Läppstift oor Pools
Läppstift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Szminka
Läppstift håller längre, men glans är roligare.
Szminka jest trwalsza, ale błyszczyk fajniejszy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
läppstift
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
szminka
pl
przedmiot używany do barwienia ust
De målade naglarna, pudrade ansiktena och tog på sig läppstift.
Pomalowały paznokcie, położyły puder na twarz, użyły szminki.
pomadka
vid användning i läppstift tilåts färgämnet endast i form av fri syra och i maximal koncentration 1 %
w zastosowaniach do pomadek do ust barwnik jest dozwolony tylko w postaci wolnego kwasu i w maksymalnym stężeniu wynoszącym 1 %
pomadka do ust
vid användning i läppstift tilåts färgämnet endast i form av fri syra och i maximal koncentration 1 %
w zastosowaniach do pomadek do ust barwnik jest dozwolony tylko w postaci wolnego kwasu i w maksymalnym stężeniu wynoszącym 1 %
szminka
szminka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
szminka
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kosmetiska sminkprodukter, Nämligen, Underlagsmake-up, Ansiktspuder, Rouge, Eyeliner, Ögonskuggor, Mascara, Ögonbrynsfärger, Läppstift
Mięso łatwo się odgrzewatmClass tmClass
Där är mitt läppstift.
cieszyłbym sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parfymer, flyktiga oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandkräm, sololjor, kosmetiska badpreparat, välluktande trä, hårvårdspreparat, hårfärger, dekorativa överföringsbilder för kosmetiska ändamål, rökelse, hårspray, rengöringsmjölk för toalettändamål, skönhetsmasker, lösnaglar, nagelvårdspreparat, lösögonfransar, läppstift, servetter impregnerade med kosmetiska lotioner, schamponeringsmedel
Pewnie, ale Liv jesttmClass tmClass
Salicylsyra bör även godkännas för annan användning än som konserveringsmedel i hårprodukter som sköljs av vid en koncentration på högst 3,0 % och i andra produkter utom hudlotion, ögonskugga, mascara, eyeliner, läppstift och roll-on-deodorant vid en koncentration på högst 2,0 %.
A ona chyba wie lepiejEurlex2019 Eurlex2019
Smink och produkter för personlig vård, Nämligen, Kosmetiska pennor, Eyeliner, Ögonskuggor, Kosmetiska rouger, Läppglans, Läppstift, Pomada för läpparna, Läppennor, Läppennor, Mascara, Nagellack, Smärgel, Ansikts- och kroppsglitter, Ansikts- och kroppslotioner, Krämer för ansikte och kropp, Ansiktspuder, Fuktighetsbevarande medel för ansiktet, Döljande sminkstift
Dajcie mi szefa personelutmClass tmClass
Tvål, Parfymerivaror, Parfymer, Flyktiga oljor, Kosmetika, Eau-de-toilette, Eau-de-toilette, Parfymerade lotioner och geléer för hår- och kroppsvård, Rakbalsam, Kosmetika, Läppstift
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach CzłonkowskichtmClass tmClass
Så det är därför du har läppstift på din krage?
Poruszało przedmioty siłą umysłuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Färgkosmetika, ansiktskosmetika, hudvårdsprodukter, kropps- och fotvårdsprodukter, dofter, tandpulver, badsalt, kosmetiska badpreparat, kropps- och duschprodukter, eau de cologne, eau de toilette, geléer och lotioner för uppstramning av kroppen, nagellack, läppstift, smink, solskyddsmedel och deodoranter
Byłaby to stracona podróżtmClass tmClass
(51) När det gäller produkter av samma slag, där färgämnet är den enda skillnaden mellan olika produkter och där säkerheten inte påverkas, t.ex. läppstift eller andra färgade makeup-produkter, kan en kombinerad säkerhetsrapport övervägas, men det måste motiveras.
Nie martw się o toEurLex-2 EurLex-2
Preparat för fylligare läppar, Läppstift, Läppbalsam och -glans
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamytmClass tmClass
Vore det jag hade du varit i San Quentin bärandes läppstift och en golvmopp som peruk.
Z tego tytułu system finansowania specjalnego programu emerytalnego pracowników RATP stanowił odstępstwo od przepisów prawa powszechnego: RATP było gwarantem równowagi finansowej przedmiotowego programu, ponieważ składka pracodawcy wnoszona przez RATP do programu specjalnego nie miała charakteru uwalniającego od zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvål, parfymer, flyktiga oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandkräm, hårborttagningsredskap, smink, sminkborttagningsmedel, läppstift, skönhetsmasker, rakprodukter
Spotkamy się u RebeccitmClass tmClass
√ 77 ∏ | √ 3',6'-Dihydroxi-4',5'-dinitrospiro[isobensofuran-1(3H),9'-[9H]xanten]-3-on ∏ | ⎝2 45396 ⎜ | ⎝2 Orange ⎜ | ⎝2 X ⎜ | ⎝2 √ 1% vid användning i läppprodukter ∏ vid användning i läppstift tilåts färgämnet endast i form av fri syra och i maximal koncentration 1 % ⎜ | √ Endast i form av fri syra vid användning i läppprodukter ∏ |
Chciałem być gościnnyEurLex-2 EurLex-2
Kroppsvårdskosmetika och skönhetsprodukter för kropp, hud, hår, naglar: krämer, tvål, puder, hygieniska produkter för kvinnor, sminkpreparat, läppstift, läppbalsam, grundsmink i pastellfärger, rouge, lotioner, ansiktslotioner, geléer, fuktlotioner, ansiktsmasker, tillsatspreparat för bad, schamponeringsmedel, skummaterial, flytande smink, uppfriskande hudpreparat, kroppslotioner
Mając należyty wzgląd na charakter działalności EBC, Rada Prezesów może ustanowić w bilansie EBC rezerwy na ryzyko walutowe, stopy procentowej i ceny złotatmClass tmClass
Men jag kände Victor så det tvivlade jag på. ”Har du läppstift i handväskan?”
Nie przeprowadzono badań dotyczących dawkowania u dzieci z zaburzeniem czynności nerek i (lub) wątrobyLiterature Literature
Make-up-preparat och sminkborttagningsprodukter, läppstift, maskara, rouge, nagellack
A ty podasz mi piłkę na końcu polatmClass tmClass
Tandpulver. Läppbalsam, Läppglans, Läppennor, Läppstift, Läppglanspalett,Sminksatser bestående av glans
Beneficjentdostarcza wszelkich szczegółowych danych, o jakie zwraca się do niego Parlament, jak również każdy inny organ zewnętrzny upoważniony do tego przez Parlament, tak aby ten ostatni mógł upewnić się co do właściwego wykonywania programu prac i postanowień umowy dotacjitmClass tmClass
Tvål, parfymer, flyktiga oljor, kosmetika, hårvårdspreparat, tandkräm, hårborttagningsredskap, sminkborttagningsmedel, läppstift, skönhetsmasker, rakprodukter, läderkonserveringspreparat
Panno Veroniko?tmClass tmClass
Småpaketen bland läppstiften
Prawidłowoopensubtitles2 opensubtitles2
Färgkosmetika, ansiktskosmetika, hudvårdsprodukter, produkter för kropps- och fotvård, dofter, tandpulver, badsalt, kosmetiska preparat för badet, kropps- och duschprodukter, eau de cologne, eau de toilette, gel och lotioner för uppstramning av kroppen, nagellack, läppstift, smink, maskara, ögonskugga, solskyddsmedel och deodoranter
Sam kazałeś patrzećtmClass tmClass
Tvål, parfymer, parfymer, eaux de toilette, after shaves, flyktiga oljor, kosmetika, kosmetiska pennor, läppstift, kosmetiska krämer, make-up-preparat, avsminkningspreparat, deodoranter för personligt bruk, hårborttagningspreparat, rengöringsmjölk för toalettändamål, kosmetiska preparat för hudvård, hårvårdspreparat, hårfärgningsmedel, hårspray, nagellack, schampon, tandkräm
Nie śmiej siętmClass tmClass
KOKOSOLJA I KOSMETIKA Eftersom kokosolja är idealiskt för huden, använder tillverkare den i läppstift och sololja.
Za dwie minuty w moim biurzejw2019 jw2019
Du har läppstift i ansiktet.
NiesamowitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oljor för toalettändamål, rengöringsmjölk för toalettändamål, kosmetiska lotioner (servetter impregnerade med), kosmetiska krämer, skönhetsmasker, läppstift
Państwa Członkowskie mogą stosować w granicach swojej jurysdykcji system przewidziany w tytułach # i VIItmClass tmClass
Kosmetiska produkter, inklusive läppstift, läppglans och icke-medicinskt läppbalsam
Z powyższym wiąże się ryzyko, że biorąc pod uwagę, za jak wiele dziedzin odpowiedzialna jest Komisja, może się okazać, że nie przeznaczy na realizację strategii wystarczających zasobówtmClass tmClass
202 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.