matta oor Italiaans

matta

werkwoord, naamwoord, adjektief algemene

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

tappeto

naamwoord manlike

Tessuto utilizzato per coprire il pavimento.

Katten är på mattan.
Il gatto è sul tappeto.

tappetino

naamwoord manlike

Katten satt på mattan.
Il gatto era seduto sul tappetino.

moquette

naamwoord vroulike

Vi behöver teknikerna, ifall det finns blod på mattan.
Ci serve la Scientifica qui, per vedere se c'e'del sangue sulla moquette.

stuoia · materassino · indebolire · sottopiatto · debilitare · scendiletto · passatoia · stoino · parrucchino · graticcio

Matta

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans

tappeto

naamwoord

tappeti di pelle di mucca

Katten är på mattan.
Il gatto è sul tappeto.

Soortgelyke frases

Matt LeBlanc
Matt LeBlanc

Matt Chamberlain
Matt Chamberlain

Matt Wolf
Matt Wolf

Matte söker husse
Partnerperfetto.com

Matt Czuchry
Matt Czuchry

Matt Letley
Matt Letley

Matt Barlow
Matt Barlow

Matt Sorum
Matt Sorum

voorbeelde

Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).
Sorriderete anche quando ricorderete questo versetto: “E il Re, rispondendo, dirà loro: In verità vi dico che in quanto l’avete fatto ad uno di questi miei minimi fratelli, l’avete fatto a me” (Matteo 25:40).

Matt och jag, tillsammans
Comunque, Io e Matt, assieme

Flätor och liknande produkter av flätningsmaterial av rotting, även sammanfogade till band; flätningsmaterial samt flätor och liknande produkter av rotting, vävda till platta produkter eller hopbundna i parallella parter (utom mattor och gallerverk, tapeter enligt nr 4814 , samt delar till skodon eller huvudbonader)
Trecce e manufatti simili, di materiali da intreccio di canne d'India, anche riuniti in strisce; materiali da intreccio, trecce e manufatti simili di canne d'India, tessuti o parallelizzati, piatti (escl. stuoie, impagliature e graticci; rivestimenti murali della voce 4814 ; parti di calzature, di cappelli o di copricapo)

Gud lär oss att vi skall ”älska . . . [vår] nästa”. — Matt.
Mostrate che Dio insegna ad ‘amare il prossimo’. — Matt.

Tio år senare fanns det mer än 9.000 vittnen i denna del av världen, och tjugo år därefter, år 1975, var det 29.000 som med glädje förkunnade ”dessa goda nyheter om riket”. — Matt.
Dieci anni dopo c’erano più di 9.000 Testimoni in questa parte del mondo, e 20 anni più tardi, nel 1975, 29.000 annunciavano felicemente “questa buona notizia del regno”. — Matt.

Mattor, golvbeläggningar (ej kakel och målarfärg), linoleum, mattor, mattor för uppfångning av smuts, halkskyddsmattor, dörrmattor, mattor, isolerande golvbeklädnader
Tappeti, rivestimenti per pavimenti (ad eccezione delle piastrelle e delle pitture), linoleum, moquette, stuoie che trattengono lo sporco, tappeti antiscivolo, zerbini, stuoie, rivestimenti di suoli isolanti

Vår himmelske Fader väntar på att få säga till oss: ”Bra, du gode och trogne tjänare” (Matt. 25:21).
Il nostro Padre Celeste aspetta di poterci dire: “Va bene, buono e fedel servitore” (Matteo 25:21).

Under den här tiden lärde jag mig mycket om givandets glädje. (Matt.
In quel periodo imparai moltissimo riguardo alla felicità che deriva dal dare (Matt.

Vid tester på matta ska suffixet c och parameterbeteckningarna NPc , Ec , tbatc användas i formeln ovan.
Per le prove su tappeti sono utilizzati nell'equazione di cui sopra il suffisso c e le denominazioni dei parametri NPc, Ec, tbatc .

Kemiska preparat för rengöring av mattor
Prodotti chimici per la pulitura dei tappeti

Matt, du är arg.
Matt, sei arrabbiato.

Kom ihåg att det handlar om matte.
Quindi ricordati che è tutta questione di matematica, Grasshopper.

Installation, reparation och underhåll av mattor, mattrutor, underlag och isolerande golvbeklädnader
Installazione, riparazione e manutenzione di tappeti, pezzi sagomati di moquette, sottopavimentazioni e rivestimenti isolanti per pavimenti

Orientaliska non-woven-mattor (mosen)
Tappeti non tessuti orientali (mosen)

Matteusevangeliet förklarar att Jesus botade folket ”för att det skulle uppfyllas som var sagt genom profeten Jesaja: Han tog på sig våra svagheter, och våra sjukdomar bar han” (Matt. 8:17).
Il Vangelo di Matteo spiega che Gesù guarì le persone “affinché si adempisse quel che fu detto per bocca del profeta Isaia: Egli stesso ha preso le nostre infermità, ed ha portato le nostre malattie” (Matteo 8:17).

Detaljhandelstjänster i samband med försäljning av textilier och textilvaror, säng- och bordsdukar, resplädar, textilier för tillverkning av kläder, duntäcken, överdrag för kuddar, dynor eller duntäcken, kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, spetsar och broderi, band och snörmakerivaror, knappar, krokar och öglor, knappnålar och nålar, konstgjorda blommor, heltäckande och större mattor, mindre mattor, underlägg och mattmaterial, linoleum och andra material för att bekläda befintliga golv, väggbeklädnader (icke-textila), tapeter
Servizi di vendita al dettaglio correlati alla vendita di tessuti e articoli tessili, copriletto e copritavoli, coperte da viaggio, tessuti per la confezione di abbigliamento, piumini, federe per guanciali, cuscini o piumini, articoli d'abbigliamento, calzature, copricapo, pizzi e ricami, nastri e passamanerie, bottoni, ganci e occhielli, spilli e aghi, fiori artificiali, tappeti, tappetini, stuoie, linoleum e altri materiali di rivestimento per pavimenti già esistenti, tappezzerie da parete (non tessili), carta da parati

7:31) Genom att följa detta råd kan du visa Jehova att du sätter tillbedjan av honom främst i ditt liv. (Matt.
7:31) Dando ascolto a questo saggio consiglio potete dimostrare a Geova che la sua adorazione viene al primo posto nella vostra vita. — Matt.

Mattor av plast som tillbehör, nämligen som inlägg resp underlägg för köksskåp, handduksskåp, bestick- och linneskåp, medicinskåp, medicinskåp, rengöringsmedelsskåp, garderober, skoskåp
Tappetini di plastica come accessori, ovvero appoggi e inserti per armadietti da cucina, armadi per gli asciugamani, armadietti per stoviglie e biancheria, armadietti da farmacia, armadietti per medicinali, armadi per detergenti, armadi, scarpiere

Hon ville gå och möta henne men var rädd att falla omkull, så matt hade hon blivit i benen.
Volle andarle incontro, ma aveva paura di cadere, tanto si sentiva le gambe mosce.

f) Sammansättningen av golvbeläggningar och mattor, vilkas undersida och ovansida består av olika sorters fibrer, behöver anges endast för ovansidan som uttryckligen skall nämnas.
f) per i rivestimenti per pavimenti e per i tappeti in cui il fondo e lo strato di usura siano composti da fibre diverse, la composizione può essere data per il solo strato di usura che deve essere designato singolarmente.

När vi döps följer vi det mönster som fastställdes av Frälsaren, som döptes genom nedsänkning i Jordanfloden (se Matt 3:13–17).
Quando siamo battezzati, seguiamo il modello stabilito dal Salvatore, che fu battezzato per immersione nel fiume Giordano (vedi Matteo 3:13–17).

När Jesus Kristus befann sig på jorden, talade han till en skara judar om svårigheter som kunde uppstå individer emellan och sade sedan: ”Därför, om du kommer med din gåva till altaret och där drager dig till minnes, att din broder har något emot dig, så lägg ned din gåva där framför altaret och gå först bort och förlik dig med din broder och kom sedan och bär fram din gåva.” — Matt.
Quando fu sulla terra, Gesù Cristo parlò a una folla di Giudei delle difficoltà esistenti fra due persone e disse: “Se, dunque, porti il tuo dono all’altare e lì ricordi che il tuo fratello ha qualche cosa contro di te, lascia lì il tuo dono davanti all’altare, e va via; prima fa pace col tuo fratello, e poi, tornato, offri il tuo dono”. — Matt.

Glidskyddsmattor för diskhoar och badkar, glidskyddsmattor och mer allmänt mattor, dörrmattor, mattor, linoleum och andra golvbeläggningar
Tappeti antiscivolo per fondi di lavelli e di vasche da bagno, tappeti antiscivolo e, in generale, tappeti, zerbini, stuoie, linoleum e altri rivestimenti per pavimenti

Företagsledning, företagsadministration, kontorstjänster, anordnande av utställningar för kommersiella ändamål eller reklambyråverksamhet, import-export, detaljförsäljning i butik och via globala datornät av möbler, mattor, lampor, sänglinne, bordslinne, prydnadsartiklar, presentartiklar, tvål, parfymer, eteriska oljor, kosmetika, kläder och fotbeklädnader
Gestione di attività commerciali, amministrazione commerciale, esecuzione di lavori d'ufficio, organizzazione di esposizioni per scopi commerciali o pubblicitari, import-export, vendita al dettaglio in negozio e tramite reti informatiche mondiali di mobili, tappeti, lampade d'illuminazione, biancheria da letto, copritavoli, articoli decorativi, articoli da regalo, saponi, prodotti di profumeria, oli essenziali, cosmetici, capi di vestiario confezionati e calzature

d) Utrustning utformad eller modifierad för särskild fiberytbehandling eller för produktion av förimpregnerade mattor och förformer som omfattas av avsnitt 9C110.
d. apparecchiature progettate o modificate per il trattamento speciale della superficie delle fibre o per la produzione di preimpregnati o di preformati specificati in 9C110.