protetta (DOP) «Hajós-Baja» si trova nella parte meridionale dell’Ungheria, sulle pendici settentrionali delle colline di Telecska.

Fan ta dig, det är bajs.
Cazzo, Harvey, è solo merda.

Den skrreeanska farkosten som närmar sig Bajor.
Delia nave skrreeana che si sta avvicinando a Bajor.

Om ni har något bajs, släng det nu.
Se hai della cacca, tiragliela adesso.

Det är i princip en " bajs-o-dalbana ".
In pratica è come una montagna russa di cacca.

Du verka kunna bajs.
Sembri ferrata in materia di cacca.

I början av 2002 togs sex nya reningsverk i drift för att förbättra reningen i områdena kring floden Segura, framför allt kring flodens centrala och nedre delar (Vega Media y Baja).
Va rilevato che sei nuove stazioni di depurazione hanno iniziato a funzionare all'inizio dell'anno 2002 per migliorare il risanamento del bacino del fiume Segura, in particolare nella parte media e finale del fiume Segura (Vega Media y Baja).