pirrande känsla
uczucie mrowienia
pirra oor Pools
pirra
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
wózek transportowy
sv
magasinkärra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Och även om han på många sätt värdesatte sin vän var det ett märkligt pirrigt, ja, inspirerande tankearbete.
Zbieramy się już?!Literature Literature
Jag var så pirrig.
Rozprawię się z MilleremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det pirrar i mig också.
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vanliga:Färre än # av # patienter men fler än # av # patienter fick yrsel, huvudvärk, minskad aptit, darrighet/pirrighet, magsmärta, uppsvälldhet, matsmältningsbesvär, ökad svettning, kraftlöshet eller halsbränna, reaktioner på injektionsstället (rodnad
uzasadnia swoją decyzję na najbliższym posiedzeniu Komitetu, w szczególności podając powody zastosowania przez nią procedury nadzwyczajnejEMEA0.3 EMEA0.3
Du kan känna att det pirrar lite.
Ja jadam na mieście.CodziennieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den pirrande känslan beror på fältet.
Daj mi pozostałychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varför är du så pirrig?
Mamy coś dla ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Först börjar det pirra i läpparna och sen i händerna.
Świetne, podoba mi sięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När han satt där framför datorn och försökte hjälpa dem vällde en pirrande, varm känsla upp inom henne.
DYREKTYWA RADY z dnia # czerwca # r. zmieniająca dyrektywę #/EWG w sprawie dopuszczalnych i zalecanych wartości jakości powietrza dla dwutlenku siarki i zawieszonych w powietrzu cząstek stałychLiterature Literature
Det kanske kommer pirra lite.
ARKUSZE DOTYCZĄCE GAZOWO-WYŁADOWCZYCH ŹRÓDEŁ ŚWIATŁAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det måste finnas mer med sex än bara en massa pirrande.
Joe, muszę z tobą porozmawiaćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Folk som känner dig säger att du var ofokuserad och verkade nervös.” ”Direktsändning är alltid lite pirrigt.”
Myśleliśmy o śmiałym,... nowym, świeżymLiterature Literature
När jag pratar med dig pirrar det-- i tårna och magen
Wręcz przeciwnie jednak widzimy świat podzielony pomiędzy podmioty przestrzegające praw człowieka i podmioty chcące brutalnie je stłumić.opensubtitles2 opensubtitles2
Jag känner en konstig pirrande känsla...
Ktoś zapomniał wyłączyć mój programOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han sa, " Var det du? " Och du vet, det var inte kärlek vid första ögonkastet, men det var absolut så att det pirrade.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mer ett pirrande av misstro, det är vad det gör.
harmonogram wyborów ogłoszony po rozpoczęciu konsultacji nie przekłada się na nowe działania lub środkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älskogen satt fortfarande i kroppen som ett pirrande välbefinnande, en svag berusning.
No już, zmykajLiterature Literature
Jag känner hur det pirrar.
Trzech,/ czterech, nie wiemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
När du gör det blir yr i huvudet och det börjar pirra.
W # r. nie wprowadzono nowych przepisów prawnychted2019 ted2019
När jag såg dig pirrade det i mig.
Po tym wszystkim co dla was zrobiłem, zdradziłyście mnie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om du börjar känna av domningar eller en pirrande känsla kring munnen, muskelvärk eller krampanfall och konvulsioner ska du omedelbart kontakta läkare
Dostaniesz sraczki, jak to wypijeszEMEA0.3 EMEA0.3
Musiken i bakgrunden är diskret men du känner den rytmiska pulsen i bröstkorgen och en behaglig, pirrande förväntan.
Kto zna go lepiej?Literature Literature
Förstår du, speciella pirrandet från den här pojken?
Przedsiębiorstwa, które uzyskały certyfikację od organu regulacyjnego jako spełniające wymogi art. # i art. # ust. #, są zatwierdzane i wyznaczane przez państwa członkowskie jako operatorzy systemów przesyłowychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu börjar det pirra i den
Segment L#c ograniczony jest równoleżnikami łączącymi pary punktów A–B i C–D, południkiem łączącym punkty B i C orazortodromą łączącą pary punktów D–E i E–Aopensubtitles2 opensubtitles2
97 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.