Upplands Väsby
Gmina Upplands Väsby
Uppland oor Pools
Uppland
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Upplandia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Att herr Karlsson sprängt sitt eget hus i luften kvalificerade honom inte för en ny resa till Uppland.
Jestem szeryfemLiterature Literature
Samtidigt som Hongkong behöver ett uppland för sin fortsatta tillväxt och ekonomiska utveckling måste det även lösa problemet med hur det skall lyckas bibehålla en liberal kosmopolitisk utveckling och ett handelsbruk som bygger på marknadsekonomiska principer när de båda ekonomierna alltmer integreras med varandra.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiEurLex-2 EurLex-2
Det finns dokumenterat att Kungsgårdarna i Uppland ökade sin rågodling och avkastning under 1500-talet vilket är ett resultat av de goda naturliga förutsättningarna samt utvecklingen av ny teknik i området.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Wartość graniczna zgodnie z pkt #.# lit. a) lub b) instrukcji administracyjnej nrEurLex-2 EurLex-2
I Husby-Ärlinghundra socken i södra Uppland finns en sten med inskriptionen: Björn, Finnvids son, lät hugga denna sten till minne av sig själv.
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszWikiMatrix WikiMatrix
Dessa intervjuer bekräftar tillsammans med skriftliga källor Upplandskubbs ursprung i Uppland.
Nie mogę obiecać...... że wszystkich was przywiozę cało do domuEurLex-2 EurLex-2
Och det är också av historiska skäl som jag vill samla alla här i början av varje år, i Upplands majestätiska skogar.
Nie dam rady, to się źle skończyLiterature Literature
Vetemjölet skall vara framställt i Uppland, på vete odlad i Uppland.
Osoby fizyczne lub prawne spełniające warunki określone w zasadach uczestnictwa oraz nieobjęte żadnym z przypadków wykluczenia określonych w zasadach uczestnictwa lub w art. # ust. # rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# z dnia # czerwca # r. w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (zwane dalej wnioskodawcami) mogą składać do Komisji wnioski dotyczące działań pośrednich w dziedzinie badań naukowych i rozwoju technicznego, pod warunkiem spełnienia warunków określonych w zasadach uczestnictwa oraz we właściwym zaproszeniuEurLex-2 EurLex-2
Han var ute på en körning i Upplands-Väsby hela förmiddagen
Uderzyłam się o jedno z tych siodełLiterature Literature
Motpart vid överklagandenämnden: Klockgrossisten i Norden AB (Upplands Väsby)
Unieś w górę tę zabawkęEurLex-2 EurLex-2
Detta har bidragit till att Uppland historiskt sett även varit en spannmålsexporterande region.
Pozwól, że ja przyniosęEurLex-2 EurLex-2
Rågodling har varit viktig i Uppland sedan medeltiden.
Chwila moment, kogo znasz z piątego?Czemu?EurLex-2 EurLex-2
Min mor var en fiskarhustru i Uppland
Żegnaj, Jackopensubtitles2 opensubtitles2
Endast i undantagsfall bakades bröd på vete. Först under 1900-talets senare hälft har vetebaserat bröd blivit ”normalbrödet” i Uppland.
Sądzisz, że to ci ujdzie na sucho?EurLex-2 EurLex-2
utbrast Krattan och pekade på en välbevarad hjälm som hittats vid Vendels kyrka i Uppland.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieLiterature Literature
Motpart vid överklagandenämnden, som intervenerat vid tribunalen: KIN AB (Upplands Väsby, Sverige) (ombud: advokaterna M.
wytycznych Wspólnoty w sprawie pomocy państwa w sektorze rolnymEurLex-2 EurLex-2
Jag har aldrig gillat Uppland, ändå var det alltid hit jag önskade mig som barn.
Widzę sporo oparzeń, ale i tak jest cały posiniaczonyLiterature Literature
Under de första åren efter Enköping hade Uppland varit ett land med många änkor och liten stridslystnad.
Oczywiście.Kładźmy sięLiterature Literature
Vem som helst men inte marsken till Uppland, det är mitt sista ord i denna sak!”
Nie masz żadnego wyboru!Literature Literature
Första anhalt: flyktingslussen Carlslund i Upplands Väsby strax norr om Stockholm.
Kerchak, wiem że będzie dobrym synemLiterature Literature
Uppland anses vara den första svenska odlingsplatsen för råg och det är inte osannolikt att rågen kommit från Finland, där detta spannmålsslag varit känt sedan tiden före kristendomens införande och banden mellan Finland och Uppland är kända sedan lång tid.
Przepisy przyjęte przez Państwa Członkowskie zawierają odniesienie do niniejszej dyrektywy lub odniesienie takie towarzyszy ich urzędowej publikacjiEurLex-2 EurLex-2
Britta Johanna Helena Johansson Norgren, född Norgren, född 30 mars 1983 i Bälinge i Uppland, är en svensk längdåkare.
Komisja Europejska: ostateczne roczne sprawozdanie finansowe Wspólnot Europejskich- Rok budżetowy #- Agencja Dostaw Euratomu [SEC#- C#-#/#- #/#(DEC)]- Komisja Kontroli BudżetowejWikiMatrix WikiMatrix
Rågbröd bakat på råg från regionen, var från medeltiden och in på 1900-talet det viktigaste brödet i Uppland.
A zatem...... co sądzisz o Amy?EurLex-2 EurLex-2
Rågens införande i Uppland beror dels på att den är jämförelsevis okänslig för torka, och därför är lämplig att odla på de uppländska jordarna, och dels på att det har funnits en efterfrågan på råg med hög baknings- och lagringskvalitet från de medeltida tyska invandrarna i den närbelägna huvudstaden (belägen i Uppland).
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówEurLex-2 EurLex-2
JORGE CHAVEZ: Minns du de gamla klasskompisarna från S3D i Vilunda gymnasium i Upplands-Väsby?
część jej nie jest wymysłemLiterature Literature
Inhemsk i söder och väster; introducerad art i Uppland.
Skarżąca podnosi dziesięć zarzutów na poparcie tej skargiWikiMatrix WikiMatrix
38 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.