studerar oor Italiaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: studera.
studerar
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
saggio
(@1 : hu:tanulmány )
prendere visione
(@1 : en:to study )
white paper
(@1 : hu:tanulmány )
considerare
(@1 : en:to study )
trattato
(@1 : hu:tanulmány )
studiando
(@1 : en:studying )
studiare
(@1 : en:to study )
meditando
(@1 : en:studying )
esaminare
(@1 : en:to study )
esaminare attentamente
(@1 : en:to study )
profilo
(@1 : hu:tanulmány )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eftersom det i detta fall är fråga om en studerande är det lämpligt att hänvisa till direktiv 93/96(7) om rätt till bosättning för studerande.
C' è il locale pieno di clienti, non possiamo fare tuttoEurLex-2 EurLex-2
Men familjen började då studera bibeln tillsammans med Jehovas vittnen.
Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membrijw2019 jw2019
Men när jag studerade Bibeln utvecklade jag en nära vänskap med Jesu far, Jehova Gud.
No, ma lo rompo a te fra un secondo!jw2019 jw2019
I varje fall har ni som slutsats från det senaste rådet, fastställt att ni nu kan börja studera lösningarna.
Questo mandato mi dà accesso illimitato al materiale sul personale associato all' operazione TreadstoneEuroparl8 Europarl8
3) Varför är det viktigt att leda dem vi studerar med till organisationen?
Ai quantitativi corrispondenti a titoli di esportazione oggetto di domande concernenti i prodotti di cui all'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) n. #/#, e presentate per il periodo #o luglio #-# giugno # sono applicati i seguenti coefficienti di assegnazionejw2019 jw2019
Kommissionen bör därför inrätta mekanismer för att kunna studera den sistnämnda aspekten samt ge denna parameter vederbörlig uppmärksamhet i den rapport som skall läggas fram enligt artikel 12 i förordningsförslaget.
Grae' ie, ragae' e' iEurLex-2 EurLex-2
Det fruktansvärda självmordsattentatet på hotell Shamo i Mogadishu den 3 december, där 3 ministrar i den somaliska övergångsregeringen, 3 journalister och över 15 studerande vid den medicinska fakulteten vid det sekulariserade universitetet i Benadir som väntade på att få ut sina slutbetyg dödades, är det senaste i en rad terrordåd som har spridit terror och död i Somalia de senaste tjugo åren.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?not-set not-set
(2) Med utgångspunkt i den bäst studerade samhällsgruppen, barn och ungdomar i skolåldern, tyder uppskattningarna av hur många procent av befolkningen som har hög kapacitet på att detta gäller mellan 2 och 15 % av medborgarna, beroende på vilka indikatorer som används för att göra uppskattningen.
Impugnatura grattata viaEurLex-2 EurLex-2
EU har skapat ett gemensamt ekonomiskt område och ett gemensamt område med fri rörlighet där mer än 480 miljoner europeiska medborgare är fria att resa, studera, arbeta och bosätta sig.
L'Unione europea e gli Stati membri devono promuovere una vasta azione di informazione rivolta ai cittadini sui vantaggi ambientali derivanti dalla benzina senza piombo.EurLex-2 EurLex-2
ÄR ÖVERTYGAT OM att ett mer aktivt och effektivt utnyttjande av den inre marknadens möjligheter kommer att skapa nya arbetstillfällen och förbättra arbetsmöjligheterna för personer som arbetar, studerar eller praktiserar inom kultursektorn och därigenom främja sysselsättningen inom kultursektorn och sysselsättningen i sin helhet,
viste le conclusioni della presidenza del Consiglio europeo di Barcellona del # e # marzoEurLex-2 EurLex-2
Liz förklarade att hon alldeles nyligen hade börjat studera bibeln tillsammans med Jehovas vittnen.
(EN) Signor Presidente, ho chiesto di pronunciare questo intervento di un minuto per attirare la vostra attenzione sulle terribili ripercussioni che la raccolta dell'immondizia a cadenza quindicinale sta producendo sulle comunità della mia circoscrizione elettorale nel nord-ovest dell'Inghilterra.jw2019 jw2019
(Daniel 12:4; Uppenbarelseboken 10:6, 7) Detta inbegrep att man på nytt började studera Hesekiels bok och Uppenbarelseboken, som man hade försökt förklara i en bok som publicerades på engelska i juli år 1917 och bar titeln ”Den fullbordade hemligheten”.
Potremmo pareggiare le probabilita ' davvero velocementejw2019 jw2019
Den verksamhet som föreslås inom detta projekt innebär att det vetenskapliga och tekniska samfundet kommer att studera specifika tekniska frågor och utveckla innovativa processer som förbättrar den nuvarande CTBT-prestandan och bedömningen av denna, först genom en serie målinriktade workshoppar för att utforska nya idéer och sedan genom att utveckla och testa lovande teknik och så att man får fram användbara processer
Lo sa, al diavolooj4 oj4
6 En mycket duktig studerande vid ett idrottscollege, som blev 1981 års vinnare i den kvinnliga avdelningen av det stora 10-kilometersloppet i New York, blev så desillusionerad att hon försökte begå självmord.
L'obiettivo dev'essere quello di giungere ad un accordo e ad un meccanismo di intervento mediante i quali tenere sotto controllo le variazioni dei prezzi ed equilibrare i mercatijw2019 jw2019
Ni kan studera matematik.
Signor Presidente, non ci sarà mai una politica estera europea finché ogni Stato membro continuerà a seguire una propria agenda; e neppure una Convenzione potrà servire a questo scopo.ted2019 ted2019
* söka efter exempel på tro i skrifterna när de studerar evangeliet på egen hand och följa dessa exempel i sina egna liv.
Che nel Sud, la giustizia è e sarà libera da pregiudiziLDS LDS
Jag satte i gång sju bibelstudier, och fem av dem jag studerade med gjorde framsteg och blev döpta, däribland min hustru och min son.
Responsabile della polizia/capo della missionejw2019 jw2019
Efter att eleverna studerat verserna i några minuter ber du dem berätta vad de hittat.
Ok, e ' un problemaLDS LDS
Han studerade väg- och vattenbyggnad och teologi och lärde sig engelska, lingala, arabiska, bari och swahili.
questa classifica si applica esclusivamente alle informazioni e al materiale la cui divulgazione non autorizzata potrebbe gravemente danneggiare gli interessi essenziali di Europol ovvero di uno o più Stati membriLiterature Literature
Försök under studiets gång att tänka på hur innehållet kan vara till hjälp för någon som studerar Bibeln.
La commissione per il commercio internazionale ha potuto accogliere la presente relazione all'unanimità, tra cui il contenuto del parere della commissione per lo sviluppo.jw2019 jw2019
Men han kom på andra tankar när han började studera Bibeln.
Questo è ciò di cui l'Europa avrà bisogno: noi saremo lì, prenderemo le decisioni più difficili e ci assumeremo le responsabilitàdel caso laddove altri falliscono.jw2019 jw2019
Särskilt miljöproduktivitet och IKT:s roll, liksom andra kvalitativa aspekter av produktiviteten, behöver studeras mer ingående.
Scusa.Non c' era verso di farti scendereEurLex-2 EurLex-2
12 Detta slag av uppskattning av Jehovas rättfärdiga principer bevarar vi inte bara genom att studera Bibeln, utan också genom att regelbundet ta del i kristna möten och i den kristna tjänsten tillsammans.
Sei d' accordo?jw2019 jw2019
21 Salomo studerade människans hårda arbete och hennes kamp och ambitioner.
Hai intenzione di stare sulla strada con i tuoi vecchi?jw2019 jw2019
Medlemsstaterna skall varje år förelägga kommissionen statistiska uppgifter om kön och ursprungsland för de studerande, volontärerna, de oavlönade praktikanterna, eleverna och de oavlönade forskarna.
è effettuata un’analisi del rischio in conformità del capitolo B che individui tutti i fattori potenziali relativi all’insorgenza della BSE e alla loro prospettiva storica nel paese o regionenot-set not-set
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.