bedragare
impostor · kanciarz · oszust
Bedragarna oor Pools
Bedragarna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Deceptikony
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Doc är en bedragare.
Twoja rekonstrukcja wygląda dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag är inte ett geni, jag är en bedragare.
Chodź tu FergusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför låter ni er inte hellre bedragas?”
Z każdego krajujw2019 jw2019
Tvärtom ”anbefaller” de sig ”som Guds tjänare ... genom ära och vanära, genom dåligt rykte och gott rykte; som bedragare [dvs. enligt motståndare] och ändå [i verkligheten] sannfärdiga”. (2 Korinthierna 6:4, 8)
W tym momencie, nienawidzę cię za tojw2019 jw2019
Hon som skickade mig vill att du ska veta att det finns en bedragare här.
Za nim, nie straćcie go z oczu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Adam blev icke bedragen, men kvinnan blev svårt bedragen.” — 2 Kor.
Chodźmy coś zjeśćjw2019 jw2019
Detta kan snedvrida konkurrensen på den inre marknaden mellan marknadsaktörer som följer lagen, medan bedragare kan utnyttja dessa olikheter och skada EU:s ekonomiska intressen.
Do oświetlenia elektrycznegoelitreca-2022 elitreca-2022
(Titus 2:12) På så sätt kommer de inte att tillåta att bedragaren berövar dem deras tid eller deras mentala och känslomässiga energi genom att få dem förslavade under videospel.
Podłużny kształt wyrobu spowodowany jest budową zwierząt rasy Bísaro posiadających bardzo wysoko osadzone, długie i kościste kończyny tylnejw2019 jw2019
Låt dig inte bli bedragen!
Chcę cię mieć przy sobiejw2019 jw2019
Europaparlamentet konstaterar med oro att revisionsrätten funnit att EU:s regelverk inte garanterar att medlemsstaternas tullmyndigheter hanterar denna momsbefrielse på ett enhetligt och korrekt sätt, och att det inte heller garanterar att informationen om dessa transaktioner alltid görs tillgänglig för skattemyndigheterna i destinationsmedlemsstaten. Detta gör att den organiserade brottsligheten och enskilda bedragare lätt kan missbruka systemet i mycket stor skala, vilket leder till stora konkurrensnackdelar för näringsidkare som följer regelverket.
Powiedział, że wykupimy toksyczne udziały ale nie będziemy się martwić o jakieś pomniejsze hipoteki mówi tu o wtórnych zadłużeniach wtórne zadłużenia są centrum kryzysuEurLex-2 EurLex-2
Var kommer bedragaren från?
W podobnej sytuacjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den ena var schackspelare, den andra bedragaren
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem art. # WE zakazuje wszelkich środków, które są mniej korzystne w odniesieniu do transgranicznych przepływów kapitału aniżeli w odniesieniu do przepływów całkowicie wewnętrznych, zniechęcając rezydentów do dokonywania tych pierwszychopensubtitles2 opensubtitles2
Detta är bedragaren!
zmniejszenie dawki początkowej produktu Xeloda do # mg/m# dwa razy na dobęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hur arbetar dessa bedragare?
praktycznie wolne od uszkodzeń spowodowanych przez szkodnikijw2019 jw2019
Om ni vill investera i skräpbanker, gör det med egna pengar, inte med de 98 pund som mina gamla pensionärer i Yorkshire får per vecka, era bedragare!
Jak długo jeszcze będziemy czekać?Europarl8 Europarl8
”i) Åtkomsten ska ha samband med en utredning av misstänkt bedrägeri eller för att finna eller identifiera bedragare.
Jestem fanem obu drużyneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ni är en bedragare och en belastning för oss negrer. "
Przestane przerywaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När så Mikaja sade till Ahab att alla dessa profeter talade genom ”en bedräglig ande”, slog ledaren för dessa bedragare ”Mikaja på kinden”!
Była przesłuchiwana?jw2019 jw2019
Enligt sammanhanget gällde detta råd de ”många bedragare”, som hade gått ut, ”sådana som inte bekänner Jesus Kristus såsom kommen i köttet”.
Umożliwi to KBC dostarczenie EBC danych o miejscu zamieszkania lub siedziby właścicieli tego instrumentu i pozwoli na wyłączenie własności nierezydentów uczestniczących Państw Członkowskich do celów obliczania agregatów pieniężnychjw2019 jw2019
Ett belopp som överstiger de brittiska skattebetalarnas nettobidrag till EU:s budget söker sig troligen fram till bedragarnas fickor.
Napisze o wszystkim, co zobaczyEuroparl8 Europarl8
Onda människor och bedragare skall gå vidare från ont till värre, i det de vilseleder och blir vilseledda.” — 2 Timoteus 3:1—4, 13.
On nie jest redaktorem, a jedynie asystentemjw2019 jw2019
Jag tror att min bedragare tänker sno " The Swedes " tvättade pengar.
Tak, obawiam się, że takOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kanske hade hon skaffat sig sin rädsla för förräderier efter att ha sett sin pappa bli bedragen.
Szukam Broyles' aLiterature Literature
Den fria rörligheten – som är en av EU:s centrala målsättningar – får här negativa konsekvenser eftersom den gynnar bedragare.
Ale żeby być całkiem szczerą, nie jestem pewna, co pamiętaEurLex-2 EurLex-2
Det är inte underligt att ”onda människor och bedragare” under Satans påverkan går ”vidare från ont till värre, i det de vilseleder och blir vilseledda”.
Nazwisko i stanowisko przedstawiciela spółki, które wystawiła fakturę handlowąjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.