sankmark oor Italiaans
sankmark
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Torr och dammig mark skall förvandlas till ”sankmark”, där det växer papyrus och andra vattenväxter. — Job 8:11.
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambinijw2019 jw2019
Sankmarker lämnas åt saltet (11)
Come in tutte le terapie insuliniche, si può verificare una lipodistrofia nel sito di iniezione che rallenta l' assorbimento locale di insulinajw2019 jw2019
D. Följderna av översvämningarna har förvärrats på grund av dålig miljöpolitik, särskilt på grund av en ökad utbredning av oframkomliga landområden, dränering av sankmark och ett otillräckligt antal uppsamlingsbassänger.
Per lo sviluppo delle energie rinnovabili sono state adottate delle politiche e fissati degli obiettivi: questi riguardano, in particolare, l'energia eolica ma interessano anche l'insieme delle ecotecnologieEurLex-2 EurLex-2
Man kan effektivt bidra till kulturlandskapets bevarande när åtgärder planeras och genomförs på regional och kommunal nivå (hänsyn till bebyggelseförhållanden genom att undvika en i många avseenden olämplig markanvändning, glesbygd, bevarande av landskapstypiska naturrum som bergssluttningar och sankmarker).
Sono qui, siamo prontiEurLex-2 EurLex-2
Pollenanalys innebär att man tar pollenprover i sankmarkernas olika sedimentlager.
Portala a me!jw2019 jw2019
gömd i vass+ och sankmark.
Affrancatura e spese di spedizionejw2019 jw2019
Efterleden är flo, 'sankmark'.
Perche ' non dormi?WikiMatrix WikiMatrix
Den gamla havslera som fanns under sankmarken och som kom upp i dagen när området dränerades består av jord som skiljer sig stort från jordar i andra dränerade områden.
Fevaxyn Pentofel si è dimostrato efficace nei confronti della leucemia felina, nei confronti di malattie respiratorie provocate dal virus della rinotracheite felina, dal calicivirus felino e dalla Chlamydia psittaci felina, nonché nei confronti di malattie provocate dal virus della panleucopenia felinaEurLex-2 EurLex-2
Att bevara sankmarkerna innebär också att man bevarar det unika landskap som uppstått i anknytning till risodlingen.
Staccare il gancio di traino con un piede di porcoEurLex-2 EurLex-2
Kommittén vill uppmärksamma kommissionen på risets viktiga och oersättliga roll för bevarandet av ekosystemen i sankmarker och naturreservat i södra Europa, för fysisk planering samt för bevarande av risodlingarnas särskilda djur- och växtliv.
Ai musi gialli!EurLex-2 EurLex-2
De flesta områden där man traditionellt odlar ris är sankmarker med tunt jordlager och bristande inre och ytlig avrinning, eller flodstränder som svämmas över med jämna mellanrum och har en jordmån av slam samt hög salthalt i grundvattnet.
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial/(istituti pubblici senza carattere commerciale o industrialeEurLex-2 EurLex-2
Det var på denna mark, den s.k. pantanon (sankmark), som selleriodlingen utvecklades, först på friland och senare i skyddad odling.
E ' una cosa che amo fare e farei sempre...... ma onestamente...... non mi piace più quanto una volta...... quando provavo tutte le sere...... ad immaginare come sarebbe statoEurLex-2 EurLex-2
Tyskarna har lagt stora sankmarker under vatten.
Non potete toccarmi quiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Hulesjön finns inte mer, beroende på att övre delen av Jordanfloden på senare tid har rätats ut, kanaler har grävts för att dika ut sankmarkerna och sjöns utlopp har gjorts djupare.
A che ti serve ora sembrare ferocejw2019 jw2019
Odling av denna sellerisort visade sig vara ett lämpligt sätt att använda det område mellan Sperlongasjön och Tyrrenska havet som utgörs av sankmarker med grundvatten som går i dagen och som nu är den mark som anses bäst för denna odling.
In definitiva, e, lo ripeto, nonostante le circostanze, a Valencia abbiamo potuto riaffermare che il rinnovato vigore del processo di Barcellona, sei anni dopo il suo avvio, costituisce un'alternativa strategica per il futuro dell'Unione europea, di tutti i suoi Stati membri e di tutte le sue espressioni democratiche perché credo che in questo casosia fuori luogo volere lanciare appelli di parte, come ha fatto il presidente del gruppo socialista.EurLex-2 EurLex-2
På sankmarkerna Ingelheimer Aue i Mainz am Rhein planerar man att anlägga ett nytt kolkraftverk.
Appoggio le sue proposte di promuovere la creazione di porti di rifugio, di rendere obbligatoria la guida di piloti, di promuovere le inchieste, evitando di criminalizzare i marittimi, di far pagare un indennizzo a chi inquina e di stanziare risorse finanziarie per la pulizia della fauna vittima dell'inquinamento.not-set not-set
Anläggningen, som behandlar 70 procent av hela provinsen Valencias avfall, bryter mot befintlig lagstiftning på följande punkter: Mest oroande är att Fervasa-anläggningen är belägen på floddalen Poyos terrasser och i direkt anslutning till Valencias skyddade akvifer (i synnerhet sankmarkerna i Albufera).
Ecco il caffè, Bernienot-set not-set
Tyskarna har lagt stora sankmarker under vatten
rispetto dei criteri minimi in materia di qualità e di calibroopensubtitles2 opensubtitles2
11 Det finns sankmarker och vattenhål där, och de skall inte bli friska.
Dal 2003 a metà 2008, sono state documentate circa 14 000 denunce e inchieste.jw2019 jw2019
Vägen fortsätter sedan genom dalar och sankmark tills den når den forntida staden Neapolis.
Aspetta, e la ríuníone dí lunedì?- Non lo sojw2019 jw2019
I Job 8:11 säger Bibeln: ”Kommer en papyrusplanta att växa sig hög utan sankmark?
Cosa che ha reso tutto piu ' difficilejw2019 jw2019
i skydd av vassen i sankmarken.
Beh, sono arrivatajw2019 jw2019
Förståeligt nog undvek både ensamma resenärer och stora karavaner de här sankmarkerna.
Convenuta: Commissione delle Comunità europeejw2019 jw2019
Han och de andra männen från byn hade letat i sankmarken runt omkring Björkbacken hela dagen.
Il modo in cui questo fatto incontestabile viene ignorato dall' Europa ufficiale è tipico della svolta non democratica e pericolosamente totalitaria che l' Unione europea sta prendendo.Literature Literature
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.