höften oor Pools

höften

naamwoord

Soortgelyke frases

Höft
Staw biodrowy

höft
biodro · staw biodrowy · udo

voorbeelde

Min religion höftar lite ibland.
Moja religia jest luzik-guzik.

Ja. SäkerhetsnåIarna kan ha orsakat blåmärken på mr Eigers höfter.
Te agrafki, mogą pasować do siniaków które znaleźliśmy na biodrach Pana Eigera.

Ledvärk och muskelvärk (särskilt i knän och höft) och stelhet i extremiteter har observerats
Obserwowano występowanie bólu stawów i mięśni (zwłaszcza w okolicy biodra lub kolana

Har du den på ankeln, höften eller på ryggen?
Kostka, biodro, lędźwie?

Hur många vältränade 50- och 60-åringar behöver nya höfter och knän?
Jak wielu baby boomers potrzebuje nowych bioder i kolan?

+ 32 Därför äter israeliterna än i dag inte senan* som sitter på höftleden, eftersom det var där mannen rörde vid Jakobs höft.
32 Synowie Izraela po dziś dzień nie jadają ścięgna* przy stawie biodrowym, ponieważ w tym miejscu zostało dotknięte biodro Jakuba.

4 Sanningen spänd som ett bälte kring höfterna.
4 Opasać lędźwie prawdą.

Allt börjar med höfterna.
Wszystko zależy od bioder.

(1 Samuelsboken 16:7) Ja, det är ”hjärtats fördolda människa” som räknas hos Gud — inte storleken på dina höfter eller på din midja.
„Człowiek patrzy na to, co jest przed oczyma” — czytamy w Biblii — „ale Pan patrzy na serce” (1 Samuela 16:7).

Eftersom kvinnor har rundare kroppar än män ska deras höfter alltid vara lika breda som deras axlar.
/ Jako że kobiety mają / bardziej krągłe ciała, / biodra powinny być zawsze / tej samej szerokości, co ramiona.

Studie RE-NOVATE (höft
Badanie RE-NOVATE (biodro

Han reste sig och satte händerna på höfterna som en mamma som läxar upp ett kinkigt barn.
On też stał i opierał ręce na biodrach, jak matka karcąca niegrzeczne dziecko.

(Ord 31:17) De som har blivit svaga på grund av fruktan, sorg eller nederlag sägs däremot ha vacklande eller skakande höfter.
O dzielnej żonie powiedziano, że „przepasuje swe biodra siłą i wzmacnia swe ramię”, by wypełniać rozliczne obowiązki dla dobra swej rodziny (Prz 31:17).

Nej, rör på höfterna, så här.
Nie, nie, poruszaj biodrami, poruszaj biodrami, o tak.

Tecken på osteonekros är stelhet i lederna och smärta (särskilt i höft, knä och axlar) och svårighet att röra sig
Objawami martwicy kości są sztywność stawów, ból (zwłaszcza w biodrze, kolanach i barkach) oraz trudności w poruszaniu się

Jag vet att du älskar att röra höfterna Se till få bra vrid i svingen
Wiem, że lubisz ruszać tymi biodrami, Sheila, więc wykorzystaj to przy zamachu, OK?

Fett kommer också att avsätta sig på höfterna, låren och stussen.
Tłuszcz będzie się też odkładał w biodrach, udach i pośladkach.

Den brutna höften orsakade blödningen.
Okazało się, że to złamanie miednicy powodowało krwotok.

Hon skadade höften och några revben.
Złamała staw biodrowy i kilka żeber.

De smorda hämtar kraft från Guds ord så att de kan fullborda arbetet, ja de har ”sanningen spänd som ett bälte kring ... [sina] höfter”.
Ma ‛lędźwie opasane prawdą’, czyli pozwala, by Słowo Boże dodawało mu sił do wykonania powierzonego zadania (Efez.

Vrid på höften.
Skręt biodra.

Varje steg, varje rörelse med höfterna var tillräckligt förföriska för att fylla biosalonger världen över.
Każdy płynny krok, każdy ruch bioder był dostatecznie uwodzicielski, by zapełnić sale kinowe na całym świecie.

Rotera höfterna, Diggle.
Musisz obracać swoje biodra, Diggle.

Mannen som var ”klädd i linne, med en sekreterares bläckhorn vid höfterna”.
Mężem ‚odzianym w lnianą szatę, z kałamarzem sekretarskim u boku’.

Kvinnan lyfte över det gnällande barnet till den andra höften. ”Vi delade aldrig badstofa, men jag vet gott vem hon är.
Przełożyła płaczące dziecko na drugie biodro. – Nigdy nie dzieliłyśmy badstofy, ale znam ją, wielebny.