Hugenotter oor Georgies
Hugenotter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Georgies
ჰუგენოტები
Den våldsamma förföljelse som uppstod försatte hugenotterna i ett ännu sämre läge än före ediktet i Nantes.
სასტიკმა დევნებმა, რომლებიც ედიქტის გაუქმებას მოჰყვა, ჰუგენოტები იმაზე უარეს მდგომარეობაში ჩაყარა, ვიდრე ნანტის ედიქტის მიღებამდე იყვნენ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
hugenotter
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Georgies
ჰუგენოტები
Den våldsamma förföljelse som uppstod försatte hugenotterna i ett ännu sämre läge än före ediktet i Nantes.
სასტიკმა დევნებმა, რომლებიც ედიქტის გაუქმებას მოჰყვა, ჰუგენოტები იმაზე უარეს მდგომარეობაში ჩაყარა, ვიდრე ნანტის ედიქტის მიღებამდე იყვნენ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En del hugenotter valde att utöva sin religion i hemlighet.
მარხილებიjw2019 jw2019
McClintock och Strongs Cyclopedia citerar ett uttalande av John Jortin, en engelsk protestant från 1700-talet, vars föräldrar var franska hugenotter: ”Där förföljelsen börjar slutar kristendomen. ...
ბოთლის ასავსები მანქანებიjw2019 jw2019
Den våldsamma förföljelse som uppstod försatte hugenotterna i ett ännu sämre läge än före ediktet i Nantes.
შპალიერებიjw2019 jw2019
Många hugenotter valde att fly från Frankrike.
სამშენებლო დანიშნულების არალითონური ხისტი მილებიjw2019 jw2019
Något som gjorde hugenotternas situation ännu svårare var att det ute i samhället fanns spioner som försökte få reda på namnen på dem som planerade att fly och vilka flyktvägar de tänkte ta.
ანტიკოროზიული პრეპარატებიjw2019 jw2019
År 1681 användes dragonader för att få människor att konvertera i Poitou, ett område i västra Frankrike där det bodde många hugenotter.
სიჩქარის რეგულატორები მანქანის, ძრავასა და მოტორისათვისjw2019 jw2019
En del länder i Europa utfärdade edikt som uppmuntrade hugenotterna att immigrera.
ცხოველების აღკაზმულობაjw2019 jw2019
Dessa lagar angrep varje sida av hugenotternas liv.
კონფლიქტის ფერიjw2019 jw2019
För samhällen i dag som blir alltmer mångkulturella och som präglas av religiös mångfald är hugenotternas flykt till friheten en bitter påminnelse om vad som händer när man inte ser till folkets bästa, utan låter kyrkans intressen gå före i politiken.
ტყავის ამომჭმელებიjw2019 jw2019
Den omedelbara följden blev att omkring 200.000 hugenotter tvingades fly till andra länder.
მადეტონირებელი საფალიე სანთლებიjw2019 jw2019
En del hugenotter avsvor sig sin tro i avsikt att längre fram konvertera tillbaka.
კედლის მოსაპირკეთებელი ფილების მისაკრავი წებოjw2019 jw2019
Hugenotterna spelade en viktig roll i Europas kulturliv.
ფილტრის შეცდომაjw2019 jw2019
En del hugenotter tog till vapen.
ბალზამის პრეპარატები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
1562 lät Katarina av Medici restaurera slottet till ett fort men när hugenotterna hotade att erövra det så tog hennes son, kung Henrik III, bort befästningarna från murarna och tornen.
ჟურნალების სადგარებიWikiMatrix WikiMatrix
Med hjälp av officerare som var hugenotter lyckades han också bli kung i Storbritannien och ersatte då den katolske Jakob II.
ეჲბპჲ £ვ. ოპჲბაჲ ჟამjw2019 jw2019
Men bland hugenotterna spred de skräck, och det hände att hela byar konverterade till katolicismen när man hörde att dragonerna var i antågande.
პიქტოგრამებიjw2019 jw2019
De hugenotter som flydde från Frankrike var kända som ”réfugiés”. De togs emot i andra länder, där de fann en verklig fristad.
მომინანქრებული/ემალირებული მინა, სამშენებლოjw2019 jw2019
Även om hugenotterna fortsatte att göra sporadiska attacker under en tid, hade Ludvig XIV:s starka armé år 1710 till slut krossat camisarderna.
ბამბის ქსოვილიjw2019 jw2019
De flesta hugenotter var utblottade när de gav sig av, eftersom staten hade beslagtagit deras egendom, och även katolska kyrkan fick del av rikedomarna.
კოქტეილის შემრევები (შეიკერი)jw2019 jw2019
Enligt historikern Elisabeth Labrousse var hugenotterna för det mesta ”unga män ... som var företagsamma, handlingskraftiga undersåtar med ovanligt hög moral”.
გამახალისებელი ქიმიკატები (ტყავის -)jw2019 jw2019
Mellan åren 1657 och 1685 antogs omkring 300 lagar mot hugenotterna, och ofta låg det katolska prästerskapet bakom detta.
ნიპელები (საპოხი შპრიცის -)jw2019 jw2019
Det var därför inte lätt för hugenotterna att fly.
ტყავის სისქის გასაზომი ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Det gjordes också inskränkningar i fråga om var hugenotterna fick bo.
მერქნის დამუშავებაjw2019 jw2019
I Cevennerna, ett område som präglades av religiöst nit, gjorde militanta hugenotter, så kallade camisarder, uppror 1702.
სამუხრუჭე სითხეებიjw2019 jw2019
Hugenotter som ertappades med att fly fick mycket hårda straff.
მონიშნული ფრაგმენტის მოჭრაjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.