Månen
Luna
mån- oor Italiaans
mån-
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
lunare
Jordens måne är en naturlig satellit.
La luna della Terra è un satellite naturale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solen och månen har förmörkats,+
Le cose andarono cosi ' male, che...Che rimase qui nel suo appartamento per settimane... E non l' ha lasciato... finche ' alla fine non e '... morta di famejw2019 jw2019
Påföljderna skall vara effektiva, proportionella, avskräckande och i görligaste mån harmoniserade.
Dài, vacci più vicino di lui!not-set not-set
d) Internationella avtal som innehåller tullbestämmelser, i den mån de är tillämpliga i unionen.
Si riprendera ', mamma?EurLex-2 EurLex-2
Utan föda kan människan leva i mer än en månad.
Sei in buone manijw2019 jw2019
Denna kurs skall varje månad publiceras elektroniskt av kommissionen.
Oggi, molto spesso, l'ingiunzione formale raggiunge lo Stato membro una settimana dopo la decisione.not-set not-set
Det här kan man säkert flyga till månen med.
Fatte salve le regole per l’interpretazione della nomenclatura combinata, il testo della designazione delle merci ha soltanto valore indicativo in quanto il regime preferenziale è determinato, nel quadro del presente allegato, dall’applicazione dei codici NCLiterature Literature
Om EBA inte inom en månad har fattat sitt beslut ska den samordnande tillsynsmyndighetens beslut gälla.
Nota È indispensabile verificare il potere riducente del cloruro stannosoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Invändningsenhetens beslut ogiltigförklarades således i den mån invändningsenheten hade funnit att tjänsterna liknade varandra.
Era tutto sbagliato l' altra voltaEuroParl2021 EuroParl2021
Tiden mellan injektionerna ska vara minst en månad
Ma sai che c' è, marnie?Sono passati due anniEMEA0.3 EMEA0.3
Jag har varit där i en månad ungefär
Scompare in parte e poi ricompareQED QED
Klimatförändringen kan i viss mån vara förklaringen till de katastrofer som har inträffat i södra Europa.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoEuroparl8 Europarl8
Min mamma dog när jag var fem och en halv månad gammal.
Allora, perche ' non ce l' hai detto primaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna period ska förlängas med en månad på rådets initiativ.
le semplici operazioni di inserimento in bottiglie, lattine, boccette, borse, casse o scatole, o di fissaggio a supporti di cartone o tavolette e ogni altra semplice operazione di condizionamentoEurLex-2 EurLex-2
Överföringen ska ske senast 20 dagar efter utgången av den månad då betalningen mottogs.
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kvalitetskriterierna är snarare ett instrument för att uppskatta i vilken mån de berörda organisationerna kan bidra till gemenskapspolitiken.
Non sono d' accordo, amicoEurLex-2 EurLex-2
Talan mot domen får föras inom en månad efter delgivning.
Perchè non chiede ulteriori notizie a Lore su questo oggetto.- Può interrogarlo senza rischiare?- DeVo esaminarlo per saperloEurLex-2 EurLex-2
Vi kan inte vara på månen längre.
la posizione dominante di GDP in Portogallo nel mercato della fornitura di gas naturale alle centrali elettriche a gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testresultaten ska varje månad meddelas kommissionen
Probabilmente non la capirebbeoj4 oj4
I görligaste mån skall dessa rapporter lämnas skriftligen till den verkställande direktören före varje ordinarie kommittésammanträde.
Occorre quindi modificare di conseguenza il regolamento (CE) nEurLex-2 EurLex-2
Vissa terminalinnehavare betalar dessutom varje månad en arrendeavgift på 40–100 zloty.
Sappiamo che Rita Nettles ha chiamato qui alle #. #, e la lotta e ' iniziata subito doponot-set not-set
De båda bulletinerna kommer nu ut varje månad och täcker ett bredare spektrum av ämnen.
Conclusioni della ricorrenteEurLex-2 EurLex-2
Övriga vinstdispositioner och övrig rörlig ersättning, i den mån de är helt diskretionära.
Identificazione della merceEurLex-2 EurLex-2
På med rymddräkten, för du ska till månen.
Nel # la politica di bilancio ha continuato ad essere fortemente prociclica, principalmente a motivo di un rapido aumento della spesa per le retribuzioni nel settore pubblico e di carenze nella gestione del bilancioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Medlemsstaten skall besluta att godkänna eller inte godkänna skalan inom en månad efter det att den mottagit meddelandet.
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?EurLex-2 EurLex-2
Kommissionen skall var sjätte månad rapportera till Europaparlamentet och rådet om situationen gällande snedvridning av konkurrensen.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentonot-set not-set
141764 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.