stötdämpare oor Pools
stötdämpare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
amortyzator
pl
masz. maszynoznawstwo urządzenie służące do łagodzenia skutków wstrząsów, uderzeń, drgań, natężenia dźwięku w pojazdach lub maszynach
Behöver du ny ljud – eller stötdämpare till bilen?
Czy twe auto potrzebuje tłumika albo nowych amortyzatorów?
techn. amortyzator
techn. technika amortyzator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Stötdämpare
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
Amortyzator
Behöver du ny ljud – eller stötdämpare till bilen?
Czy twe auto potrzebuje tłumika albo nowych amortyzatorów?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
amortyzator
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dämpningsgraden D för fjädringen med samtliga hydrauliska stötdämpare avlägsnade eller tagna ur funktion får inte överstiga 50 % av D.
Nie mogę się doczekaćEurlex2019 Eurlex2019
Lågfrekvens- och stötdämpare
Zwróć się do szefa.Nie ma szefatmClass tmClass
Delar till cyklar, nämligen, ramar, styren, styrstammar, avledare, växlar, sadlar, vojlockar, sadelväskor, sadelstolpar, pedaler, vevslängar, hjul, ekrar, pumpar, gafflar, frakt och lastbärare, cykelstänkskärmar, kedjor, kedjeskydd, hjulnav, bromsar, kontrollhandtag för styren, växlingshandtag, tåremmar och -klämmor, basgagehållare anpassade för cyklar, cykelringklockor, cykelparkeringsställ, backspeglar, lagningslappar, barnvagnar, flaskhållare till cyklar, cykelhållare för fordon, väskor anpassade för cyklar, greppöverdrag för cykelstyren, släp, korgar anpassade för cyklar, skyddshjul för cyklar, hjulskydd, stötdämpare för cyklar, cykelfälgar, körriktningsvisare för cyklar
Dziewięć przedsiębiorstw zwróciło się z wnioskiem o przyznanie SNPEtmClass tmClass
Stötdämpare, stötfångare, takräcken, snökedjor för bilar
Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nrtmClass tmClass
Delar till fordon, Nämligen, Hjul, Vindrutor, Stänkskydd, Axlar, Fendrar, Motorer, Kedjor, Dämpare för fjädringar, Backspeglar, Växellådor, Drivaxlar, Stötdämpare, Kopplingar, Bromsbelägg, Motorer för drivfordon
Straciłem zapałtmClass tmClass
7 I artikel 13, med rubriken ”Viktig information”, i Regulamento que estabelece as condições de segurança a observar na localização, implantação, conceção e organização funcional dos espaços de jogo e recreio, respetivamente, equipamento e superfícies de impacto (Förordning om de säkerhetskrav som ska iakttas vid val av plats för lekplatser, och vid anläggande, utformning och funktionell organisation av lekplatser, och om utrustning och stötdämpande underlag som ska användas på dessa) som utgör bilaga till Decreto-Lei no 379/97 (lagdekret nr 379/97) av den 27 december 1997 (nedan kallad EJR-förordningen), föreskrevs följande:
Jest pani bardzo spostrzegawczaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Byggsatser för effektökning av motorfordon, som ansluts till en motor för landfordon, ingående i klass 12, tillbehör till motorfordon, nämligen däck och fälgar för motorfordon, fjädrar, stötdämpare och fjäderben för motorfordonsfjäderben, rattar för motorfordon, säten, överdrag till säten och nackstöd för säten i motorfordon, spoilrar
Przy dziecku?tmClass tmClass
Instruktionsmanualer av papper sålda med kits med säkerhetsfallspärr för en arbetstagare vid bostadsbygge, bestående av kroppssele, livlina, takfästpunkt för att koppla till takets understruktur, repgripanordning, stötdämpare
Była bardzo stara, wiesz przecieżtmClass tmClass
Stötdämpare för stötfångare
Puść się, zanim złożysz przysięgętmClass tmClass
Säljfrämjande åtgärder för andra på området försäljning och inköp av fordon, fortskaffningsmedel för transport på land, i luften eller på vatten, däck, innerslangar, reparationsmaterial för däck och innerslangar, bälten, fälgar, hjul, stötdämpare, bromsar, slitbanor för däck, styrskenor, delar och tillbehör till nämnda varor
Dyrektywę Komisji #/WE z dnia # lipca # zmieniającą załącznik # do dyrektywy #/WE Parlamentu Europejskiego i Rady [#] należy włączyć do PorozumieniatmClass tmClass
Den formella invändningen går ut på att fasta förankringsanordningar till vilka personlig fallskyddsutrustning – t.ex. en sele, ett band med stötdämpare och andra fästdon – fästs, utgör en integrerad del av ett byggnadsverk eller en bergvägg.
Odpuść, chłopieEurLex-2 EurLex-2
Delar och cykeltillbehör, nämligen stötdämpare, pumpar, tutor, kedjor, växellådor, innerslangar, däck, ämbar, kugghjul, bromsar, fälgar, vevhandtag, styren, stänkskydd, pedaler, däck, målningar, radioapparater, hjul, sitsar, sadlar och sätesöverdrag, stativ, spännskruvar för radio, klockor [ej ur], rör, nät
Możemy pić i głosować przez cały dzieńtmClass tmClass
2 Begäran har framställts i ett mål mellan Município de Palmela (Palmela kommun, Portugal) och Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) – Divisão de Gestão de Contraordenações (Myndigheten för livsmedelssäkerhet och tillsyn i näringslivet (ASAE) – Avdelningen för beivrande av överträdelser, Portugal) angående böter som kommunen har ålagts med anledning av överträdelser av bestämmelserna om säkerhetskrav som ska iakttas vid val av plats för lekplatser, och vid anläggande, utformning och funktionell organisation av lekplatser, och om utrustning och stötdämpande underlag som ska användas på dessa.
Poczekajmy, aż będziemy wiedzieć, co zgłaszamyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Emballeringsmaterial (stötdämpande) av gummi
Pomocy technicznej związanej z rozwojem, produkcją, obsługą, użytkowaniem, konserwowaniem lub innym rodzajem obsługi technicznej, gromadzeniem, testowaniem lub rozprzestrzenianiem systemów broni konwencjonalnej o potencjale wojskowym nie udziela się, jeśli taka pomoc jest sprzeczna ze środkami ograniczającymi nałożonymi na mocy wspólnych stanowisk UE lub wspólnych działań UE, rezolucji OBWE lub wiążących rezolucji Rady Bezpieczeństwa Organizacji NarodówZjednoczonychtmClass tmClass
Fordonstillbehör, Rattar,Rattnav, Rattar med krockkuddar, Växelknoppar,Kopplingsmanschetter, växelspaksmanschetter, handbromsspakhandtag, pedalfästen av metall, hjulbreddningar, chassifjädrar och fjäderrörelse-begränsare för dessa, Stötdämpare, Katedralbalkar, Rattförädlingar, Fälgar, Säkerhetsselar, Spoilrar, Kopplingsfalsar, Ventilhattar, Inställningsknappar för motorfordons dörrar och ytterspeglar, tröskellister, batteripaneler, fälglås, tanklockspaneler, Ventilationsgaller, Insatser för grillen på bilar, Pedaler
Dla kogo Pani to wszystko kupuje?tmClass tmClass
Stötdämpande fjädrar som delar till fordonsupphängning
Może przyprowadzi synową żeby mi pomogłatmClass tmClass
Reservdelar till bilar, nämligen kullager, antifriktionslager, koniska rullager, frikopplingsstopp, cylinderlager, hjullagersatser, specialkullager, spänningsrullager för styrremmar, kulkopplingar, stötdämpare, länkar, spänningsrullsatser, styrlager, kopplingar, kilremmar, gummidelar, ljuddämpare, styrlänkar, bromsskivor, bromsbelägg
Nie rozumiemtmClass tmClass
Stötdämpare, kedjor, huvor, fordonskarosserier, chassin, beklädnader, stötdämpare, backvarnare, växellådor för fordon, säkerhetsbälten, fordonsfönster, fordonsunderreden, däck för fordonshjul, däck, gastankslock, körriktningsvisare för fordon, tappar för fordonsaxlar, kopplingar, balanseringsvikter för fordonshjul, bromsar, vindrutetorkare, fälgar, däck, vindrutor, hjulekrar, nackstöd för fordon, fjädrar, backspeglar, transmissionsmekanismer för fordon, rattar för fordon, bromsok, navkapslar, backningssignaler för fordon,
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywotmClass tmClass
Tankvagnar för farligt gods skall vara utrustade med stötdämpare för koppel som uppfyller följande parametrar:
Nie zostawiła adresu, a facet, który z nią rozmawiał, zapamiętał Beth jako gorącą, imprezową laskęEurLex-2 EurLex-2
Utöver de tre ovannämnda delarna har en sadel i regel också en fästanordning av metall, t.ex. en klämma, och kan även vara utrustad med en stötdämpande mekanism bestående av fjädrar eller elast.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie WspólnotyEurLex-2 EurLex-2
Stötdämpare för fordon
W przypadkach gdy poprzeczna gródź/próg ulega uszkodzeniu, nagromadzona na pokładzie woda na wysokości hw zachowuje równy poziom lustra po obu stronach uszkodzonej grodzi/uszkodzonego progu (patrz: rysunektmClass tmClass
Fjädrar för fordon och farkoster, stötdämpande-, stötdämpare för fordon, bärfjädrar för fordon
Jednym z instrumentów służących osiągnięciu tego celu jest właściwe stosowanie zasady proporcjonalnościtmClass tmClass
Väskor, bagage för motorcyklar, skärmar, vindrutor, motorhuvar, avgasrör, stötdämpare, drivkedjor och drev, bromsskivor, däck
ale Ty jesteś o wiele bardziej seksowna na żywotmClass tmClass
Motorcykeldelar i klass 12, speciellt styren, gafflar, ramar, stötdämpare, växlar, bromsar, hjul, däck, stänkskydd, bänkar, stridsvagnar, oljetankar, bagagehållare
Zajmij się sterami, ja zajmę się pierścieniami transportowymitmClass tmClass
Nationella automatiska stabilisatorer (lägre skatteintäkter och högre sociala utgifter i lågkonjunktur) har under vissa förutsättningar fått fungera som viktiga stötdämpare, eftersom den sociala tryggheten är såpass utbyggd.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionych na końcu tej ulotkiEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.