Avalon oor Pools
Avalon
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Avalon
pl
Avalon (mitologia)
Kvinnorna kunde inte ta honom till Avalon, kunde inte hela honom innan det var gjort.
Inaczej nie mógłby zostać zabrany do Avalonu i uleczony.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viviane var översteprästinna av Avalon och gudinnans röst på jorden.
Podmiot odpowiedzialny został poproszony o dostarczenie informacji na temat przydatności klinicznej w/w preparatu we wnioskowanym wskazaniu (bezpośrednio lub pośrednio), zgodnie z punktami rozpatrywanymi w ocenie środków diagnostycznych (CPMP/EWPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men då ger du Avalon obegränsad makt.
Jakby to miało pomóc, czuć ją z drugiego końca boiskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avalon kommer att göra dina drömmar till mardrömmar.
Jak leci?Macie coś Ramones, koleś?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Avalon, åh, Avalon
Ciężko w to uwierzyć, KaylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enligt vissa legender så sägs det att Glastonbury Tor, kullen som reser sig över staden, är ihålig och innehåller en ingång till underjorden, Avalon.
PRZYKŁADOWY WYKAZ INFORMACJI, JAKIE MAJĄ BYĆ UJAWNIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skicka bilden till Avalon och Muller.
A dlaczego myślisz, że tu jestem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hon jobbar för Avalon i arkiven.
Nie bądź dzieckoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta är Avalon, där själve kung Arthur vilar.
I dlatego trzeba kogoś zaprosićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Såg du nånsin en Toyota Avalon parkerad framför parhuset två dörrar bort?”
JAK STOSOWAĆ LEK REPLAGALLiterature Literature
Avalons väktare uppenbarade sig tyst på kullarna när vi närmade oss sjön som omgav den mystiska ön.
Służbę zaalarmowały odgłosy kłótni między pułkownikiem a panią BarclayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om han inte kunde göra mig lycklig kunde han fylla henne med glädje och hela de sår han fått utstå genom Avalons magi.
To ja już sobie pójdęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ära att möta Avalons prästinna.
Miałem dzwonićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En av de nio älv-drottningarna som regerar Avalon den legendariska ön.
Uwzględniając jednak fakt, że przedsiębiorstwo to nabywa bardzo duże ilości TEA od przemysłu unijnego, nie przewiduje się, aby końcowy efekt jakichkolwiek zmian w zakresie środków antydumpingowych był znaczący dla tego konkretnego użytkownika przemysłowegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det står här att Alteranerna döpte sitt nya hem till Avalon, och byggde flera " Astreaporta ".
Tylko bez paniki!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Begravningskvitto skickat från Avalons klinik.
Chcę żeby postawił się jak facet i powiedział tym z Hezbollah, że będziemytu przez # tygodnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är på Avalon New Way 124 i Ren Mar.
Przed użyciem wstrzykiwacza OptiSet należy dokładnie przeczytać instrukcję użycia wstrzykiwacza zawartą w ulotce dla pacjentaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Avalon.
Metody wdrażające nie mogą w żadnym wypadku osłabić, a wręcz przeciwnie- powinny wzmocnić, wymiar europejskiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns många sätt att försörja sig i Avalon.
Stroną postępowania przed Izbą Odwoławczą była również: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrancjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om ni tar hit era ryttare har vi jutes i fällan innan de når Avalon.
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han ska inte sätta sin fot i Avalon.
Naturalny wygląd maski uzyskaliśmy, tworząc około # czy # wersji, z których ostatecznie wybraliśmy tę jednąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Här vilar den berömda kung Arthur, begraven på Avalons ö.
To poszukiwana morderczyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag började tvivla på att vi skulle nå fram till Avalon.
Unia zachowuje i rozwija Unię jako przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Markus Stoß och Avalons begäran om omprövning av besluten av den 18 och den 21 augusti 2006 ledde till att besluten vidhölls genom beslut av den 8 december 2006.
Więc co jest, facet?EurLex-2 EurLex-2
Avalon Network – Åtgärd 1 ”Avalon Network – möte: nationella planer för ekologiska livsmedel och ekologiskt jordbruk”
Jest ich tam więcej niż muchEurLex-2 EurLex-2
– Jag skulle följa dig till dimman i Avalon, om det är det du menar.
Zrelaksuj się na chwilęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
145 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.