Rio de Janeiro oor Koreaans
Rio de Janeiro
sv
Brasiliansk stad
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Koreaans
리우데자네이루
sv
Brasiliansk stad
På huvudkontorets förslag begav vi oss till Rio de Janeiro.
본부의 제안에 따라, 우리는 리우데자네이루로 떠났습니다.
리우데자네이루 주
sv
Rio de Janeiro (delstat)
En kort tid därefter fullbordades en annan hall, med 4.000 sittplatser, i Queimados i staten Rio de Janeiro.
그 후 얼마 안 있어, 수용 인원 4000명 규모의 또 다른 대회 회관이 리우데자네이루 주, 케이마두스에 완공되었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rio de janeiro
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Koreaans
리우데자네이루
När de kom tillbaka till Rio de Janeiro berättade de vad de lärt sig för andra.
그들은 리우데자네이루로 돌아오자마자 새로 배운 성서의 희망을 다른 사람들에게 전했습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Begrunda denna situation: En man arbetade som föreståndare för en butik i Rio de Janeiro som säljer byggmaterial.
본 발명은 신맛이 도포된 구이 김에 관한 것으로, 더욱 바람직하게는 식용유가 도포된 김의 양면에 신맛이 나는 식초, 구연산, 유기산과 소금을 첨가하여 도포, 또는 도포 후 소금을 첨가하나, 식물가루 또는 수산물가루로 반죽한 반죽물에 식초, 구연산, 유기산과 소금을 첨가하여 도포, 또는 도포 후 소금을 첨가하여 구움으로써, 김에 함유된 비타민C와 산이 도포된 신맛으로 인하여 위액을 분비하게 만들어 소화를 촉진시키고, 침을 고이게 하여 입맛을 돋우도록 하기 위한 것이다. 상기 건조 김에 식용유를 도포하고, 상기 도포된 식용유 위에 다시 식초, 유기산, 구연산 중에서 하나 또는 둘 이상을 혼합하여 도포하거나, 식물가루 및 수산물가루로 반죽한 반죽물에 식초, 구연산, 유기산 중에서 하나 또는 둘 이상을 혼합하여 도포한 후, 가열기로 가열하여 구운 김을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Städerna Rio de Janeiro och São Paulo utvaldes för särskilda tredagars sammankomster i Brasilien den 23—25 augusti.
본 발명에 의한 퀵 커플러용 안전 잠금장치는 바디와, 상기 바디의 일측에 형성되어 작업기구의 결합핀이 삽입되는 고정훅과, 상기 고정훅의 대향 측에 구비되어 실린더의 작동에 따라 회동하여 작업기구의 다른 결합핀을 잠금하는 가동훅을 가지는 퀵 커플러에 있어서, 상기 바디의 내측에는 가동훅의 회동에 따라 상기 가동훅 및 고정훅 내에 위치된 작업기구의 결합핀이 임의적으로 분리되지 않도록 잠금하는 안전 잠금수단이 구비되어 퀵 커플러에 작업기구가 결합된 상태에서 작업 중 또는 이송 중에 실린더 등의 파손 시에도 확실하게 잠금 상태가 유지되도록 하여 퀵 커플러로부터 작업기구가 분리되거나 낙하하는 것을 방지하여 인명 사고나 기계 및 기구물 등의 파손이 방지되는 등의 안전성이 확보된다.jw2019 jw2019
Den första församlingen för döva och hörselskadade bildades i Rio de Janeiro 1982.
파워스티어링액jw2019 jw2019
En kort tid därefter fullbordades en annan hall, med 4.000 sittplatser, i Queimados i staten Rio de Janeiro.
제빙기, 이를 포함하는 냉장고 및 제빙기 히터를 제어하는 방법jw2019 jw2019
I Rio de Janeiro och São Paulo är omkring 75 procent av de blödarsjuka HIV-smittade.
텔레비전 모니터jw2019 jw2019
I JUNI förra året hölls Världskonferensen om miljön i Rio de Janeiro i Brasilien.
공업용 이산화티타늄jw2019 jw2019
Under decennier var Rio de Janeiro Brasiliens industriella centrum — tills staden överflyglades av São Paulo på 1950-talet.
화면 구성 정보를 이용한 컨텐츠 재생 방법 및 장치jw2019 jw2019
På huvudkontorets förslag begav vi oss till Rio de Janeiro.
연결부재를 이용한 관 연결공법jw2019 jw2019
I Rio de Janeiro rapporterades det att brottsligheten i staden var lägre än någonsin.
가공된 올리브퓌레jw2019 jw2019
I februari 1953 kallades jag tillbaka till avdelningskontoret i Rio de Janeiro och blev förordnad att utföra översättningsarbete.
비금속제 고정식 타월디스펜서jw2019 jw2019
Lerskred har ödelagt hela stadsdelar på bergssluttningarna i närheten av Rio de Janeiro.
공기분석장치jw2019 jw2019
Lyckliga vittnen från Rio de Janeiro tar del i skördearbetet
본 발명은 바다에 기둥만 세우고, 기둥에 수직원통형 회전날개를 조립형태로 끼우면 되므로 설치하기가 편리하고, 수직원통형 회전날개를 수면아래와 수면위로 길게 설치하므로 조류력 뿐만 아니라 풍력도 같이 이용할 수 있는 장점이 있으며, 회전날개의 각도를 주는 방향에 따라 조류력이나 풍력의 흐름 방향에 상관없이 한 방향으로만 회전하므로 수직원통형 회전날개로부터 발생된 회전력을 이용하여 기둥 상단부에 설치한 발전장치에서 많은 전기를 생산하여 전기선이나 무선전송장치를 이용하여 육지에 전기를 전송할 수 있으므로, 설치비가 적게 들고 고장이 적게 나며 수리가 간편하다. 또한, 본 발명의 구조상 주요 시설물이 바닷물과는 원천적으로 차단되어 있기 때문에 베어링이나 주요 회전부분에 방수나 수밀처리가 필요가 없어 간편하게 시설을 설치할 수 있는 장점이 있고 고장이 적게 나므로 오랫동안 사용이 가능하며, 바닷물을 오염시키지 않으므로 친 환경적인 발전 시스템이다.jw2019 jw2019
I Rio de Janeiro samlade en protestmarsch mot stadens många kidnappningar runt 100.000 deltagare.
수륙양용 비행기jw2019 jw2019
På miljöfronten, till exempel, hölls den största miljökonferensen någonsin i Rio de Janeiro i juni i fjol.
식품용 해조류추출물jw2019 jw2019
Rio de Janeiro — en vacker stad med utmaningar 14
헤어케어크림jw2019 jw2019
Han hade fått priser för sin del i det berömda karnevalståget i Rio de Janeiro.
크로톤 수피 (樹皮)jw2019 jw2019
Rio de Janeiro — en vacker stad med utmaningar
비금속제 사다리jw2019 jw2019
Så beskrev den österrikiske författaren och romantikern Stefan Zweig Rio de Janeiro.
글자지우개용품jw2019 jw2019
För såväl turister som cariocas (invånare i Rio de Janeiro) är det en mardröm mitt på ljusa dagen.
크리스마스트리용 벨jw2019 jw2019
År 1992 hölls en miljökonferens i Rio de Janeiro.
정전식 복사기jw2019 jw2019
Han organiserar ett avdelningskontor i centrala Rio de Janeiro.”
차아 (次亞) 황산염jw2019 jw2019
Fyra år senare anträdde Brasiliens federala regering sin 100-milafärd från Rio de Janeiro till sin nya hemort.
올레핀 블록 공중합체 및 이의 제조 방법jw2019 jw2019
Rio de Janeiro, eller bara Rio, betraktas av många som en av världens vackraste städer.
아몬드페이스트jw2019 jw2019
”Carioca” har kommit att avse var och en som är född i Rio de Janeiro eller bor där.
곡물로 만든 칩jw2019 jw2019
På den tiden var Rio de Janeiro Brasiliens huvudstad, och vårt budskap togs speciellt väl emot i regeringsbyggnaderna.
본 발명은 수용성 다당류, 에폭시 가교제, 염기성 화합물 및 용매를 혼합하는 단계; 및 상기 혼합액을 1 내지 30°C에서 진공건조하여 용매를 제거하는 단계;를 포함하는 수불용성 겔 조성물의 제조방법 및 수불용성 겔 조성물을 제공한다.jw2019 jw2019
158 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.