mästerlig oor Pools
mästerlig
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
mistrzowski
Du vet, ditt mästerliga grepp på det uppenbara fortsätter att imponera på mig Peter.
Wiesz, twoja mistrzowska umiejętność stwierdzania rzeczy oczywistych wciąż mi imponuje.
świetny
Han var en mästerlig mekaniker och han lärde mig använda verktyg.
był świetnym mechanikiem, nauczył mnie jak używać narzędzi.
znakomity
Den mästerliga formgivningen leder oss till den logiska slutsatsen, säger Behe, ”att livet är konstruerat av en intelligent person”.
Znakomite zaprojektowanie nasuwa logiczny wniosek — mówi Michael Behe — „że życie zostało zaprojektowane przez kogoś inteligentnego”.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
artystyczny · doskonały · artystycznie · po mistrzowsku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Han gjorde Logos till sin ”mästerlige arbetare” och frambringade därefter allt genom denne sin älskade Son.
Nie nazywaj mnie takjw2019 jw2019
Senor är fantastiska, inte bara på grund av segheten i deras kollagenbaserade fibrer, utan också på grund av det mästerliga sätt varpå dessa fibrer är sammanvävda.
wzywa kraje udzielające pomocy do wsparcia krajów AKP w procesie dywersyfikacji ich gospodarek, tak aby mogły stać się mniej zależne od jednego produktu; przypomina o potrzebie inwestowania w projekty w dziedzinie infrastruktury i połączeń regionalnych i nalega, by politykom handlowym przyświecała zasada równorzędnego partnerstwa, w celu zapewnienia stabilności gospodarek na szczeblu regionalnym i lokalnymjw2019 jw2019
Han skapade Adam, vår förste förfader, på ett mästerligt sätt.
Potrzebujesz pomocy?jw2019 jw2019
I Mormons bok finner vi kung Benjamins mästerliga undervisning om Jesu Kristi mission och försoning.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychLDS LDS
I kapitel 11 i Hebréerbrevet finner vi Paulus mästerliga resonemang om tro. Där ger han en kärnfull definition av tron och räknar upp föredömliga män och kvinnor som visat tro, till exempel Noa, Abraham, Sara och Rahab.
Zrelaksuj się, delektuj się muzykąjw2019 jw2019
Han tjänade med glädje som en ”mästerlig arbetare” och samarbetade nära med sin Fader i skapelseverket. — Ords.
Co powiedziałaś?jw2019 jw2019
Den precision varmed planeterna rör sig i sina banor kan också påminna oss, liksom det påminde Voltaire, om att Skaparen måste vara en mästerlig organisatör, en mästerlig urmakare. — Psalm 104:1.
Opinia jest włączana do protokołujw2019 jw2019
Ordspråken 8:30 kastar ljus över deras förhållande: ”Då kom jag [Jesus] att vara vid hans [Jehova Guds] sida som en mästerlig arbetare, och jag kom att vara den som han höll särskilt kär dag efter dag, medan jag gladdes inför honom hela tiden.”
zachowywać co najmniej minimalne stężenie alkoholu wymagane dla danej kategorii wina stołowego w chwili zawarcia umowyjw2019 jw2019
Det är en mästerlig plan.
Wyskakujcie!- Zwolnijcie, zabijecie się! Skaczcie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag räknade rakt i synen på honom upp sex filmer som han aldrig har medverkat i och berömde hans mästerliga spel.
Poczekajmy na saperówLiterature Literature
Du behöver inte vara en mästare på ord för att tycka om att skriva poesi, lika lite som du måste vara en mästerlig kock för att tycka om att laga mat.
I o to właśnie chodzijw2019 jw2019
De dominerande egenskaperna är inslagen av honung, som beror på solskenet under exceptionella höstar, samt den fylliga mognaden och den brödiga smaken, som är ett resultat av ädelrötan och den mästerliga vinframställningen.
Proszę poczęstować się herbatąEuroParl2021 EuroParl2021
23 Det är tydligt att en mästerlig formgivare ville att människan skulle vara vida överlägsen djuren och kunna njuta av allt som finns på jorden på det mest fulländade sätt.
Może nawet będzie trudniejszajw2019 jw2019
Sorgligt nog, gör neurologiska sjukdomar som Parkinsons att denna denna extraordinära förmåga gradvis förstörs som den gör med min vän Jan Stripling, som var en mästerlig balettdansare under sin storhetstid.
Dobrze znał ten terenQED QED
Den mästerlige läraren, Jesus, ställde sådana synpunktsfrågor som: ”Vad menar du ...?”
po konsultacji z Komitetem Regionówjw2019 jw2019
Genom ett mästerligt sätt att resonera och med hjälp av en känd berättelse från Skrifterna gjorde Jesus dem uppmärksamma på något som de aldrig hade tänkt på förut – ett klart bevis för att Gud verkligen kommer att uppväcka de döda.
Napisz to jeszcze raz z happy endem.Powiedzmy, jeden zabityjw2019 jw2019
De som försöker ta hans plats är som barn som försöker snida i trä som mästerliga snickare.
Pierwszy skok bez niego...... było tam tyle glin, doktorze, wyglądało to raczej jak...... parada policyjnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hade Guds ”mästerlige arbetare” samma intresse?
Z powodu braku badań zgodności, nie należy tego produktu mieszać z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymijw2019 jw2019
De säger att Oswald sköt tre skott med mästerlig precision med ett handladdat gevär på mindre än sex sekunder.
Wspaniały wieczórOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Med den napoletanska metoden förbereder pizzabagaren en serie på tre till sex degbottnar med fyllning och flyttar med mästerlig precision och snabbhet pizzan från arbetsbordet upp på spaden, utan att den mister sin runda form (pizzabagaren drar den med båda händer upp på spadens platta, efter att ha snurrat den 90°).
Myślę, że jest bardzo kobiecaEurLex-2 EurLex-2
I sitt utförliga svar behandlade emellertid Jesus på ett mästerligt sätt alla dessa aspekter av lärjungarnas fråga.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachjw2019 jw2019
Mästerligt!
Na prawdę przykro.- Czemu sam jej tego nie powiesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han hade tillbringat oräkneliga tidsåldrar vid Jehovas sida och gjort sin Faders vilja som en ”mästerlig arbetare”.
Niezła brykajw2019 jw2019
3 Vilken mästerlig sammanfattning av situationen!
Po prostu rzućjw2019 jw2019
För att besegra saxarna, måste vi ha en mästerlig krigare.
Oczekujesz dowodówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.