på köpet oor Pools
på köpet
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
w dodatku
(@1 : en:into the bargain )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag tror att oron kommer på köpet.
Dystansuję się od niejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om vi ökar glädjen i vårt liv följer andra fördelar med på köpet.
Zrujnowałem sobie życiejw2019 jw2019
Ta då tyngden som kommer med på köpet.
Nie wygląda to dobrzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och till på köpet fick han rätt.”
Panienka jest w opresjiLiterature Literature
Och det är till på köpet fullmåne.
Problem jest w tym, że okręt tak duży nie zatrzyma się nagleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
På köpet lovade åklagare Ranelid att han skulle be de fyra oskyldiga om ursäkt å Sörmlandspolisens vägnar
To Laboulaye, szyfr mówi LaboulayeLiterature Literature
Och när jag väl fällt gubben faller de andra på köpet – i olika grad, men faller gör de!
Bliżej, nie ugryzęLiterature Literature
Precis innan jul till på köpet
Ja dostałem dwa.Niewiele wiadomo o kobietach, które zmuszano do pracy w burdeluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Råttor, möss och kackerlackor fick vi på köpet”, berättar broder Carbonneau.
Pies Jacquard'a mnie chapsnąłjw2019 jw2019
Nu får jag en snut på köpet.
należy określić zakres kontroli przeprowadzanych przez Państwo Członkowskie, jak również komunikaty w celu monitorowania wykonania wyżej wymienionych przepisówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi begick misstag båda två och lärde oss massvis på köpet.
Kurs wymiany walut i odsetkiLiterature Literature
Han hade ett fantastiskt hoppskott, utsökt speluppfattning, mental styrka och var till på köpet en fin människa.
Przede wszystkim należy znaleźć rozwiązanie dla dwóch sprzeczności charakteryzujących obecną sytuację: faktu, że # % zasobów pochodzi ze źródła, jakim jest dochód narodowy brutto, który przynajmniej formalnie ma charakter dodatkowy, oraz tego, że około # % całości budżetu pochodzi z zasobów, które w praktyce nie są własne, a zatem są bezpośrednio przyznawane UniiLiterature Literature
Här är bekräftelsen på köpet, om du vill återbekanta dig med det.
Odpis aktualizujący z tytułu utraty wartości nieprzeszacowanego składnika aktywów ujmuje się w zyskach lub stratachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och fått en massa bråk och oönskad uppmärksamhet på köpet?
Weź też moje karty, ponieważ nie będą mi teraz potrzebneLiterature Literature
De lämnar alltid hundar på köpet
C. Po każdym częściowym odsaldowaniu właściwy urząd celny zwraca niniejsze zaświadczenie eksporterowi lub jego przedstawicielowi i przesyła je organowi odpowiedzialnemu za wypłatę refundacji wywozowych w chwili, gdy zostanie odsaldowania całkowita ilość mięsaopensubtitles2 opensubtitles2
Jag fick ju en familj på köpet.
Nic nie mogę zrobićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tillstånden följde med på köpet - inga problem med myndigheterna.
Każda ze Stron może wypowiedzieć niniejszą umowę w przypadku zaistnienia poważnych okoliczności, takich jak degradacja zasobów, których dotyczy umowa, odkrycie zmniejszonego poziomu wykorzystania wielkości dopuszczalnych połowów przyznanych statkom wspólnotowym lub niedotrzymanie zobowiązań w zakresie zwalczania nielegalnych, niezgłoszonych lub nieuregulowanych połowów przez jedną ze StronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nej, inget brev, bara meningslöst, onödigt prat, och till på köpet lögnaktigt.
Tubylcy szykują się do atakuLiterature Literature
Läcker, på köpet
Inwestycjeopensubtitles2 opensubtitles2
Och ni får patronerna till hagelgevären på köpet.
Co na to Wyrocznia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När pappa testamenterade huset fick jag lånen på köpet.
Mimo to, czułbym się dużo lepiej, gdyby to zniknęłoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det tar ett tag innan jag vänjer mig. Nattskift till på köpet.
Wnioski o głosowanie odrębneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag fick en föreläsning om evolutionen på köpet.
Nie możemy czekać do zmroku.To nie zajmie wiele czasu. W dodatku poradzimy sobie samiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och utan stödhjul till på köpet.
Pragniemy panu bardzo...- podziękować.- Wygląda prześlicznieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kyle, dödar du den här ragatan nu så får du familjen Lincolns Buick på köpet.
w trakcie produkcji, lubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
637 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.