respektlös oor Noorse Bokmål
respektlös
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
respektløs
Det är oförskämt och respektlöst att säga så!
Det er krenkende og respektløst å si sånt!
uærbødig
Att tala respektlöst eller vanvördigt om Gud eller heliga ting.
Manglende respekt eller uærbødig omtale av Gud og hellige ting.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du var respektlös mot mig.
PraktfulltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Låt aldrig humorn bli småaktig eller respektlös.
Dette må gjøresjw2019 jw2019
Det är respektlöst mot syftet. "
Hva mener du med det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När det kom fram att mannen inte hade något giltigt skäl att vara så respektlöst klädd, ”sade kungen till tjänarna: ’Bind honom till händer och fötter och kasta ut honom.’” — Matteus 22:11–13.
Men jeg har jo jobbenjw2019 jw2019
En respektlös överträdare som hade handlat avsiktligt och inte ångrade sig fick sitt straff fullt ut.
Hva skal dette bety?jw2019 jw2019
Om de föregår med dåligt exempel, genom att vara oärliga eller respektlösa mot tillbörlig myndighet, vems fel är det då om barnet gör likadant?
Men jenter som sier nei vokser ikke på trærjw2019 jw2019
(1Ku 21:8) Sanballat sände respektlöst ett öppet brev till Nehemja, kanske för att de falska anklagelser som brevet innehöll skulle bli allmänt kända. (Neh 6:5)
Stan, vær så snilljw2019 jw2019
Den som dyrkar sådana falska gudar handlar helt klart mycket respektlöst mot den allsmäktige Guden.
Det er en evolutionær nødvendighedjw2019 jw2019
Hon talade lågmält, som om det vore respektlöst att föra oväsen.
SportsfiskeLiterature Literature
Den 28 november 2014 frikände domstolen i Karongi eleverna och slog fast att det inte var respektlöst av dem att avstå från att sjunga nationalsången.
Og hvor er de største hulene?jw2019 jw2019
Det där var väldigt respektlöst.
Hvor er dama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Föräldrar bör inte höja rösten när barnen skriker åt dem, de bör tala respektfullt om deras barn är respektlösa, vara resonliga när deras barn är oresonliga. Låta det få konsekvenser — på ett kärleksfullt sätt — när deras barn bryter mot familjeregler (se lektion 9).
får dere det dere betaler forLDS LDS
Hur respektlöst är det därför inte mot Kristus Jesus, när människor som påstår sig vara hans efterföljare år efter år går så helt upp i hedniska jultraditioner och i att hylla ett spädbarn att de glömmer att hylla honom som kung!
Ikke kom nærmere!jw2019 jw2019
Hon tyckte att det var olämpligt med plastikkirurgi, eftersom det var respektlöst mot Skaparen.
" Hva overkompenserer han for? " herjw2019 jw2019
Nej, ingen av dem som har varit respektlösa mot mig ska få se det.
Vi snakkede barejw2019 jw2019
Du var respektlös mot min farmor som jag begravde i skunkrumpsmattan.
Ja.Og dumbo vil ikke takke hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta inbegrep av allt att döma sådant som att hon hade uppträtt mycket respektlöst mot honom eller dragit skam över familjen eller hans släkt.
Det mente jeg også nokjw2019 jw2019
3 Hur man undviker att vara respektlös: När vi inser värdigheten och heligheten i vår tillbedjan, vill vi helt visst inte störa andra genom att viska, äta, tugga tuggummi, prassla med papper, göra onödiga besök på toaletten eller ha för vana att komma sent till mötena.
Legg på røret, for helvete!jw2019 jw2019
Vi finner inte att Frälsaren behandlar kyrkan med respektlöshet eller försummelse.
Da skal jeg gjøre jobben min i én dagLDS LDS
Vi bör undvika att i våra böner säga sådant som låter överdrivet familjärt och ger andra en antydan (i offentliga böner) om att vi är respektlösa.
Pepperkakekjeden!jw2019 jw2019
Och då jag gick till angrepp mot Jehovas vittnens trosuppfattningar och Velia på ett milt sätt försökte försvara dem, återföll jag i min gamla vana och kallade henne en respektlös och uppstudsig bocona — ”gaphals”.
Jeg blir klissvåtjw2019 jw2019
Skildringen innehåller två exempel på respektlöshet.
Gary, vent lidtjw2019 jw2019
(Ordspråksboken 31:10, 28–30) När israeliterna inte följde Guds lagar om att visa kvinnor respekt, handlade de fel. Det var inte Guds vilja att kvinnor skulle behandlas respektlöst.
Tony Blundetto kverket broren til en kapteinjw2019 jw2019
– Jag har aldrig varit respektlös.
Det lærer jeg aldrig at forståOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Elis två söner, Hofni och Pinehas, var snikna och omoraliska och var mycket respektlösa mot den allsmäktige Guden.
Jeg sagde det jo til dig!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.