jag vet inte
non capisco · non lo so
vetande oor Italiaans
vetande
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Italiaans
sapere
Jag behöver fler exempel för att veta hur detta ord används.
Ho bisogno di più esempi per sapere come si usa questa parola.
scienza
Och i morgon måste vi alla rösta efter bästa vetande och samvete.
E domani dovremo votare tutti secondo scienza e coscienza.
nozione
Den nationella domstolen vill därför veta om dessa folkpensionsförsäkringspremier faller under sådana avgifter som avses i artikel 33.2.
Il giudice a quo chiede pertanto se i detti contributi rientrino nella nozione di contributi di cui all'art. 33, n. 2.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi vet vad som måste göras. Ett år har gått sedan kommissionen antog energi- och klimatpaketet, och mycket arbete har gjorts.
rende conto della sua decisione nella successiva seduta del comitato, segnatamente fornendo la giustificazione per il ricorso alla procedura di urgenzaEuroparl8 Europarl8
Naturligtvis, vi, du vet, slänger lite pengar i en pott och slår vad.
Siamo qua per il weekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så mycket vet jag dock att det alltid ska ske när det blåser vindar från väster.
visto il regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, che istituisce un Fondo europeo di adeguamento alla globalizzazione, in particolare l’articolo #, paragrafoLiterature Literature
Nej, jag vet att dom inte är särskillt goda.
Cosa faresti se fosse tuo figlio, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet varför du har den frisyren.
E da quel momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni kommer till Lordsburg tillsammans kommer han att få veta allting om.
Non fino a questo punto, cazzo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vet ni varjag kan hitta honom?
Tu mi vorraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du vet, folk som kan få det här att glömmas bort så länge du inte gör något dumt
Santo cielo, e cosa dovremmo fare?opensubtitles2 opensubtitles2
Vet du, jag friade en gång.
La Commissione trasmette il memorandum di intesa al Parlamento europeo e al ConsiglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad all dramatiken gäller, Ese.
La stessa relazione finanziaria sottolinea inoltre la capacità del gruppo di svilupparsi su mercati aperti in Francia e in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad du gör.
dati primari: mortalità per ciascuna dose testata in funzione dei diversi tempi di osservazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte vad jag ska ta mig till.
Potrebbe portarci da loro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så är det inte lika bra att berätta vad du vet, Jacob?
Avevo da fare quaLiterature Literature
Genom kommissionens förordning (EG) nr 458/2005 (3) inleds en stående anbudsinfordran för export av 300 000 ton vete som innehas av det tjeckiska interventionsorganet.
Perche ' quello sfigato si apra, deve pensare che tu sia una perdente tanto quanto luiEurLex-2 EurLex-2
Som ni vet omges detta instrument av en hel del osäkerhet.
Diciamo che non è un appuntamentoEuroparl8 Europarl8
Men som du vet resignerade inte Paulus inför detta, som om hans handlingar låg helt utanför hans kontroll.
Non è un interrogatorio in aulajw2019 jw2019
Vet du vad, jag har funderat.
Attività, metodi e tecniche di controlloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(a) Mjöl av vanligt vete med en askhalt på högst 0,60 viktprocent beräknat på torrsubstansen
Rubare contenitori di gas nervino e portarli fuori dall' hangar?Rubarli a chi?EurLex-2 EurLex-2
Jag vet att du blir en förlängning av den du är nu.
Non te la prendereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och varför fick jag veta först nu?
Non ho idea di che tipo di colore puo ' venir fuori dalla depressioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet inte.
Cacciare una specie fino all' estinzione non è una cosa logicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag vet vart han gick.
devono essere obbligazioni finanziarie nei confronti di, o titoli azionari di (o garantite da) enti ritenuti finanziariamente solidi dalla banca centrale nazionale che ha incluso le attività nella propria lista di secondo livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det vet alla.
Limitazioni al diritto di rettifica dovrebbero essere previste solo nella misura in cui siano permesse in virtù del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men de vet inte ens att jag är en liten flicka.
L' ironia e ' che posti del genere vennero costruiti per tenere la gente al sicurojw2019 jw2019
Jag vet att du inte har några skäl att tro på det jag sa om ditt folk.
Per la Commissione il punto di riferimento era chiaro: doveva essere l'impresa che assume il lavoratore.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.