bedra
kantować · nabierać · okłamywać · oszukać · oszukiwać · oszust · oszustwo · szachraj · zdradzać · zwodzić
bedraga oor Pools
bedraga
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
oszukać
Det här är en chans för er att gottgöra klienter ni har bedragit.
Macie okazję pogodzić się z klientami, których oszukaliście.
oszukiwać
Det är inte kul att bedra sin fru.
To wcale nie jest przyjemne oszukiwać swoją damę.
zdradzać
Man kan ljuga, bedra och såra folk. Det är okej för man är kär.
Możesz kłamać, zdradzać i ranić ludzi, i to wszystko jest ok bo jesteś zakochana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doc är en bedragare.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu MalfeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte ett geni, jag är en bedragare.
Kazał przekazać, że nie przyjdzie na obiadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför låter ni er inte hellre bedragas?”
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!jw2019 jw2019
Tvärtom ”anbefaller” de sig ”som Guds tjänare ... genom ära och vanära, genom dåligt rykte och gott rykte; som bedragare [dvs. enligt motståndare] och ändå [i verkligheten] sannfärdiga”. (2 Korinthierna 6:4, 8)
A teraz pokażemy Sir Jamesowi, który z nas jest doskonalszyjw2019 jw2019
Hon som skickade mig vill att du ska veta att det finns en bedragare här.
Tato, dlaczego tak się śpieszysz z tym?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Adam blev icke bedragen, men kvinnan blev svårt bedragen.” — 2 Kor.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa Wszystkiejw2019 jw2019
Detta kan snedvrida konkurrensen på den inre marknaden mellan marknadsaktörer som följer lagen, medan bedragare kan utnyttja dessa olikheter och skada EU:s ekonomiska intressen.
Odpowiedni rzeczownik to kwasowośćelitreca-2022 elitreca-2022
(Titus 2:12) På så sätt kommer de inte att tillåta att bedragaren berövar dem deras tid eller deras mentala och känslomässiga energi genom att få dem förslavade under videospel.
Każdą minutę mego życia wypełnia strach, bo mój syn jest kandydatem do tronujw2019 jw2019
Låt dig inte bli bedragen!
W czterech badaniach z grupą kontrolną placebo współczynniki ryzyka dla całkowitego przeżycia wahały się w zakresie od #, # do #, # na korzyść grupy kontrolnejjw2019 jw2019
Europaparlamentet konstaterar med oro att revisionsrätten funnit att EU:s regelverk inte garanterar att medlemsstaternas tullmyndigheter hanterar denna momsbefrielse på ett enhetligt och korrekt sätt, och att det inte heller garanterar att informationen om dessa transaktioner alltid görs tillgänglig för skattemyndigheterna i destinationsmedlemsstaten. Detta gör att den organiserade brottsligheten och enskilda bedragare lätt kan missbruka systemet i mycket stor skala, vilket leder till stora konkurrensnackdelar för näringsidkare som följer regelverket.
Pies Jacquard' a mnie chapsnąłEurLex-2 EurLex-2
Var kommer bedragaren från?
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ena var schackspelare, den andra bedragaren
Pozwól mi zobaczyćopensubtitles2 opensubtitles2
Detta är bedragaren!
budowa nowych obiektów marketingowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur arbetar dessa bedragare?
Załóżcie dziś botki, bo na dworze ziąb!jw2019 jw2019
Om ni vill investera i skräpbanker, gör det med egna pengar, inte med de 98 pund som mina gamla pensionärer i Yorkshire får per vecka, era bedragare!
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku KomisjiEuroparl8 Europarl8
”i) Åtkomsten ska ha samband med en utredning av misstänkt bedrägeri eller för att finna eller identifiera bedragare.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni är en bedragare och en belastning för oss negrer. "
Następujące osoby zostają mianowane w Komitecie Regionów na okres pozostający do końca obecnej kadencji, czyli do dnia # stycznia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När så Mikaja sade till Ahab att alla dessa profeter talade genom ”en bedräglig ande”, slog ledaren för dessa bedragare ”Mikaja på kinden”!
Bardziej rygorystyczna kontrola wydatków i wzmocnione średniookresowe ramy budżetowe byłyby wsparciem dla wymaganej dalszej konsolidacjijw2019 jw2019
Enligt sammanhanget gällde detta råd de ”många bedragare”, som hade gått ut, ”sådana som inte bekänner Jesus Kristus såsom kommen i köttet”.
Jestem starej daty, agentko Scullyjw2019 jw2019
Ett belopp som överstiger de brittiska skattebetalarnas nettobidrag till EU:s budget söker sig troligen fram till bedragarnas fickor.
artykuł #a ust. # rozporządzenia nr #/EWG ustanawia, że Rada przyjmuje kryteria, według których powinno się pozyskiwać na rynku Wspólnoty oliwę z oliwek i inne oleje roślinne na dostawy w formie pomocy żywnościowejEuroparl8 Europarl8
Onda människor och bedragare skall gå vidare från ont till värre, i det de vilseleder och blir vilseledda.” — 2 Timoteus 3:1—4, 13.
Siódma izbajw2019 jw2019
Jag tror att min bedragare tänker sno " The Swedes " tvättade pengar.
Nie tego mi trzebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske hade hon skaffat sig sin rädsla för förräderier efter att ha sett sin pappa bli bedragen.
I pomyślałam sobie, że byłoby świetnym klubemLiterature Literature
Den fria rörligheten – som är en av EU:s centrala målsättningar – får här negativa konsekvenser eftersom den gynnar bedragare.
ZdecydowanieEurLex-2 EurLex-2
Det är inte underligt att ”onda människor och bedragare” under Satans påverkan går ”vidare från ont till värre, i det de vilseleder och blir vilseledda”.
Nie mogę nikogo znaleźćjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.