mästerverk oor Pools
mästerverk
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
arcydzieło
Om jag ska läsa protokoll hela kvällen kan jag lika gärna göra det i sällskap av ett mästerverk.
Jeśli mam spędzić cały wieczór na czytaniu sądowych transkryptów, to równie dobrze mogę to robić w towarzystwie arcydzieła.
majstersztyk
På så vis var Curtisrevolutionen ett sant mästerverk.
Pod tym względem, twoja wielka rewolucja była istnym majstersztykiem.
arcydzieło
arcydzieło
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Från mineral till mästerverk
Wartości natężenia oświetlenia ekranu wymienione w ppkt. # i # są mierzone za pomocą komórki fotoelektrycznej, której obszar światłoczuły zawiera się w kwadracie o boku # mmjw2019 jw2019
Mitt mästerverk kommer att bli legendariskt i filmhistorien.
Wprowadzam się z powrotem do mojego mieszkaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På vilka sätt är människokroppen ett verkligt mästerverk?
I to że możesz mnie już nie zobaczyć jest podniecającejw2019 jw2019
Tills vårt nästa mästerverk.
Frenchy robi świetne ciasteczkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Även om du kanske aldrig har sett originalet av något av hans mästerverk, håller du förmodligen med den konsthistoriker som kallade detta italienska geni en ”fantastisk och ojämförlig konstnär”.
Jego umysł pracuje w inny sposóbjw2019 jw2019
Ett utsökt, blodigt mästerverk.
Nazwa organu administracji ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den är ett mästerverk.
Zniszczyć barykadę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och vårt mästerverk då?
Pragnienia miłościOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mannen var ett syndernas geni, min finaste elev, mitt mästerverk.
Jeśli Gunnar dziś przyjdzieLiterature Literature
När Harriet lagar mat blir det ett mästerverk.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiLDS LDS
Med tanke på terrängens särdrag och det faktum att katedralen är ett mycket intrikat mästerverk är allt jag ber om att alla sidor ska höras och att alla åsikter ska beaktas.
Wyświadcz nam obu przysługęEuroparl8 Europarl8
Vi är i ett rum med några mästerverk
Bujasz się w tej babceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muskler — mästerverk i fråga om konstruktion 20
Istnieją pozorne dowody, że subwencje związane z restrukturyzacją przedsiębiorstw są szczególne w rozumieniu art. # ust. # Porozumienia w sprawie subsydiów i środków wyrównawczychjw2019 jw2019
Tyvärr kan Nanaka inte spela huvudrollen, men jag tror den kommer bli ett mästerverk.
Wołał ją pan po imieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Är det ett mästerverk?
Ale póki żyjecie tu razem w tym domu, on nie może być z tobą, nie w ten sposóbWikiMatrix WikiMatrix
* Emellertid är boken något vida mer än ett litterärt mästerverk.
Przyrząd pomiarowy powinien być przydatny do jego zamierzonego zastosowania biorąc pod uwagę praktyczne warunki pracy, bez stawiania użytkownikowi nieuzasadnionych wymagań w celu osiągnięcia poprawnych wyników pomiarujw2019 jw2019
Stenbocken är verkligen ett mästerverk i fråga om formgivning!
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.jw2019 jw2019
" Det är ett mästerverk, mr Poe.
Skuteczność i bezpieczeństwo stosowania preparatu Ratiograstim oceniano w randomizowanych, kontrolowanych badaniach # fazy u pacjentów z rakiem piersi, rakiem płuc i chłoniakiem nieziarniczymOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(DE) Fru talman, kommissionsledamöter! Denna plan för ekonomisk återhämtning är inget mästerverk.
Przyjmuję wyzwanie.Więc wychodzimy razem dziś w nocy, tak?Europarl8 Europarl8
Dessa faktorer samt grundlig efterforskning gör hans författarskap till ett mästerverk vad gäller historisk exakthet.
Do czasu wejścia w życie przepisów tych rozporządzeń, dopuszcza się umieszczenie w katalogu danego państwa odmian genetycznie modyfikowanych po uprzednim wydaniu zezwolenia na wprowadzenie do obrotu zgodnie z dyrektywą #/EWGjw2019 jw2019
De glasmålningar som blev resultatet saknade emellertid de medeltida mästerverkens glans och skönhet.
Tam są jędrne córki kolonizatorów, które musimy uratować od dziewictwajw2019 jw2019
Vi kommittémedlemmar var överlyckliga att komma över ett mästerverk som detta för prisets betydelsefulla 50-års jubileum.
które organy krajowe w państwach członkowskich są odpowiedzialne w tym zakresie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mästerverken kopieras
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smacznejw2019 jw2019
Min sons senaste mästerverk.
Tak?Cieszę sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När Abraham längre fram uppehöll sig i Egypten (1Mo 12:10) såg han säkert några av det landets arkitektoniska mästerverk.
Ale nie uważacie, że to ważne by potrzymać go za dłoń zanim ją zmienicie?jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.