skuld oor Noorse Bokmål
skuld
sv
penningskuld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
gjeld
Låt oss vara ärliga och betala vår skuld till Herren.
La oss være ærlige og betale vår gjeld til Herren.
skyld
Om allt runt mig rasar, är det jag som bär skulden.
Om alt rundt meg raser, er det min skyld.
feil
Men tänk på att det inte är ditt barn som bär skulden.
Men husk alltid på at det ikke er barnets feil.
culpa
Den handlar dels om brott, men också om skuld.
Den er delvis en forbryterbiografi, men delvis mea culpa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Skuld
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Noorse Bokmål
gjeld
Skulder kan helt klart äventyra en vänskap.
Ja, gjeld kan sette vennskap og gode forhold i fare.
Skuld
sv
Skuld (mytologi)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi känner det som att vi står i skuld till andra människor, tills vi har gett dem de goda nyheter som Gud i det syftet har anförtrott åt oss. — Romarna 1:14, 15.
J eg red i dette landet lenge før du lærte deg språket mittjw2019 jw2019
Till och med i vår tid citerar extremister religiösa texter för att legitimera kvinnoförtryck och hävdar samtidigt att kvinnor bär skulden till mänsklighetens problem.
Nei, jeg er ikke ute etter guvernøren, Jordyjw2019 jw2019
Ska man lägga skulden på amerikanska folket?
Sørg for at han spiseropensubtitles2 opensubtitles2
För vilka tragedier måste detta med att stämma träff bära en stor del av skulden?
Sånn slutter det alltidjw2019 jw2019
När amerikanska medborgare har återbetalat sin skuld till samhället, får de höra att de ändå inte får tillbaka sitt medborgarskap.
De fortalte meg altOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag står för evigt i hans skuld.
De svarer ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En stor del av skulden läggs på föräldrarna, som använder televisionen som en elektronisk barnvakt.
Jeg tenker på å bli her en stundjw2019 jw2019
Eventuella vittnen till det orätta skulle veta vem som hade lidit orätt och skulle ha ansvaret att träda fram och fastställa skulden.
Det er derfor du er herjw2019 jw2019
Om allt runt mig rasar, är det jag som bär skulden.
Det er ikke eggesalat i dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag tog på mig hela skulden för det där med jorden.
Ja, som tomater bare uten toLiterature Literature
Men han drog på sig skuld genom Baal+ och dog.
Han har en bombe festet tiljw2019 jw2019
I Ordspråken 14:9 står det: ”Dåraktiga är de som hånar skuld.”
Jeg?Jeg er for rik til detjw2019 jw2019
Enligt Indiens livsmedelsverk är 75 procent av alla som lider av lathyrism jordlösa arbetare, vilka ofta står i skuld till sina godsägare.
Dykker!Reis deg!jw2019 jw2019
Biografen Robert Ferguson (1988) menade att Hamsun var en av de mest inflytelserika och uppfinningsrika litterära stilisterna de senaste hundra åren och att det knappt fanns en enda levande författare i Europa eller Amerika som inte direkt eller indirekt stod i skuld till honom.
Lov at du vil ikke skjule noe for barnetWikiMatrix WikiMatrix
17 Om någon har syndat genom att göra något av allt det som Jehova förbjuder, även om det var omedvetet, har han dragit skuld över sig och ska stå till svars för sin synd.
Slik prater menn mellom segjw2019 jw2019
Vad är skuld?
Hennes lik var det eneste han satte vekter på, så hun var faktisk den tredje som ble funnetjw2019 jw2019
”Betala tionde och offergåvor ... undvik skulder ... följ en budget ... Bestäm hur ni ska minska på onödiga utgifter ... [och] disciplinera er till att leva inom era budgetramar.”
Jeg falt i en evighetLDS LDS
Hans Frank (som dömdes till döden för sina brott) medgav: ”Jag känner en fruktansvärd skuld inom mig.”
Jeg forstår hva du gjennomgårjw2019 jw2019
När några av våra barn vandrar bort från evangeliets stig kan vi känna skuld och ovisshet om deras eviga bestämmelse.
Nå vet du altLDS LDS
Vi får skulden, inte du.
For å ha skapt menneskene, vet du ikke mye om ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag kan hjälpa till med hans skulder.
Du har fått et par for mye alleredeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kan bli oberoende genom att (1) ta tillvara möjligheter till utbildning, (2) tillämpa sunda principer för näringsintag och hygien, (3) utbilda dig för och skaffa dig lämpligt arbete, (4) lägga upp förråd av mat och kläder i den utsträckning som lagen tillåter, (5) handha dina resurser på ett bra sätt, vilket innefattar att betala tionde och offergåvor och undvika skulder, samt (6) utveckla andlig, känslomässig och social styrka.
Akkurat som med Rom robotene i LA for to år siden, som alle skjulteLDS LDS
Lotten faller på Jona; han säger till sjömännen att kasta honom överbord, eftersom han är skuld till stormen
Jeg skal ikke i fængsel nu, Camillejw2019 jw2019
Du klantade till nåt som du borde ha klarat och nu skyller du på killen som tar på sig skulden?
– Tar De lov og rett alvorlig? – Tuller dere?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här framställs hon som ett naturbarn som lever ut sina tankar utan skuld i den sorg som hon vållar sina medmänniskor.
Hvor er dama?WikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.