näve
garść · kułak · pięść
Nävor oor Pools
Nävor
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Bodziszek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gustav gav sig på honom med nävarna
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśLiterature Literature
a) Bromsarna ansätts: höj med handens fingrar utsträckta underarmen vågrätt framför ansiktet och knyt sedan näven.
Bardzo mi miło panią poznaćeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Småleende lyfter Nålen ena näven i en hårdrockshälsning som den unge mannen omedelbart besvarar
Przed dniem # marca przypadającego po zakończeniu danego roku budżetowego lub w terminie czterech miesięcy od zakończenia operacji, którą dowodzi, w zależności od tego, który z tych terminów jest wcześniejszy, każdy dowódca operacji przedstawia księgowemu ATHENY informacje niezbędne do sporządzenia rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do kosztów wspólnych, rocznego sprawozdania finansowego w odniesieniu do wydatków prefinansowanych i zwróconych zgodnie z art. # oraz rocznego sprawozdania z działalnościLiterature Literature
Regmont stod med ryggen mot dörren med knutna nävar.
Forsa jest w lodówceLiterature Literature
Han knöt näven och höjde den i hennes riktning. ”Gud kommer att straffa dig, hör du det.”
Mam na ciebie hakaLiterature Literature
frågade Näver. ”Jag tror det”, sa Winter. ”I dag lär vi få veta om någon annan funnits i hans lägenhet.
Nelson cały czas wykonywał twoje poleceniaLiterature Literature
Vi har visat dem att en darrande hand kan bli en knuten näve.
W tym przypadku w nagłówku umieszczony zostanie zapisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claude Allen och Barry Lawrence använde nävarna.
Przewozimy na lotnisko pacjentkę, Janice AbbottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Släpp av honom vid norra polcirkeln i ett par tangakalsonger så dyker han upp vid poolen med ett leende och näven full av stålar.
Historia jako została wypaczona jest niewiarygodna, nie uwierzyłbyśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Två män höjde buteljer och skålade jul med radiobilen. ”Fy fan”, sa Tommy Näver.
Zrobil to z zimna krwia!Literature Literature
Om han får dig mot repen, kan han knocka dig med ena näven.
Bycie tutaj jest dla mnie bardzo ekscytująceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Han slår med näven i röken och svär att han ser spöken. "
Zmienisz tu wszystkoopensubtitles2 opensubtitles2
Känn hur den vidgas när ni knyter näven.
Mechanizm jest na miejscuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det enda bortom mina nävar är mänskligheten.
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanna prövningar väntar, och jag hälsar er med hammaren i min näve och bilden av mitt svärd.
Moglibyśmy się zobaczyćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det fanns inget om skjutsen av Tommy Näver.
Najpierw pogadajmy o balecieLiterature Literature
Vi väntade på honom på Näven då... då...” ”Jon är här”, avbröt Bran. ”Sommar såg honom.
Decyzje budżetowe powinny również brać pod uwagę fakt, że rozwój społeczny i środowiskowy także przyczynia się do wzrostu gospodarczegoLiterature Literature
Ilskan bara bultade i huvudet, och jag knöt nävarna och planerade mina motdrag och min revansch.
Musiała mi to podrzucić.Bo nie wiedziałem że go mam aż do przyjazdu tutajLiterature Literature
Nej, jag skulle ge dig näven.
Spróbuję cię tam wkręcićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett ord till och du kan få smaka på min näve däremot.
Uwzględniając zarówno potrzebę określenia profilu osoby, która narażona jest na analfabetyzm funkcjonalny, jak i konieczność unikania stereotypów związanych z tym rodzajem analfabetyzmu, Komitet Regionów i zainteresowane strony działające w terenie stwierdzają, co następujeLiterature Literature
Han försökte använda nävarna
Wioska Koichi to miejsce gdzie dorastałemopensubtitles2 opensubtitles2
Han knöt nävarna flera gånger. ”Du arbetar för mig, eller hur?”
Chcę mieć prawnukiLiterature Literature
Med näven slår han mer och mer och påstår att han spöken ser.
Widzisz co oni noszą, AlexOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spotta i nävarna och stäm igen.
Wytyczne podane w niniejszym obwieszczeniu korzystają z ciągle rosnącego doświadczenia Komisji w ocenie połączeń horyzontalnych zgodnie z rozporządzeniem nr # od momentu jego wejścia w życie w dniu # września # r., jak również z orzecznictwa Trybunału Sprawiedliwości oraz Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot EuropejskichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Men Oberyn var död, hans huvud hade slagits sönder och samman av ser Gregor Cleganes pansarklädda näve.
Do usłyszeniaLiterature Literature
207 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.