n oor Pools

n

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
północ
(@1 : en:N )
azot
(@1 : en:N )
płn.
(@1 : en:N )
niuton
(@1 : en:N )
ni
(@1 : en:N )
ny
(@1 : en:N )
N
(@1 : en:N )

N

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools

Geen vertalings nie

Geskatte vertalings

Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
azot
(@8 : en:N fr:N es:N )
N
(@8 : en:N fr:N es:N )
płn.
(@3 : en:N fr:N de:N )
ni
(@2 : en:N es:N )
ny
(@2 : en:N es:N )
północ
(@1 : en:N )
pn.
(@1 : de:N )
nr
(@1 : it:N )
n-ty
(@1 : fr:N )
niuton
(@1 : en:N )
n
(@1 : de:N )

Soortgelyke frases

James W. Black
James W. Black
W. S. Gilbert
W. S. Gilbert
N-etylamfetamin
Etylamfetamina
G N’ R Lies
G N’ R Lies
n-dimensionell
wymiarowy
N-Gage
Nokia N-Gage
W nationalpark
Park Narodowy W
Roger W. Sperry
Roger Wolcott Sperry
Hack 'n slash
Hack and slash

voorbeelde

Advanced filtering
I enlighet med artikel 39 i förordning (EU) nr 1306/2013 börjar budgetåret för jordbruket den 16 oktober år N-1 och löper till den 15 oktober år N.
Zgodnie z art. 39 rozporządzenia (UE) nr 1306/2013 rolniczy rok budżetowy rozpoczyna się w dniu 16 października roku „N-1” i kończy się w dniu 15 października roku „N”.Eurlex2019 Eurlex2019
Revisionsr tten fann inga bel gg f r att st det var riktat till ett mindre antal prioriterade omr den ( se punkt 35 ), och de effekt-och aktivitetsindikatorer som sedermera fastst llts av kommissionen r snarare inriktade p processen n p resultaten ( se punkterna 32 och 33 ).
Trybunał nie znalazł potwierdzenia na to, żeby pomoc była ukierunkowana na niewielką liczbę głównych celów ( patrz: pkt 35 ), a wskaźniki wpływu i wyników ustalone przez Komisję są zorientowane na proces, a nie na osiąganie rezultatów ( patrz: pkt 32 – 33 ).elitreca-2022 elitreca-2022
n är antal utrymmen
— n jest liczbą komór,eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Jag gör allt för ett erbjudande frå n Miami.
Dałabym wszystko za angaż do Miami.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dessa föreskrifter är tillämpliga på förankringar för de bälten som är avsedda för vuxna passagerare i de säten som är vända framåt eller bakåt i fordon i kategorierna M och N
Niniejszy regulamin stosuje się do kotwiczeń pasów bezpieczeństwa przeznaczonych dla dorosłych pasażerów przy siedzeniach zwróconych przodem do kierunku jazdy lub tyłem do kierunku jazdy w pojazdach kategorii M i Noj4 oj4
I framtiden kommer kommissionen att vidta alla n dv ndiga tg rder f r att utv rderingarna skall f rberedas v l och f r att de skall f ljas upp och vervakas noggrant.
W przyszłości Komisja podejmie wszelkie konieczne kroki, aby z powodzeniem przygotować i zamknąć proces monitoringu i nadzoru.elitreca-2022 elitreca-2022
(KAPITEL N – EJ TILLÄMPLIGT)
(PODCZĘŚĆ N — NIE STOSUJE SIĘ)EurLex-2 EurLex-2
N-(2-aminoetyl)-beta-alanin, natriumsalt
N-(2-aminoetylo)-beta-alanina, sól sodowaEurLex-2 EurLex-2
10 I artikel 38.2 bis i decreto legislativo n.
10 Artykuł 38 ust. 2 bis decreto legislativo n.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2-hydroxi-4-n-hexyloxibensofenon
2-hydroksy-4-n-heksylooksybenzofenonEurlex2019 Eurlex2019
(1) Inklusive 242 ton som ska tas i norska vatten söder om 62°N(MAC/*04N-).
(1) W tym 242 ton do połowu w wodach Norwegii na południe od 62°N (MAC/*04N-).EurLex-2 EurLex-2
Jodöverskottet återtitreras med hjälp av 0,0333 N tiosulfatlösningen.
Nadmiar jodu oznacza się za pomocą roztworu podsiarczynu 0,0333 N.EurLex-2 EurLex-2
Den del av det årliga beloppet från år n som inte utnyttjats år n+3 ska förfalla.
Ta część rocznej kwoty z roku n, która nie zostanie wykorzystana w roku n+3, wygasa.EurLex-2 EurLex-2
Under 2015 och 2016 uppdaterades utanordnarens vidaredelegeringar till f ljd av organisatoriska f r ndringar inom byr n.
W latach 2015 i 2016 w wyniku zmian organizacyjnych w Agencji zaktualizowano subdelegacje udzielane przez urzędników zatwierdzających.elitreca-2022 elitreca-2022
Ärende COMP/M.# – ML Global Private Equity/BACP Europes/N & W Global Vending SPA
Sprawa nr COMP/M.#- ML Global Private Equity/BACP Europes/N&W Global Vending SPAoj4 oj4
Med avvikelse från första stycket, när det är nödvändigt på grund av biocidproduktens storlek eller funktion, får den information som avses i punkterna d, f, g, j, k, l och n anges på förpackningen eller i ett separat informationsblad som ska åtfölja varje förpackning.
W drodze odstępstwa od akapitu pierwszego, tam gdzie to konieczne z uwagi na rozmiar lub działanie produktu biobójczego, informacje, o których mowa w lit. d), f), g), j), k), l) oraz n) są drukowane na opakowaniu, lub na ulotce stanowiącej nieodłączną część opakowania.not-set not-set
Noë och N. von Lingen, inledningsvis biträdda av O.
Noë i N. von Lingen, pełnomocnicy, wspierani początkowo przez O.EurLex-2 EurLex-2
(4) I artikel 7 i kommissionens förordning (EG) nr 296/96 av den 16 februari 1996, om de uppgifter som medlemsstaterna skall sända in för månatlig bokföring av de utgifter som finansieras genom garantisektionen vid EUGFJ(4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2761/1999(5), anges att för räkenskapsåret "n" skall de utbetalningar som verkställts av medlemsstaterna från och med den 16 oktober år "n-1" till och med den 15 oktober år "n" beaktas.
(4) Artykuł 7 rozporządzenia Komisji (WE) nr 296/96 z dnia 16 lutego 1996 r. w sprawie danych przekazywanych przez Państwa Członkowskie oraz miesięcznego księgowania wydatków finansowanych przez Sekcję Gwarancji Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) [4], ostatnio zmienionego rozporządzeniem (WE) nr 2761/1999 [5], stwierdza, że dla roku n należy wziąć pod uwagę wydatki dokonane przez Państwa Członkowskie od dnia 16 października roku n-1 do dnia 15 października roku n.EurLex-2 EurLex-2
|| Budgetår n || Budgetår n+1 || Budgetår n+2 || Budgetår n+3 || För in så många år som behövs för att redovisa inverkan på resursanvändningen (jfr punkt 1.6) || Totalt
|| Rok N || Rok N+1 || Rok N+2 || Rok N+3 || wprowadzić taką liczbę kolumn dla poszczególnych lat, jaka jest niezbędna, by odzwierciedlić cały okres wpływu (por. pkt 1.6) || OgółemEurLex-2 EurLex-2
Tillför och frigör växelvis en horisontell, bakåtriktad kraft, som inte får överstiga 25 N, på ryggvinkelstången vid en höjd som ungefär motsvarar centrum för bröstkorgsvikterna tills höftvinkelskvadranten visar att ett stabilt läge uppnåtts sedan kraften frigjorts.
naprzemiennie przykładać i zwalniać poziome wsteczne obciążenie, nie przekraczając 25 N, w stosunku do drążka kąta pleców na wysokości zbliżonej do środka obciążników tułowia, aż do chwili wskazania przez przyrząd pomiarowy kąta biodra, że po zdjęciu obciążenia pozycja jest ustalona.EurLex-2 EurLex-2
F r ndringarna av byggnaden var n dv ndiga till f ljd av Europols ut kade arbetsuppgifter, s rskilt inom omr det terrorismbek mpning.
Zmiany w budynku były konieczne w świetle rozwoju zadań Europolu, zwłaszcza w dziedzinie walki z terroryzmem.elitreca-2022 elitreca-2022
Trots det låga genomförandet överlag rörde de tillbakadraganden som gjordes enligt regeln år n+3 under 2017 endast några få program som hade antagits under 2014.
Pomimo ogólnie niskiego wskaźnika wykonania anulowanie w 2017 r. zobowiązań w związku z zasadą N+3 dotyczyło jedynie kilku programów przyjętych w 2014 r.Eurlex2019 Eurlex2019
(i8) Användning av kaskadkylning (J/N)
(i8) stosowanie chłodzenia kaskadowego (T/N)Eurlex2019 Eurlex2019
Rekommendationer K O M M I S S I O N EN S 61.
Zalecenia O D P O W I E D ZI K O M I S J I 61.elitreca-2022 elitreca-2022
Övriga parter i målet: Europaparlamentet (ombud: N.
Druga strona postępowania: Parlament Europejski (przedstawiciele: N.EurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.