Stäng av mitt ljud
Disattiva audio personale
mina oor Italiaans
mina
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
mina
it
unità di massa
Antipersonella minor gör ingen skillnad på civila och militära offer.
Le mine antipersona non fanno distinzione tra vittime civili e militari.
me
Jag önskar att Tom var här med mig idag.
Vorrei che Tom fosse qui con me oggi.
i miei
När jag kom hem, upptäckte jag att jag hade tappat bort min plånbok.
Quando sono tornato a casa, sono accorto che avevo perso il mio portafogli.
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
il mio · la mia · le mie · miei · mio · miniera · mina terrestre · mia · mie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mina
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Mina terrestre
Landminor Jag berördes av artikelserien ”Landminor — Hur kan hotet avlägsnas?”
Mine terrestri Ho trovato davvero commovente la serie di articoli “Mine terrestri: Cosa si può fare?”
mina terrestre
Herr talman! Jag skall inte tala så mycket om minor.
Signor Presidente, non ho molto da dire sulle mine terrestri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mina
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Det var inte min vackraste stund.
Oggetto: Patologie connesse all'esposizione all'amiantoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är inte min dag.
CPA #.#.#: Superfici tessili tufted, esclusi i tappetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vill att du koncentrerar dig noga på mina händer och mitt ansikte.
Qualora sia stato deciso, previa consultazione delle parti interessate conformemente all'articolo # della direttiva #/#/CE (direttiva quadro), che i diritti d'uso dei numeri di valore economico eccezionale debbano essere concessi mediante procedure di selezione competitiva o comparativa, gli Stati membri possono prorogare di altre tre settimane il periodo massimo ditre settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon har legat med min chef.
Scusami, AnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signera på min blus.
Il controvalore in moneta nazionale può restare invariato se la conversione dà luogo a una diminuzione del controvalore stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni kommer också att le när ni minns den här versen: ”Då skall konungen svara dem: Amen säger jag er: Allt vad ni har gjort för en av dessa mina minsta bröder, det har ni gjort mot mig” (Matt. 25:40).
ESECUZIONELDS LDS
Jag kom precis hem och hittade min fru död i badkaret.
Non ci credo, stai incolpando meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min farkost skadades i en dispyt med varelser med superkrafter.
Le manchi, vero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu är det min tur.
Di che si tratta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han försöker ta min krafter?
incarica il suo Segretario generale di firmare l'atto, previa verifica che tutte le procedure siano state debitamente espletate, e di procedere, d'intesa con il Segretario generale del Consiglio, alla sua pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Har jag berättat varför min far grundade nätverket för länge sedan?
Penso sempre che un tempo era il bimbo di qualcunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joseph Kony har beordrat Ali att använda de största betarna till inköp av antipersonella minor som ska omge Konys läger.
Ritengo fondamentale condannare i recenti episodi avvenuti in paesi lontani, ma in cui vi è una presenza cristiana, radicata nel tempo.EuroParl2021 EuroParl2021
Han tog alltid emot mina ugglor när jag hade några åsikter.
Ho fatto del mio meglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min fru kommer döda mig.
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och på min rosa Katie Price Pink Boutique-iPod med 64 GB för 399 pund och 99 pence.”
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiLiterature Literature
Och min väska vibrerade?
Come posso fare il mio lavoro se voi non fate il vostro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag sade att det är en lång procedur som i dag avslutas och det är obligatoriskt, herr ordförande, för mig och min grupp att framhålla det utmärkta arbete som föredraganden Medina Ortega har utfört, vilket vi redan har kunnat se vid andra tillfällen, men som har haft en speciell betydelse i denna lika komplexa som känsliga förlikningsfas.
Vi sono documenti della seconda metà del secolo # che dimostrano che già allora il ginepro veniva utilizzato come aggiunta o ingrediente di pietanze e prodotti a base di carneEuroparl8 Europarl8
Det var min idé att lämna.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag grundar mina låtar på folks aura
Chiedo pertanto alla Commissione quanto segueopensubtitles2 opensubtitles2
Sag at CÉyde att jag viÉÉ ha min deÉ.
Un euro è diviso in cento centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I en situation där tredjelandsmedborgaren inte gör någon ansträngning för att lämna in sin ansökan i vederbörlig ordning och det är uppenbart att ansökan är ofullständig, finns det enligt min mening inget som hindrar att den behöriga nationella myndigheten omedelbart kan avslå ansökan på grundval av artikel 5.2 i direktiv 2003/86.
In un incendio?EuroParl2021 EuroParl2021
Jag borde ha lyssnat på min mor.
La presente guida operativa illustra l’applicazione di particolari aspetti del PrincipioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag höll på att förlora henne och skrotade mina dräkter.
La Corte può, sentiti l' avvocato generale e le parti, statuire senza trattazione orale, alle condizioni stabilite dal regolamento di proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tänkte göra ett solarium på baksidan, men mina planer har gått i stå.
Le iniziali... sulla sua collanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta skolen I göra till åminnelse av min lekamen, som jag har visat eder.
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designerLDS LDS
225 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.