politisk moral
moralność polityczna
Moral oor Pools
Moral
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Moralność
Då kommer vi att misslyckas. Er moral förlamar er.
Zatem poniesiemy klęskę ponieważ wasza moralność paraliżuje was.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
moral
sv
morallära
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
moralność
sv
morallära
Då kommer vi att misslyckas. Er moral förlamar er.
Zatem poniesiemy klęskę ponieważ wasza moralność paraliżuje was.
morał
pl
zwięzły, pouczający wniosek podsumowujący
Kort därefter påbörjade Malaki ett ännu större arbete med att återuppbygga nationens tro och moral.
Wkrótce potem Malachiasz rozpoczął jeszcze większe dzieło odbudowy wiary i podtrzymania morale ludu.
etyka
pl
filoz. dział filozofii zajmujący się badaniem moralności i tworzeniem systemów myślowych, z których można wyprowadzać zasady moralne;
Jag diskuterar inte moral med en knarkare och tjuv.
Nie będę rozmawiał o etyce z narkomanką i złodziejką.
morale
Jag kom inte hit för lektion i moral, Kongressman.
Nie przyszedłem tu, by mi prawiono morały. To na pewno.
morał
filoz. etyka, moralność
filoz. filozofia etyka, moralność
morał
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Forskare säger att det finns en mekanism i vår hjärna som de kallar lustcentrum.2 När det aktiveras av vissa droger betvingas den del av hjärnan som styr vår viljestyrka, vårt omdöme, logiska tänkande och vår moral.
w pkt # (rozporządzenie (WE) nr #/# Parlamentu Europejskiego i Rady) w części #.# rozdziału I w załączniku I dodaje się tiret w brzmieniuLDS LDS
Offentlig myndighet får inte ingripa i denna rättighet annat än med stöd av lag och om det i ett demokratiskt samhälle är nödvändigt med hänsyn till den nationella säkerheten, den allmänna säkerheten eller landets ekonomiska välstånd, till förebyggande av oordning eller brott, till skydd för hälsa eller moral eller till skydd för andra personers fri-och rättigheter
Starajcie się to stłumićEUConst EUConst
Detta gör de i huvudsak på grund av vittnenas på Bibeln grundade ståndpunkt i sådana frågor som blodtransfusioner, neutralitet, rökning och moral.
Tak, muszę powiedzieć, że było zabawniejw2019 jw2019
Vi måste nå en ny medvetenhetsnivå, en högre moral.
Dzielenie przestrzeni z pogotowiem jest nieco chaotyczneted2019 ted2019
Kvinnan tog mod till sig och förklarade sin bibelenliga syn på moral och äktenskap för sin sambo.
Zderzenie za dziesięć sekundjw2019 jw2019
Bestämmelserna i punkt 1 ska inte hindra sådana förbud mot eller restriktioner för import, export eller transitering som grundas på hänsyn till allmän moral, allmän ordning eller intresset att skydda människors och djurs hälsa och liv, att bevara växter, att skydda nationella skatter av konstnärligt, historiskt eller arkeologiskt värde, att bevara icke förnybara naturtillgångar eller att skydda industriell och kommersiell äganderätt.
Chcę już stąd jechaćEurLex-2 EurLex-2
Lär man sina barn att lyda Jehova i den här frågan, på samma sätt som man lär dem hans lag om ärlighet, hög moral, neutralitet och andra sidor av livet?
Halo?/ Evan Sabow właśnie się/ przyznał do morderstwa Gordona Laroche' ajw2019 jw2019
(1 Korinthierna 15:33; Filipperna 4:8) Allteftersom vi växer till i kunskap, insikt och uppskattning av Jehova och hans normer, kommer vårt samvete, vår känsla för moral, att hjälpa oss att tillämpa principerna från Gud vilka omständigheter vi än hamnar i, och det gäller också mycket privata angelägenheter.
Jeśli ją dostanęjw2019 jw2019
Om en armés moral är låg, minskar chanserna för att den skall segra.
Podejście precyzyjne- operacje w kategorii # oraz operacje poza standardem w kategoriijw2019 jw2019
Då kommer vi att misslyckas. Er moral förlamar er.
Konsultacje rozpoczynają się od trzech zagadnień polityki zarysowanych powyżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man måste dessutom akta sig för att tala om moral och etik på finansmarknaden, som vissa skulle vilja, eftersom detta skulle kunna uppfattas som stötande av dem som betalar ett mycket högt pris för krisen.
Carter, naprawde chca cie zobaczycEurLex-2 EurLex-2
14–16. a) Varför var Josef ett gott föredöme i fråga om moral?
Lepiej usiądźjw2019 jw2019
Du har stört vår moral.
ze względu na dodatkowe koszty dla pracowników miejscowych oraz brak możliwości przeniesienia niektórych funkcji uznaje, że delegacje nie we wszystkich przypadkach są optymalnym rozwiązaniemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
f) Varumärken som strider mot allmän ordning eller mot allmän moral.
Dziadek zgodzil sie, bym powiecil sie muzyceEuroParl2021 EuroParl2021
Det är naturligtvis sant att det inte är alla religioner som öppet eller officiellt uttalar sig gillande om sådana uppfattningar beträffande moral, och inte heller gör alla prästmän det.
Dlatego też ptaki są naturalną, kazirodczą energiąjw2019 jw2019
Republiken Polen har vidare gjort gällande att den omständigheten att resolutioner år 2006 hade vidtagits enhälligt i de parlamentariska församlingarna i samtliga polska vojvodskaper (provinser), i vilka det uttalades att vojvodskaperna borde fritas från genetiskt modifierade grödor och GMO, visar att de omtvistade nationella bestämmelserna grundar sig på hänsyn till allmän moral.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychEurLex-2 EurLex-2
”Vi bör fortsätta våra pågående kritiska ansträngningar att höja moralen och skydda familjen”, sa han.
Och, prawdziwy pan Slater.Śledziłem go aż dotądLDS LDS
Hur är moralen?
Jest tylko częścią mnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 – Lagen av den 16 juli 1980 om administrativa viten och offentligrättsliga juridiska personers verkställighet av domar (loi 80‐539, du 16 juillet 1980 relative aux astreintes prononcées de matière administrative et à l’exécution des jugements par les personnes morales de droit public) (JORF av den 17 juli 1980, s.
Jak znów zaczniesz kozaczyć, rozwalę cię na kawałkiEurLex-2 EurLex-2
Kungens närvaro är bra för moralen.
ZaryzykujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur kan föräldrar vara resonliga, samtidigt som de håller på god moral och andliga värderingar?
Kwit nie uprawnia do pomocy, chyba żejw2019 jw2019
TV och moralen
Przewozisz uciekiniera przez międzyplanetarne granice.Sądzisz, że uwierzę w dostawę materiałów medycznych na Whitefall?jw2019 jw2019
Ändringsförslag 17 Förslag till förordning Skäl 25 Kommissionens förslag Ändringsförslag (25) Under tiden en behörig myndighet gör en bedömning av en vara innan den beslutar om huruvida marknadstillträdet ska nekas eller begränsas, bör den inte kunna fatta beslut som tillfälligt upphäver marknadstillträdet, förutom om det krävs snabba insatser för att förhindra att användares säkerhet och hälsa hotas eller att varan tillhandahålls i sammanhang där detta tillhandahållande är förbjudet på grundval av den allmänna moralen eller säkerheten, exempelvis när det gäller förebyggande av brottslighet.
To nie jest gra!not-set not-set
Stadgan påverkar inte på något sätt medlemsstaternas rätt att lagstifta på området för allmän moral, familjerätt samt skyddet för människans värdighet och respekt för människans fysiska och moraliska integritet.
Znaleźliście mój futerał?- NieEurlex2019 Eurlex2019
a) förbud, kvantitativa restriktioner eller övervakningsåtgärder som är berättigade med hänsyn till den allmänna moralen, den allmänna ordningen, den allmänna säkerheten, skydd för människors och djurs liv och hälsa, växtskydd, skydd av nationella rikedomar med artistiskt, historiskt eller arkeologiskt värde, eller skydd av industriell och kommersiell äganderätt,
Innym ważnym efektem tej samej podstawowej sytuacji jest to, co przed chwilą nazwałem zablokowaniem życia. Izolowana i bezsilna jednostka jest zahamowana w realizacji swoich zmysłowych, emocjonalnych i intelektualnych możliwości.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.