veta om oor Italiaans
veta om
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
conoscere
Du vet inte vad jag vet om dem.
Perché tu non li conosci come li conosco io.
sapere
Hon ville veta om fotografen kunde ta bort hatten från bilden.
Voleva sapere se il fotografo poteva togliere il cappello dalla foto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herr ordförande, herr kommissionär, mina damer och herrar! Betänkandet handlar som vi vet om elektroniska pengar.
Voglio mandarli viaEuroparl8 Europarl8
Berätta allt du vet om patrullerna för mig!”
Il tuo nome e ' CarolineLiterature Literature
Det finns många som köper sådan vanilj och inte vet om att den är giftig.
Articolo #, punto #, frase introduttivajw2019 jw2019
Vill ni veta om han älskade mig?
L’autorità ritiene che l’analisi della compatibilità debba basarsi direttamente sull’articolo #, paragrafo #, lettera c), dell’accordo SEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessutom, vem vet om där finns en själ kvar?
degli aiuti il cui importo è fissato in base al prezzo o al quantitativo commercializzatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men berättar du, får du ju veta om ni verkligen ska vara ihop.
Esse comprendono in particolare quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folket i Chester's Mill vill nog höra vad Barbie vet om viruset.
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag behöver bara veta om hyperdriften ingår i de 90 procenten.
Posso sapere perchè hai una catena legata alla caviglia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvem skulle vilja taga hela världen i utbyte för hvad han vet om Guds karaktär och Guds plan?
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibilijw2019 jw2019
Det enda som för ögonblicket intresserade mig var för övrigt att få veta om min mormor var inne.
Ti ho soltanto domandato chi seiLiterature Literature
Ber jag dig resa, så får jag aldrig veta om det hade funkat mellan oss.
– Sono d’accordo con lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• ”Vad behöver jag veta om sexting?”
Dimenticherai Juliana e ci rimetteremo insiemejw2019 jw2019
Det är nåt du behöver veta om misslyckande, Tintin.
Mai stato in un album di foto segnaletiche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte om du vet nåt om skuld.
Avete mai sentito tanto entusiasmo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det nåt mer som vi borde veta om er?
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad är det då vi behöver veta om denna ”övergångsperiod” i en kvinnas liv?
Avanti, parlajw2019 jw2019
Han sa att han tänkte åka ut dit igen och han ville veta om du ville haka på.
Nove imprese hanno chiesto di ottenere lo status di nuovo produttore esportatoreLiterature Literature
Jag vill först och främst veta om detta är genomförbart, och därför efterlyser jag en konsekvensbedömning.
Norme specifiche relative all’etichettaturaEuroparl8 Europarl8
Hur ska psykot veta om vi ringer?
NOME ED INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISIONE IN COMMERCIOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi kanske inte kan stoppa Ori men vi bör veta om de kommer.
Tuttavia, per poter essere sicuri di riuscire a identificare la fase di crescita (time window) di # giorni, sarà necessario un numero di bottiglie circa doppioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Några misstänkta efter vad du vet om fallet?
Inoltre, noi spendiamo grandi somme per le nostre politiche esterne, soprattutto attraverso i programmi PHARE e TACIS, per accrescere l'importante ruolo dell'ambiente e lo sviluppo di quelle zone così vicine ai nostri confini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hade du vetat om du mognat alls sedan gymnasiet.
Non abbiamo bisogno di luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den natten när hon dog, berättade hon för mig... att hon hade vetat om det ett tag.
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet om bråket du ställde till med.
Carl, non possiamo tornare su quella stradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de vet om det
In pazienti affetti da HIV con deficienza immunitaria grave al momento dell inizio della terapia antiretrovirale di combinazione (CART), può insorgere una reazione infiammatoria a infezioni opportunistiche asintomatiche o residuali (vedere paragrafoopensubtitles2 opensubtitles2
57318 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.